这不是TT书籍作者的过错；数据库和XML是深深植根于计算机科学与工程中的复杂话题。
This is not the fault of the TT book authors; databases and XML are complicated topics with deep roots in computer science and engineering.
数据密集型的科学与工程应用(如计算力学数值模拟、气象预测)需要在广域、分布式的计算环境中快速安全的传输海量的数据。
Data-intensive scientific and engineering applications often require the efficient transfer of terabytes or even petabytes of data in wide-area, distributed computing environments.
这对及时发现建筑物沉降情况，以便采取科学措施，保证人与建筑物安全，防止工程破坏事故。 为今后建筑物设计提供数据都具有重要意义。
It is of great significance to find buildings′ subsidence in time and to take scientific measures to ensure the safety of buildings to prevent accidents.
课程简介： 学时学分先修课程开课学期数据库基础管理信息系统是工业工程与管理、机械工程、管理科学与工程、及其相应的工程硕士专业的一门重要的专业基础课程。
It's an important professional course for the students of Industrial Engineering&Management, Mechanical Engineering, Management Science&Engineering and Master of Engineering program in these areas.
课程简介： 学时学分先修课程开课学期数据库基础管理信息系统是工业工程与管理、机械工程、管理科学与工程、及其相应的工程硕士专业的一门重要的专业基础课程。
It's an important professional course for the students of Industrial Engineering&Management, Mechanical Engineering, Management Science&Engineering and Master of Engineering program in these areas.
应用推荐