切记要把一些重要文件保管好。这些文件包括：护照，签证，以及其它的一些文件。
You also need to keep on hand any important documents that you need for the move: passports, important visa documents, and any other documents that would be an incredible pain to replace overseas.
文件中心是欧美国家普遍采用的半现行文件保管机构，它在文件档案管理上具有优越性。
Document centre, a file - keeping organization which has been widely adopted in western countries, has its advantage in file and archive management.
文件保管控制：依据质量手册及程序要求，制定了各项制度及岗位职责，文件基本到位，今后需不断完善。
A file storage, control: on the basis of quality manual and procedure requirements, developed the system and post responsibility, basic file in place, the future need to be perfected ceaselessly.
第一百二十四条上市公司设董事会秘书，负责公司股东大会和董事会会议的筹备、文件保管以及公司股东资料的管理，办理信息披露事务等事宜。
Article 123 A listed company shall have independent directors. The specific measures in this regard shall be formulated by the State Council.
那些文件由我们的律师妥善保管着。
对于扣押的物品、文件，要妥善保管或者封存，不得使用或者损毁。
Seized articles and documents shall be properly kept or sealed for safekeeping and may not be utilized or damaged.
这些文件实则上传到美国亚马逊网上服务的电脑里保管的。
The material is kept, in fact, by Amazon Web Services in computers in America.
为了不丢失原始文件，可以制作原文件的副本，以妥善保管。
So that you do not lose the original file, make a copy of the original for safekeeping.
负责施工现场的班前会、班后会的组织、记录、汇报工作，原始文件的保管和提交工作。
Responsible for organizing, reporting of meeting before and after work in operating spot, keeping and submitting of original document.
几年以前，把除关键文件以外的内容上传至云端账户保管还是一个荒唐的想法。
A few years ago, the idea of putting more than a few key documents into a cloud account for safekeeping was absurd.
按iso 9001： 2008标准要求，对文件的保管、发放、作废进行了控制。
According to ISO9001:2008 standard requirements, to keep documents, issuing, voided the control.
他将文件交于律师保管。
你需要处理的就是这些寄出和寄入的信件，保管好这些合同和文件，以及将文件整理妥当。
You need to deal with these incoming and outgoing letters, to take care of all the contract agreements. and to keep all the files in order.
阿桑吉的文件管理看起来一团糟，但[font=Calibri]Leight[font=宋体]的失误看起来更严重：既然电子文件很容易被复制，那么保管好密码比秘密文件本身更重要。
Mr Assange’s file management lookssloppy, but Mr Leigh’s blunder seems bigger: since digital data is easilycopied, safeguarding passwords is more important than secreting files.
而且无论文件是经过了多么细心地组织与保管，总需要检索与该数据有关的部分。
And, regardless of how carefully the files have been organized and maintained, you will always need to retrieve related pieces of data.
如果文件已经进行了仔细发组织与保管，那么任何一条数据，可以很快地找到并取出。
If the files have been carefully organized and maintained then any piece of data that needs to be retrieved can quickly be located and removed.
那些文件由他妥善保管着。
负责各种会议记要、备忘录及其它文件的整理、打印、分发、归档、保管、保密等工作。
Meeting Minutesresponsible for all, memoranda and other documents of the finishing, printing, distributing, archiving, storage, confidentiality, and so on.
负责保管诸如收货记录及收货员每日报表等文件。
Be responsible for all documentation such as the Receiving Records, the Receiving Clerk's Daily Report.
妥善保管各种合同和协议文件，监督必要的会计程序和会计分类账及总账的记录。
To safeguard all contracts and agreements and to supervise the necessary accounting procedures and the preparation of accounting ledgers and summaries.
留存并保管所有合同、租约、保险合同、执照及所有法律文件和财务文件。
Keep and safeguard all contracts, leases, insurance policies, licenses, and all legal and financial documents.
信托公司应接收商业银行移交的上述文件材料并妥善保管。
The trust company shall accept the aforesaid documents and materials submitted by the commercial bank and properly keep them.
专业文档保管，安全的储存和管理公司的所有文件资料及财务凭证等。
Document storage: professional, secure storage and management of your company's files at our secure Data Facility.
所有有关助学金文件，均交由安正慈善基金会存档保管。
All documents related to education assistance shall be provided to Anzheng Charity Foundation for safekeeping.
保管入库商品车辆以及随车文件和钥匙。
尽管站内文件并不太多，但围绕着公文的处理与保管而需要进行的撰稿、校对、印制、收发登记、立卷、归档等环节是必不可少的。
Though there are not lots of documents, indespensible processes of drafting, rereading, printing, registering, setting up archives and archiving etc. are found when a document is handled or preserved.
文件控制中心负责本程序所规定文件的控制，即打印、发放、正本保管、回收、作废等。
DCC is responsible to control the documents described in this procedure, namely printing, distribution, original document keeping, cancellation and obsolete etc.
组织、保管、更新所有办公室行政文件和固定资产并建立相关的文档系统；
Organizes, keeps and maintains all the Unit administration files and fixed asset up to date in accordance with the established filing system;
组织、保管、更新所有办公室行政文件和固定资产并建立相关的文档系统；
Organizes, keeps and maintains all the Unit administration files and fixed asset up to date in accordance with the established filing system;
应用推荐