我努力帮她搞定一切，就希望她能快乐。
I always try to fix things for her and I just want her to be happy.
潜在的问题：愤世嫉俗的大众们可能将吉普森的这一做法视为其相信金钱能搞定一切。
Potential Bust-Up: The cynical masses could view this as Gibson believing that money can fix everything.
我一直以为一个人能搞定一切，但没有朋友的帮忙，这次我不会那么顺利。
All the time, I believe one can do everything. But without the help of friends, I can't finish it so smoothly.
所以当你失恋，千万不要觉得只要独处就可以搞定一切，闲暇的思念是最有害的。
So when you love, do not feel as long as the alone can get everything, leisure miss is the most harmful.
我们正等着双方的公文交换，希望我们今晚可以搞定一切，这样周日他就可以打比赛。
We're just awaiting the formality of the exchange of faxes. I hope we can tie everything up tonight so the player can be available this Sunday.
如果你认为自己在截止日期前能够搞定一切则毫无焦虑的必要…如果你认为自己搞不定，不管怎么样还是试一试。
If you think you can make it to the deadline there is no reason to get nervous... And if you don't think you can make it, try anyway.
人工智能学科奠基者之一，约翰·麦卡锡于1956年首次召开该主题的讨论会议，当时他们有能力在六个月内搞定一切。
John McCarthy, one of AI's fathers, thought when he convened the first conference on the subject in 1956, that they'd be able to wrap the whole thing up in six months.
已经有许多不错的建议来帮助他们平衡这一切，而我在这里也根据自己的经历给出一点忠告：你不能搞定一切，你也不应该搞定一切。
While there are many helpful Suggestions on ways to balance everything, here's another piece of advice I've learned during my journey: you can't do it all. And you shouldn't.
物理学家想要探索宇宙的奥秘已经不能仅仅依靠设置一个摆锤就搞定一切了- - -比如今天他们会花数十亿美元建设地下粒子加速器。
Physicists looking to understand the universe don't just set up a pendulum anymore-today they build multibillion-dollar underground particle accelerators.
这种简单的设计，很有可能是考虑到数据操作都符合后进先出（LIFO ）规则，这意味着访问栈的内容并不需要复杂的数据结构，一个简单的栈顶指针就能搞定一切。
This simple design, possible because the data obeys strict LIFO order, means that no complex data structure is needed to track stack contents - a simple pointer to the top of the stack will do.
在不止一部电影当中，拉胡尔都看到过这样的镜头：一名男子，手握铁锹，在一处幽僻的森林里挖一个又大又深的坟墓，埋下一具尸体，再扫拂一些树叶来掩盖痕迹。这一切都在一夜之间、日出之前搞定。
In more than one film, Rahul has seen a man with a spade dig a cavernous grave in secluded woods, bury a body and brush leaves over the evidence, all in a single night before the sun comes up.
所以，最近回到佛蒙特州伯灵顿家中之后，我收起手机，用一辆旧得锈迹斑斑的自行车换来一部固定电话，把它接上，一切就都搞定了。
So, when I recently returned home to Burlington, Vermont, I got rid of my cell phone and traded in an old, rusty bike for a regular landline telephone that is connected to the wall and everything.
懒到发一份主题为“你愿意嫁给我吗”的求婚邮件就匆匆下线，你别以为加个可爱的亲吻笑脸就能一切搞定了。
Nothing says I'm too lazy to get offline like an E-mail with the subject line "will you marry me." And please don't think adding in a clever kissy smiley face will help matters at all.
一切都搞定之后，它会创建一个sfirefox . exe，这就是新定制的静默安装包。
Once everything is done, it will create a file sfirefox.exe which is your new silent installation customized package.
莎拉和林肯谈起了迈克。 她说他会没事的，林肯却说迈克不会去动手术的，除非一切都搞定了。
在理想化的世界里，消费服务的开发者只需要请求供应者服务开发相应的潜在服务，一切就搞定了。
In an ideal world the developers of the consumer service just asks the supplier service to develop the potential service and all is dandy.
所有这一切都让人隐隐地感到喜爱与宽慰就好像一台超级计算机无法搞定一些简单幼稚的数学题一样。
All of this is vaguely endearing and even consoling-a little like watching a giant computer hash up some simple arithmetic.
我也知道如何搞定这一切很难。你盗了我的邮箱，所以我登陆不了，不能工作因为我的联系人都在邮箱存着。
I also find it difficult to make ends meet, but without access to this account I can't work because all my contacts are stored in the account you have taken over.
她说他会没事的，林肯却说迈克不会去动手术的，除非一切都搞定了。
She says he'll be okay and Lincoln says that Michael won't go unless there is a plan in place.
你也无须准备花言巧语和运用把妹技巧，只要出现在她面前，随意地聊聊，一切搞定。
You don't have to use any lines or techniques, just show up and start talking off the top of your head and you'll be fine.
甘菲尔先生把这一切搞定了，便走到大门口，读起那份招贴来了。
Having completed these arrangements, he walked up to the gate, to read the bill.
走到车库里，他找到一把铲子，就开始在花园里挖洞。他得在妈妈回家之前把一切搞定。
Going to the garage, he fetched a spade and began digging in the garden. He had to finish before she got home.
内容如何组织并不重要，强大的搜索引擎一切都能搞定。
It didn't matter how content was organized, the great search engine would sort it all out.
我不相信她居然插一脚进来。我打算把她拖出去搞定，但是这一切都来的太快了。
I don't believe her even get in it. I'm going to take her out and fix it, but it comes so soon.
那么你会认为我能搞定上面所说的这一切，并有很多时间来魔兽世界？
Do you think I could fit all that and still get straight As and have lots of time left over for playing World of Warcraft? No.
莎拉和林肯谈起了迈克。她说他会没事的，林肯却说迈克不会去动手术的，除非一切都搞定了。
Sara and Lincoln talk about Michael. She says he'll be okay and Lincoln says that Michael won't go unless there is a plan in place.
她的状况没法作出正常的对抗，可是她必需搞定这一切，否则，她会得到对她本人生活和运命的控制。
She was in no condition for a standing fight, but she must manage one, or she would lose control of her own life, and her fortune.
她的状况没法作出正常的对抗，可是她必需搞定这一切，否则，她会得到对她本人生活和运命的控制。
She was in no condition for a standing fight, but she must manage one, or she would lose control of her own life, and her fortune.
应用推荐