数以十亿计的美元投入。
英国经济损失了数以十亿计的技能与经验。
Billions of pounds of skills and experience are lost to the British economy.
此举将为信贷从业者提供数以十亿计的信用担保。
The move would prop up credit insurers, which guarantee billions of dollars in bond payments.
这种破坏使硅谷和它数以十亿计的经济损失得以避免。
The destruction missed Silicon Valley -with its tens of billions in economic value - altogether.
苏格拉底是一个数以十亿计的特定条件，属于普遍的人。
Socrates is one of billions of particular terms that falls under the universal man.
投资者仅仅在过去几年中就把数以十亿计的美元投入这些市场。
Investors have poured billions of dollars into these markets in just the past few years.
在银河系中有数以十亿计的恒星，而我们的太阳仅仅是其中之一。
There are billions of stars in the Galaxy, and our sun is only one of them.
大体上说，这是个耗资数以十亿计的大项目，而中国就是其主要目标。
In general, this is a cost billions of major projects, and China is their main goal.
我们可以把植物的基因材料想象成一个庞大的图书馆，拥有数以十亿计的图书。
Imagine the genetic material of plants as a vast library, with billions of books.
数以十亿计的人们现在每天随身携带着比几年前的桌面电脑功能还要强大的小设备。
Billions of people now carry around tiny devices that are more powerful than the desktop computers of a few years ago.
海尼斯指出，如今高频交易占所有股票交易的70%以上，每年的获利数以十亿计。
Such trade has exploded over the last 10 years, and now accounts for an estimated 70 percent of all stock trades in the U. S.
我们使用一些简单的仪器，一天之内，就在纽约市的一个楼顶上滤出了数以十亿计的微生物。
We filter through some simple apparatuses; we collect on the order of a billion microbes from just a day filtering on top of a building in New York City.
这些极端气候事件很可能会给地区经济带来数以十亿计美元的损失，影响到数以百万计人们的生活。
Such extreme weather events are likely to cause billions of dollars in losses to the region's economy and affect millions of lives.
人类的大脑是难解的复杂器官，里面塞满了数以十亿计的神经细胞，能进行百亿种不同的神经元联合功能。
The human brain is an unfeasibly complex organ, crammed with billions of neurons and capable of performing trillions of different synaptic functions.
还有数以十亿计的人们被挡在全球市场的门之外，霍布斯的那些残酷用语仍然可以准确地描述他们的生活。
There are billions of people, locked outside global markets, whose lives are still accurately described by Hobbes's cruel phrase.
这些水分至今还以冰冻的形式存在于土星环，木星的卫星欧罗巴，海王星、天王星以及数以十亿计的彗星之中。
Most of it is still there, frozen solid in, among other things, the rings of Saturn, Jupiter's moon Europa, the bodies of Neptune and Uranus and billions upon billions of comets.
体检耗费了数以十亿计的美元，但具体数字难以得出，因为无法知道，额外的筛查和后续测试又花费了多少钱。
And the checkups consume billions, although no one is sure exactly how many billions because of the challenge of measuring the additional screenings and follow-up tests.
还有数以十亿计的人们被挡在全球市场的大门之外，霍布斯的那些残酷用语仍然可以准确地描述他们的的生活。
There are billions of people, locked outside global markets, whose lives are still accurately described by Hobbes's cruel phrase.
超大质量黑洞的包装试验数以十亿计的太阳有能力管理自己的精力在拔河用烧红的辐射风，打击在其碎片磁盘。
Supermassive black holes that pack the heft of billions of SUNS have the capacity to regulate their energy during a tug-of-war with a hot radiation wind that blows in from their debris disks.
但是伯尼·梅道夫就像他掠夺了5000位信誉良好的客户数以十亿计的美金那样，夺走了全世界人们发泄情绪的机会。
But Bernard Madoff has robbed the world of such a catharsis, just as he robbed almost 5,000 credulous clients of billions of dollars.
她没有作出任何让步，她这样告诉1000余名在斯图加特的与会代表：德国不必毫无目的地将数以十亿计的资金豁出去。
She did not yield immediately: Germany would not engage in a "pointless race to spend billions", she told 1,000-odd delegates in Stuttgart.
不幸的是，数以十亿计美元并没有花在这项研究上，可能是因为这项研究不赚钱，而不是因为这项研究注定是不能被证实的。
Unfortunately millions and millions of dollars have not been spent on this research perhaps because there was no money to be made not because it is not a possibility to be proven true.
铁道部为这一扩张计划承受的筹集数以十亿计资金的压力可能最终迫使其放松对价格的控制，并放弃至少对部分铁路的控制。
Pressure on the Ministry of Railways to find the billions needed for all this expansion may eventually force it to loosen its grip on pricing and cede control of at least some of the railroads.
一个人的脑袋是一个复杂且拥挤的精神“高速公路”，拥有数以十亿计的神经元，并且每个神经元都和数千的神经元相互联系。
With billions of neurons, each with thousands of connections, one's noggin is a complex, and yes congested, mental freeway.
去年9月，印度央行敦促该国银行清理各自的债务问题。眼下，印度银行通报的极有可能无法收回的贷款价值数以十亿计美元。
Pressed by the central bank in September to come clean about their debt woes, India's Banks are reporting billions of dollars' worth of loans that most likely will not be repaid.
去年9月，印度央行敦促该国银行清理各自的债务问题。眼下，印度银行通报的极有可能无法收回的贷款价值数以十亿计美元。
Pressed by the central bank in September to come clean about their debt woes, India's Banks are reporting billions of dollars' worth of loans that most likely will not be repaid.
应用推荐