她从事销售和推广工作。
政客们积极推广其“幸福家庭”的形象以讨好选民。
Politicians are eager to promote their "happy family" image to curry favour with voters.
该集团正在致力于推广远距离宽带无线访问的采用。
The group is working to promote the adoption of broadband wireless access over long distances.
欧文·布罗考在欧洲学习了花样滑冰，回到美国后推广了这项新的体育运动。
Irving Brokaw, who had studied figure skating in Europe, returned to the U.S. and popularized the new sport.
会议讨论了如何推广这种最新产品。
《经济学人》的推广策略奏效了。
绿色营销是指公司推广环保产品。
Green marketing refers to companies promoting the products as environmentally friendly.
企业如何推广自己的产品？
你正试图在这里推广这种伟大的音乐流派。
政客不加思索地鼓励买不起房的人推广房产。
Politicians thoughtlessly promoted home-ownership for those who could not afford it.
那些不加思索地向买不起房的人推广住房的政客？
Politicians who thoughtlessly promoted home-ownership for those who could not afford it?
那就是为什么我必须在好莱坞推广我自己的音乐。
That's why I have to be out here in Hollywood and promote my own music.
直接邮寄广告包括简讯、明信片及特别活动推广。
Direct mail includes newsletters, postcards and special promotions.
你可以在《我的世界建筑推广指南》中阅读新规则。
You can read the new rules in the section of the Guidelines called Building Promotions with Minecraft.
凯伦访问过的许多国家都设有政府机构来推广手工艺品。
Many of the countries that Karen visits have government offices that promote handicrafts.
我小心地指导了一组志愿者用两种不同方式推广我的书。
I carefully instructed a group of volunteers to promote my book in two different ways.
在接下来的几年里，克莱斯试图将他的项目推广到美国各地。
For the years that followed, Cress tried to spread his project across the United States.
议会还同意封禁那些推广极端的节食来“诱使追求骨感体型”的网站。
The parliament also agreed to ban websites that "incite excessive thinness" by promoting extreme dieting.
随着人们对其安全性的疑虑逐渐淡去，人们越来越重视中药的开发和推广。
Doubts about its safety fading away, much importance is attached to the development and promotion of Chinese traditional medicine.
企业都在推广自己的标准，而市场还没有时间选择赢家，因为这还为时过早。
Companies are promoting their own standards, and the market has not had time to choose a winner yet as this is still very new.
虽然吸锌片已经被推广为治疗普通感冒的药物，但研究显示并没有一致的效果。
Though sucking zinc lozenges has been promoted as a treatment for the common cold, research has revealed no consistent effect.
桑切斯在不断地试图完善一切事物，从田间播种技术到在线推广和销售他的产品。
Sanchez constantly attempts to improve everything from seeding techniques out in the field to the promotion and sale of his product online.
2012年神农架自然保护区与北京签署了协议，以推广为野人猎手而设的节日。
In 2012, the Shennongjia Nature Reserve signed an agreement with Beijing to promote holidays for Yeren hunters.
1931年，为了激励社区意识，她为有需要的人建立庇护所，推广教育和服务。
She encouraged a sense of community by creating shelters and promoting education and services for people in need in 1931.
格鲁比先生自己也是左撇子，他想到了这个主意，试图推广一些为左撇子设计的产品。
Mr. Gruby being left-handed himself, thought of the idea to try to promote a few products for left-handers.
解决压迫穷人的不平等、种族主义和其他形式的“结构性暴力”与推广药物一样重要。
Tackling the inequality, racism and other forms of "structural violence" which oppress the poor is as critical as extending the drugs.
通过NEA，也就是国家艺术基金会，艺术会得到发展，且会在全国范围内得到推广。
It was through the NEA, the National Endowment for the Arts, that the arts would develop, would be promoted throughout the nation.
今天，我想谈谈当名人作为榜样，在支持健康习惯的同时却推广垃圾食品会发生什么情况。
Today, I'd like to talk about what happens when celebrity role models get behind healthy habits, but at the same time, promote junk food.
教育的全球化意味着更多的大学将寻找具有国际经验的校长，推广国际项目，吸引全球学生。
The globalization of education means more universities will be seeking heads with international experience of some kind to promote international programs and attract a global student body.
通过推广国际教育体验，大学在学生为进入21世纪就业市场做准备方面发挥了很大的作用。
Universities have a large part to play in preparing students for the 21st century labor market by promoting international educational experiences.
应用推荐