电视摄制组离开后，孩子们迅速进屋，开始忙碌起来。
When the TV crew left, the kids went into their house quickly and got busy.
没过多久，电视节目《今日秀》的摄制组来到了他们的院子。
Before long, a camera crew from television's Today Show came into their yard.
当摄制组见到史密斯一家时，他们发现史密斯先生、太太及其两个儿子对网络科技非常痴迷，几乎从没一起做任何事情。
When the film group meet the Smiths, they find that Mr. Smith, Mrs. Smith and their two sons are so crazy about technology that they hardly do things together.
北京电影制片厂摄制组下个月去外地拍外景。
The production unit of the Beijing film Studio will leave Beijing for other parts of the country to film the exterior next month.
电视摄制组看起来既紧张又激动。
去年拍摄的《蝙蝠侠》也是在这栋大厦上摄制的。
Batman was also filmed standing atop the sleek edifice last year.
但无论如何，各国各州还是热衷于招揽电影摄制组。
But states and countries are enthusiastic about hosting film crews, for good reason.
那个摄制组等了好半天却一无所获，所以非常恼火。
The film crew were quite angry because they had been there for ages and there was nothing to see.
对于电影摄制者来讲，真的不能不围绕着塞纳的魅力。
摄制工作就是以我从漂浮船坞上摔下并弄断肱骨开场的。
The first episode of filming began with me falling off a floating dock and smashing my right humerus.
“他非常积极地试图为摄制组找到一些偷猎者，”卡尔说。
"He was actively trying to get some poachers for the film crew," Carr said.
“他非常积极地试图为摄制组找到一些偷猎者，”卡尔说。
"He was actively trying to get some poachers for the film crew" Carr said.
作为一项规则，摄制小组尽量避免过于接近所拍摄的动物。
The team try not to get too close to the animals they are filming as a rule.
内置的立体声麦克风和扩音器，能帮你在摄制影像的时候，耳听八方。
There’s a built-in stereo microphone for use with your video, plus a mike jack.
科学家们在一个充满人造烟雾的风洞里摄制下枫树翅果随风飘动的情形。
Scientists filmed maple seeds as they wafted through a smoke-filled wind tunnel.
现在或许到了iPhone5提供1080p视频摄制能力的时候了。
It's probably time for the iPhone 5 to provide 1080p video recording capability.
中国鬼片《画皮》不久将进入续集拍摄制作，演员阵容大部分是原班人马。
Chinese vampire film "Painted Skin" will soon have a sequel in production with most cast members returning to the film.
这部电影在现实意义上改变了我的生命，即使那只是一个十八天的摄制经历。
The film changed my life in the most concrete sense, even though it was only an eight-day shoot.
一旦电影摄制结束，我就不再是参与其中的元素，我所能做的就是支持这部电影。
I'm not involved with any of the elements once the film is finished except to help support the movie.
很明显有人在等待我们的到达：军人为我们准备了午餐，电视摄制组也做好了准备。
Clearly, we are expected as the army have laid on a lunch and a TV crew are lying in wait.
这张照片是由威廉·亨利·福克斯·塔尔博特摄制，他是负片/正片摄影过程的发明者。
The photograph was taken by William Henry Fox Talbot, the inventor of the negative / positive photographic process.
起初我只是因为陪同人员的思维中，似乎没有我们电视台摄制组所期望的概念而感到恼火。
Initially I was simply irritated by our minders who seemed to have no concept of the expectations of a television film crew.
这支摄制组当时正在拍摄他参加一场保护行动，而这头老虎显然挣脱了束缚，向人群冲去。
The team had been filming him taking part in a conservation exercise when the animal apparently broke free and charged.
警察们表示，摄制组实际上并没有打算让小男孩再次驾车，这点让他们很满意。(顾铭)。
Police say they are satisfied the TV crew didn't intend to let the boy drive again.
一部电影从剧本到最终完成的影片需要经历三个阶段，即前期制作、拍摄制作和后期制作。
A movie will go through three stages in order to get from a movie script to a finished movie. These stages are pre-production, production and post-production.
摄制组人员到时来到小城，美发厅、宾馆收入倍增，本地政界人士可与电影明星一起合影留念。
Film crews would then come to town and spend money in hair salons and hotels, and local politicians could pose with film stars.
不料，当小男孩的父亲和摄制组走到一旁准备拍摄时，小男孩用刚刚拿到的车匙再次起动车子。
The minute his father and the crew stepped aside to start filming, the boy started the car again with the keys he had just taken.
不料，当小男孩的父亲和摄制组走到一旁准备拍摄时，小男孩用刚刚拿到的车匙再次起动车子。
The minute his father and the crew stepped aside to start filming, the boy started the car again with the keys he had just taken.
应用推荐