优秀的图形完全可以替代文字，它自己就会讲故事。
An excellent graphic can replace text altogether, and it can tell a story on its own.
当一个写作者发现声音，文字就随之而自由飞扬，句子演化成段落，纸张，和篇章，随着这故事的讲述，写作者被认可，读者得到了享受。
When a writer findsthe voice, the words flow freely, the sentences become paragraphs and pages andchapters, and the story is told, the writer is heard, and the reader isrewarded.
那些早期的故事来自当地的传统，但是文字一经发明，它就开始永久地被使用在石头雕刻上，以及随后的羊皮纸上。
Those early tales were carried down through oral tradition, but almost as soon as writing was invented, they began to be captured for eternity through stone carvings, and later on parchment.
mediastorm (mediastorm.org)上有各种形式的记录片，用照片、视频和文字讲述世界各地的故事。
Mediastorm (mediastorm.org) produces multimedia documentaries, using photographs, video and the written word to tell stories from around the world.
当你写剧本或者其它的文字作品时，比如小说、日记、故事，你的构想一旦以文字形式落到纸面上，就已经形成了基本的版权保护。
When you write a screenplay or any other written work, such as novels, journals, and stories, you form a basic copyright protection the instant you put an idea and text to paper.
禁不住她的美国和英国的朋友们的一再要求，夏洛克老师把能够诉诸文字的有关讲故事的意见和建议，汇集成了这本小书。
Yielding to the appeals of her friends in America and England, Miss Shedlock has put together in this little book such observations and suggestions on story-telling as can be put in words.
女性对故事和文字游戏的反应比滑稽剧更强烈可以用来解释这一发现。
The interpretation of that finding is that women tend to respond more to narrative and wordplay than slapstick .
女性对故事和文字游戏的反应比滑稽剧更强烈可以用来解释这一发现。
The interpretation of that finding is that women tend to respond more to narrative and wordplay than slapstick.
米德里比斯是一款文字游戏，玩家在游戏中得到一个简短的故事并用同一类型的不同单词替换主要类型的单词，从而创建同一个故事的更无聊的新版本。
Mad Libs is a word game where the player takes a short story and replace key types of words with different words of the same type to create a new, sillier version of the same story.
许多科学家的反应则是对诸如此类的“科幻”故事深感悲哀，认为若不是玛丽·雪莱以及阿尔杜斯·赫胥利将自己的想象付诸文字，哪里会有这些麻烦。
The reaction of many scientists is to lament these "science fiction" stories, to imagine that if Mary Shelley and Aldous Huxley had never committed their imaginings to paper all would have been well.
当我试着将富有创意的东西反应到文字的时候，我发现它完全不想我想象的那样，它缺少故事，缺少事实依据。
Right now, I'm trying to turn all this mildly creative stuff into a book and it's nothing like I imagined. It lacks the stories and references I intended to include.
孩提时，我就梦想这创作一些文字，杂诗也好，浅显的故事或随笔也罢，只要能供人赏阅就好。
Since early childhood, I had a dream to write for others to read what I have written, wheter it is poetry or simple stories and ideas.
得益于数字技术，新形式的讲故事以超越广播电视的方式呈现文字所要表达的东西。
The new form of storytelling that's coming from a digitally enabled cabal moves beyond reinterpreting a text for radio or screen.
剧本是一部电影的蓝图，它文字讲故事，让导演和演员知道应该在银幕上呈现怎样的内容。
A movie script is the blueprint for a film. Movie scripts tell a story in words and let directors and actors know what will appear on the screen.
文字解释说这些蚀刻的细节多多少少已被时间磨损，只留给我们怪异似小说情节的故事：毕竟我们看到的，只是一个普通的旧果核。
Alas, the text explains that these etched details have been more or less worn away by time. We are left with an odd and possibly fictional story: what we see, after all, is a plain old fruit pit.
每一组照片下附有照片里孩子的故事的说明文字。
Each pair of photographs is accompanied by an extended caption that tells the child's story.
都市传说（Urban Legends，或称都会传奇）是一种由人们口头或文字（如电子邮件或者传真）传播并且声称为真实事件的各种故事。
A: Urban legends are popular stories alleged to be true whichspread from person to person via oral or written communication (e.g., fax or email).
他们可以用蜡笔在书上填充不同的颜色，还可以将文字与内容配对。有时候，他们还可以将故事复述给他们的伙伴们听。
They can fill in the color on the books with crayons, and they can match the characters with events. Sometimes, they will retell the story to their friends.
我的一个笔记本几乎写满了帕迪·弗林所说的故事和俗语，本书的内容便摘抄自此，只是略有文字上的改动。在见到弗林后不久，我记下了这些东西，现在，一看到笔记本我便懊悔不已，因为空白的几页再也不会写满。
I have copied this account of Paddy Flynn, with a few verbal alterations, from a note-book which I almost filled with his tales and sayings, shortly after seeing him.
参与者观看感情激昂的文字、视频、表情和故事。
Participants viewed emotion-laden words, videos, facial expressions and stories.
与此同时，也要感谢这本书的责任编辑，让我能借助另一种文字把大熊猫的故事讲述给更多的读者！
At the same time, I want to thank the responsibility of editing this book, so I can telling the story about the giant panda to more readers!
我想问她，同样一件事，怎么会有如此丑恶又如此美好，有关于此的文字和故事怎么可以这么具有毁灭性，又同时这么熠熠生辉？
I wanted to ask her how the same thing could be so ugly and so glorious, and its words and stories so damning and brilliant.
到幼儿园结束的时候，孩子们应该可以用文字和图画编纂故事，在老师的帮助下修改自己的写作，并和同学们分享自己的作品了。
By the end of kindergarten, children should have had opportunities to create stories with words and pictures, revise their writing with a teacher's help, and share with their work with the class.
我从童年起就梦想着写些文字，共别人阅读，不论写的是诗歌也好，简单的故事和点子也好。
Since early childhood, I have had a dream to write for others to read what I have written, whether it is poetry or simple stories and ideas.
我从童年起就梦想着写些文字，共别人阅读，不论写的是诗歌也好，简单的故事和点子也好。
Since early childhood, I have had a dream to write for others to read what I have written, whether it is poetry or simple stories and ideas.
应用推荐