他把摄影设想为接触世界的一种方式。
He visualised photography as a way of engaging with the world.
非学校教育是顺其自然与为他们提供接触世界的机会之间的平衡。
Unschooling is a kind of balance between letting them be and providing access to the world.
而且她还表示，美国现在比以往任何时候都更有必要去接触世界上别的国家。
And she says the need to reach out to the rest of the world is more important now than ever before for the United States.
当我学英语时，我能感觉到一种不同的思维方式，它可以给我更多接触世界的空间。
When I learn English, I can feel a different way of thinking which gives me more room to touch the world.
我想因为这些方面他们颁奖给我，但我更像是一个美国改变其接触世界方法的符号。
And so in some ways I think they gave me the prize but I was more just a symbol of the shift in our approach to world affairs that we are trying to promote.
当我学英语时，我可以体会到一种不同的思维方式，它可以给我更多接触世界的空间。
When I learn English, I can feel a different way of thinking which gives me more room to touch the world.
如果我们不想放弃这个前所未有的接触世界的危机——当然我们不想——我们就需要给予那些无知的喋喋不休者同等的空间。
If we don't want to give up the unparalleled access to the crises of the world-which we don 't-we'll have to give equal space for the the stupid blabbering multitude.
甘恩表示，皇家学会5年前开始接洽帝国理工学院，讨论开设该项目，以作为推动研究员“更多地接触世界运行方式”这项运动的一部分。
The Royal Society approached Imperial five years ago about running the programme as part of a campaign to get research fellows to "engage more with the way the world works", says Prof Gann.
在《清华光谱》中，世界各地而来的声音带你走近多元文化多彩多姿的生活，让你学习外语之余还可以接触世界另一端的人生。
In Tsinghua Spectrum, voices from all over the world take you on a journey across diverse and enchanting cultures.
ExecTweets被描述为“一个即时工具，可以帮助用户通过Twitter发现、跟踪、并接触世界上最知名最成功的公司高管。”
ExecTweets is described as "a real-time tool that helps you to find, follow and engage with the world's most prolific and successful business executives on Twitter."
我们怀着无比沉痛的心情向大家证明，保罗·沃克今天在一场车祸中意外丧身。车祸发生在他去参加一场由他的组织‘接触世界’所举办的慈善活动时。
It tis with a truly heavy heart that we must confirm that Paul Walker passed away today in a tragic car accident while attending a charity event for his organization Reach Out Worldwide.
它们为来自不同背景的人们提供了一个机会，让他们接触到从雄蜂到跳羚、鲑鱼等多种动物，从而更好地了解我们生活的自然世界。
They afford an opportunity for people from all backgrounds to encounter a range of animals from drone bees to springbok or salmon to better understand the natural world we live in.
她帮助她学生的思想攀登山壁，接触到外面的世界。
She helped the minds of her students' scale the mountain walls and reached out to the world beyond.
我接触到了一些世界上最好的作家的思想。
I'm exposed to the thoughts of some of the world's best writers.
在网格环境里，我们不得不认识到一个事实，即在世界各地的人们最终都会接触这些应用程序。
In a grid environment, we have to be cognizant of the fact that people around the world may eventually tap into these applications.
我们很多人每天接触新闻可能是因为我们想知道这个世界发生了什么。
Many of us reach news every day is probably because we'd like to know what's happening in the world.
除非我们与客户接触，否则我们的世界模型可能会偏离现实。
Unless we're in touch with our customers, our model of the world can diverge from reality.
我渴望全心全意的，坚定的，有能力的个性，然而那些全都是影子，轻快掠过，在与世界瞬间接触之后。
One yearns for a full-blooded, sturdy, and capable personality; these are all so many shadows, flitting about, out of touch with the world.
其他一些勘探地块与土著部落保留地相互重叠，包括一些与外部世界从无接触的部落。
Other exploration blocks overlap reserves for indigenous groups, including some that have no contact with the outside world.
我这一生永远以诗歌来寻求你。它们领我从这门走到那门，我和它们一同摸索，寻求着，接触著我的世界。
Ever in my life have I sought thee with my songs. It was they who led me from door to door, and with them have I felt about me, searching and touching my world.
他妈妈和我为他将来要接触更宽广的世界而担心，到时实际的社交技巧比百科知识更加重要。
His mom and I worry about his future in the larger world where social skills matter more than an encyclopedic knowledge of hot air balloons.
你通过你接触的人来改变世界，不一定要是朋友或者家人。
You change the world through the people you touch, but it doesn't have to only be friends and family.
相信我，我已很多年不曾离开家了。我急需与外面的世界接触。
Believe me, I haven't left the house in years, I'm in urgent need of contact with the outside world.
书籍可以让孩子们有机会接触其他世界，并且创造出属于他们自己的新天地。
Books offer children the opportunity to visit other worlds and create new ones of their own.
她提到，“在未来200年内，人类将与其他世界的兄弟接触。”这是涉及和外星人的接触。
She mentioned that "in 200 years, man will make contact with brothers in mind from other worlds," a reference to aliens contact.
你可能没有办法关上你心中的“魅力感应器”，但你可以花更少的时间顾镜自怜，而能用更多的时间与周围的世界接触。
You may not be able to turn off your inner hot-or-not meter, but you can spend less time fretting in the mirror and more time engaging with the world.
现在越来越多人担心许多家庭正被号称能接触到灵魂世界的江湖郎中所欺骗。
Now concerns are growing that many grieving families are being ripped off by charlatans claiming access to the spirit world.
现在越来越多人担心许多家庭正被号称能接触到灵魂世界的江湖郎中所欺骗。
Now concerns are growing that many grieving families are being ripped off by charlatans claiming access to the spirit world.
应用推荐