为了提高安全性，雇主应该给员工提供随机生成的密码，而不是让员工自己设置密码。
To improve security, employers should assign randomly generated passwords to employees rather than allowing employees to make up their own.
我发现，如果把追踪应用程序作为家庭公认的提高安全性的工具，而不是作为一个用于监视的秘密工具，那么青少年会更容易接受它。
I've found teens are more acceptable to tracking app when it is included as part of a family agreement to improve safety than when it is placed as a secret tool to watch them.
这个特性的用途是提高安全性和控制可访问性。
This feature is intended to improve security and to control accessibility.
航空公司和乘客受惠于提高安全性和效率。
Airlines and passengers benefitted from the increased safety and efficiency.
这个报告提出了应当提高安全标准的建议。
The report advances the suggestion that safety standards should BE improved.
要提高安全性，我们建议您在数据层安装索引数据服务。
To improve security, we recommend that you install the index data service in the data layer.
塞纳一直都为改进F1赛事规则及提高安全标准呐喊助威。
He was also quite vocal about improving the rules and safety standards of Formula One.
“重要的是让人们明白喝含咖啡咽酒精饮料前不能提高安全。”霍德兰说。
"It is important that drinkers understand that adding caffeine to alcohol does not enhance safety," said Howland.
提高安全培训质量就需要从这两个方面来考虑，进行科学策划。
To improve the quality of safety training, we should take these two factors into account and plan scientifically.
要提高安全性，明智的做法是使用多种保护方法(也称为“深度防御”)。
To improve security, it's often wise to use more than one method of protection (also called "defense in depth").
加强安全警示职能，提高安全管理是实现煤矿安全生产的保障。
Strengthening the safety warning function and improving safety management are the guarantees for coal mines safety production.
加强安全警示职能，提高安全管理是实现煤矿安全生产的保障。
Strengthing the function of warning and safely is the guarantee of realizing the safety in production of the colliery to improve the safety management.
这至关重要，不仅是为了提高安全技术，也是为了更好地了解风险。
These will be essential not only in order to improve safety technologies but also to gain a better understanding of the risks.
为了提高安全审计的实时性，引入典型集方法压缩正常行为特征库。
In order to improve the real-time efficiency, a typical set method is introduced to compress the normal signature database.
介绍了丙烯腈装置通过改造DCS提高安全联锁的可靠性的改造实例。
The article also presents a case study in which the reliability of safe interlock of an acrylonitrile unit was improved by means of the upgrade of DCS.
尽管将要耗费多年来组织这项活动，但这将比边境检查更加有效并且将提高安全标准。
Although this may take years to organise, it would be more efficient than border checks and should improve safety standards.
我只是要说，通常情况下对安全系统的运作方式保密并不会提高安全，事实恰恰相反。
I'm just saying that in general, secrecy about how your security system works does not improve security, but rather usually the reverse.
因为随着时间的推移系统会更改，所以，如果发现新的安全漏洞，应保持甚至提高安全级别。
As the system changes over time some level of security should keep up, and even improve if new security holes are discovered.
介绍了系统构成和工艺流程，给出了部分系统流程图及提高安全生产的各项措施。
It describes the system structure, a part of system flow chart. It provides some measures for improving produce safety.
建设安全文化体系、提高安全管理水平是煤矿企业及其相关管理部门的重要任务。
Therefore, setting up security cultural system, promoting security supervision is the most important task for mining companies and the related administration.
并针对目前的安全预测方法，提出了组合预测法，以提高安全预测的精度和准确性。
In view of current safety prediction method, the method of combined prediction is suggested so as to improve the accuracy and integrity of the prediction.
广泛使用的电子系统提醒临床医生，这种风险可能会在不久的将来帮助提高安全指数。
Wider use of electronic systems that alert clinicians of such risks may help improve safety in the near future.
它概述了服务提供商可以用来“加强”核心网络，以帮助提高安全的现有功能和技术。
It provides an overview of features and techniques available to service providers to help improve security by "hardening" the core network.
尽管银行方面声称他们接受提高安全缓冲的目标，但他们争辩道，任何大的改变都将阻碍经济增长。
Although they claim to accept the objective of raising safety buffers, Banks argue that any big changes will impede economic growth.
从实验结果中看出，该模型能有效提高安全审计系统的识别精度，消除分片语义歧义性。
The experiments show that the fragment audit model could improve the discernment precision of security audit systems efficiently and eliminate the fragment semantic ambiguity.
通过削除弱相干光源中的两光子脉冲，降低多光子脉冲的影响，从而提高安全通信距离。
The probability of multi-photon pulse in weak coherent source can be decreased by canceling two photon pulses to improve the security distance.
外部电灯组件：荧光灯安装于通风柜室外部，以提高安全，增加操作寿命以及方便服务。
Exterior light Fixture: Fluorescent lights are mounted outside the fume hood chamber for improved safety, increased operating life and convenient service.
管理者与石油公司将从深水地平线号的悲剧，吸取有益的经验。而且，必将提高安全保障水平。
Both regulators and oil firms will learn useful lessons from the Deepwater Horizon fiasco, and safety will surely improve as a result.
石油公司现在已经支付了个别罚金，但表示已经在提高安全方面投入了十亿美元资金，并对罚单提出异议。
The oil company, which has already paid separate penalties, said it had spent $1 billion on improving safety and will contest the charge.
石油公司现在已经支付了个别罚金，但表示已经在提高安全方面投入了十亿美元资金，并对罚单提出异议。
The oil company, which has already paid separate penalties, said it had spent $1 billion on improving safety and will contest the charge.
应用推荐