文化资源作为复杂的文化综合体，既是器具形态的文化，也是观念形态的文化。
As a complicated cultural synthesis, the cultural resources are both culture of appliance form, and the ideology culture as well.
2004年9月，中村由利子女士参与了Heyri艺术节，她也是首个在那样的文化综合体中演出的日本艺术家。
In September 2004, her participation of a festival in 'Heyri' made her the first Japanese artist to perform in that cultural complex.
被称为“大熔炉”的美国社会已转变成一个多文化的综合体。
American society referred to as a "melting pot" has transformed its society into a multicultural Mosaic.
城镇作为特殊的地域，是地理的、经济的、社会的、文化的区域实体，是各种人文要素和自然要素的综合体。
As a special district, the town is a geographical, economic, social and cultural entity and a kind of synthesis of human and natural elements.
白人文化产生于美国欧裔民族的思想、观念和信仰的综合体。
White culture resulted from a synthesis of ideas, values and beliefs inherited from European ethnic groups in the United States.
提出居住景观是地方文化内涵的综合体，应融景观艺术和景观设计于一体。
The residential landscape is a synthesis of local culture and combined the landscape art and landscape design in one body.
风景名胜区是自然与文化的统一体，是满足人类对大自然精神文化与科教活动需求的地域空间综合体。
The scenic area is a union on nature and culture, and is a regional synthesis that satisfies human needs on natural spirit and science education activities.
城市作为人类对地表作用最显著的区域，是一系列连续的文化景观的综合体。
As the surface area where human beings plays the prominent role, city is a series of continuous synthesis of cultural landscape.
“文化区”是一个兼保存历史文化传统和开发旅游经济的综合体。
The Cultural Region is a comprehensive body that is both of keeping historical and traditional civilization and exploiting tourist industry.
RMJM的纽约和伊斯坦布尔公司协力工作，从土耳其的传统文化中获得美学灵感，创造出这个极富形象性综合体。
RMJM's New York and Istanbul offices teamed to create an iconic complex that drew aesthetic inspiration from the cultural context of Istanbul.
群众文化是一个复杂的综合体，包括群众的文化活动、组织机构和设施以及与之相适应的管理制度。
Mass culture is a complex system which comprises mass cultural activities, institution and facility as well as adaptive administration.
水化学特征是湿地多界面间相互作用在水体中的综合体现，从一个侧面反映了湿地系统水文化学过程的特殊性和复杂性。
Zhalong Wetland, listed in Ramsar Wetlands, not only plays an important role in biological diversity, but also has a special influence on regional hydrochemistry characteristics.
对梁架结构系统的强化，是对中国传统木构、英式维多利亚风格和南非土著建筑共有的木屋架传统的综合体现，表达了多种文化的融合。
The highlighted frames of roof structure show respect to the common factors of traditional Chinese, British and South Africa's wooden-structures.
对梁架结构系统的强化，是对中国传统木构、英式维多利亚风格和南非土著建筑共有的木屋架传统的综合体现，表达了多种文化的融合。
The highlighted frames of roof structure show respect to the common factors of traditional Chinese, British and South Africa's wooden-structures.
应用推荐