文件过滤器配置XML文件。
指定一个确切的文件备份设置为使用简单，灵活的文件夹和文件过滤系统。
Specify an exact set of files to be backed up using simple and flexible folder and file filtering system.
所谓可翻译文件是那些由OmegaT+和适当的文件过滤器所支持的文件，这些文件必须使用适当的文件扩展才能使用。
Translatable documents are those that are supported by OmegaT+ with appropriate document filters, these documents must use appropriate file extensions to be used.
这个视图有四个模式，用来过滤要同步的文件。
This view has four modes that filter the files we are synchronizing.
用户可以过滤系统日志文件内容并查看它们，或者可以在浏览器中查看整个日志内容。
Users can filter the system log file contents and view them, or users can view the entire log content in a browser.
更先进的程序通过在一个大的词汇和短语定义的网络中过滤文件。
More advanced programs filter documents through a large web of word and phrase definitions.
您可以检查一个特定工件的内容、了解特定文件的用途，以及过滤数据收集归档的内容。
You can examine the contents of a specific artifact, learn more about the purpose of certain files, and filter the contents of the data collection archive.
第一个技巧是从一个模版文件动态的创建一个提取过滤器文件。
The first technique is the dynamic creation of an extract filter file from a template file.
代码使用子字符串过滤出这些文件。
它还支持对添加的文件进行过滤，方法是使用文件的正则表达式模式传递第二个参数，以匹配文件并添加到归档中。
It also supports filtering of the files to add by passing a second parameter with the regular-expression pattern of files to match and add to the archive.
如果输入来自文件，那么过滤器管道中的第一个过滤器还具有额外的参数 ——文件名。
The first filter in a filter pipeline will also have an additional parameter, the filename, if the input comes from a file.
在这个文件上执行一个XSLT转化，生成一个过滤器文件的可用实例。
An XSLT transformation is performed on this file to produce the usable instance of a filter file.
基于用户提供的参数，把过滤器模板文件转化成过滤器文件的一个指定实例。
Transform the filter template file to a specific instance of filter file based on user-supplied parameters.
除了一些例外，提取过滤器模板文件看起来同一个标准的提取过滤器文件很相似。
The extraction filter template file looks similar to a standard extraction filter file with a few exceptions.
一个定义所有SQL查询的基础过滤器文件在最开始被创建，它本质是上一个模板提取过滤器文件。
A base filter file that defines all of the SQL queries is initially created, essentially a template extract filter file.
filter属性规定org.xml.sax.XMLFilter类的一个实例，以在分解之前对文件进行过滤。
The filter attribute specifies an instance of the org.xml.sax.XMLFilter class for filtering the document prior to parsing.
指定在导入前是否过滤文件中无效的二进制字符。
Specifies if invalid binary characters should be filtered or not from the file before importing. Be aware that applying this filter may remove some Unicode characters.
这样tomcat就知道在哪里找到此过滤器、知道哪些文件可以通过该过滤器。
This tells tomcat where to look for the filter class and which files to send through the filter.
在该场景中，XMLstage从输入XML文件中仅过滤出家庭住址，然后将整个员工信息映射到单一输出顺序文件。
In this scenario, the XML stage filters out only the home address from the input XML file, then maps the entire employee information to a single output sequential file.
然后，讨论如何构建导入过滤器(用来装载输入文件)和导出过滤器(用来保存输出文件)。
It then walks through building an import filter (required for input file loading) and export filter (required for output file saving).
这些被复制到提取过滤器文件中的声明是在运行时被决定的。
The statements that are copied to the extract filter file are determined at runtime.
除了模式过滤器之外，还可以为每个对象文件夹指定过滤器。
In addition to the schema filter, filters can be specified for each object folder.
这个问题可以通过动态创建提取过滤器文件的方法来解决。
This problem is solved in our method by producing the extraction filter file dynamically.
这允许你在运行时指定参数值而不是去编辑过滤器文件。
This allows you to specify parameter values at runtime instead of editing the filter file.
尽管模式过滤器可应用于所有文件夹，但是文件夹过滤器可以对对象进行第二级过滤。
While the schema filter applies to all the folders, the folder filters provide a second level of filtration on the objects.
样式表文件转化提取过滤器模板文件到提取过滤器文件的一个指定实例中，并且执行使提取动态的转化。
The style sheet file transforms the extraction filter template file into a specific instance of an extraction filter file and performs the transformations that make the extraction dynamic.
这里的实现根据文件名过滤文件，但是每次调用都检查需要插件是否会带来很大的不便。
My implementation filters files by their filenames, but it isn't convenient to test whether the plug-in is necessary on every call.
那么，CUPS如何确定用于格式化特定文件类型的过滤器呢？
So how does CUPS determine the filter to use for formatting a particular file type?
要过滤数据收集归档文件的内容，选择一个有效的类别或标记以过滤显示的数据。
To filter the contents of the data collection archive, select a valid category or tag to filter the data that is displayed.
在使用提取过滤器文件中的第二个问题是设计有用的SQL查询。
The second problem in using extract filter files is in designing useful SQL queries.
应用推荐