《劳氏救助标准合同格式》（LOF）和《中国海事仲裁委员会救助合同标准格式》（“北京格式”）是目前中国使用较多的救助合同格式。
Salvage contracts on Lloyd's Open Form(LOF)and China Maritime Arbitration Commission Standard Form("Beijing Form")are the most frequently used forms of salvage contracts in China.
该项目执行标准是被救助人的贫困程度，与种族无关。
爱尔兰债券收益率创欧元时代之新高，不幸的是11月一揽子救助计划宣布时该收益率超过了援助标准。
Irish bond yields scaled new euro-era highs, uncomfortably above their levels when a bail-out package was announced in November.
建立社会救助和保障标准与物价上涨挂钩的联动机制。
We instituted a mechanism to increase social aid and social security benefits when consumer prices rise.
池强说，北京高院正在对救助基金的发放标准、发放范围等问题开展调研，司法救助的范围将进一步扩大。
Chi Qiang said the Beijing Municipal High Court is starting to research the provision of a standard and scope for the legal aid fund and the scope of legal aid would be expanded further.
共和党纽约州议员彼得·金接受了微软全国广播公司的采访，讲述他所在管区的情况并指责称，共和党内有些人在救助纽约州和新泽西州的问题上采取双重标准。
Republican New York Congressman, Peter King, accuses some in his party of having a double-standard when it comes to helping New York and New Jersey, telling MSNBC about his district.
共和党纽约州议员彼得·金接受了微软全国广播公司的采访，讲述他所在管区的情况并指责称，共和党内有些人在救助纽约州和新泽西州的问题上采取双重标准。
Republican New York Congressman, Peter King, accuses some in his party of having a double-standard when it comes to helping New York and New Jersey, telling MSNBC about his district.
应用推荐