由于受年龄歧视，长期失业，这些人现在已经在招聘候选者中处于底层，再加上剩余就业年限较短，种种原因都说明，在他们身上投资是不明智的。
Discrimination by age, long-term unemployment, the fact that they're now at the end of the hiring queue, the lack of time horizon just does not make it sensible to invest in them.
尽管目前美国就业市场失业率依然居高不下，但是，希尔认为，其网站今年迄今发布的招聘信息，说明就业市场已经开始复苏。
Despite the persistently dismal unemployment rate at present, Sheer thinks the hiring announcements his site has reported so far this year are just the beginning of a resurgence in job creation.
“我们的结果说明美貌真的会影响招聘的结果，”研究人员总结道。
"Our results show that beauty distorts the hiring process," the researchers concluded.
如果你真的聘用了一位招聘专家，那么你一定要明确无误地对他说明公司的用人标准。
If you do engage a recruiter, be explicit about the bar for talent in your company.
大多数行业没有招聘需求，这说明劳动力市场仍然比较弱。
Still, most industries were not hiring, an indication that the labor market remained weak.
他们网站上其它的东西无非是些股票图片和乏味的说明，但是招聘职位却必须反映他们要找的人，否则会引来一堆无关的求职者。
Everything else on their site may be stock photos or the prose equivalent, but the job listings have to be specific about what they want, or they'll get the wrong candidates.
招聘经理编制或修改职位空缺的工作说明，并把职业招聘的需求传达至人力资源部。 。
Thee hiring manager creates or revises the job description for a vacancy and conveys the requirements for the job to the Human Resources office.
该请求还应具体说明，该职位招聘是否有内部或外部参考，以及它是否是一个国内的具体工作。
The request should also specify whether there are any preferences for sourcing it internally or externally, and whether it's a national specific job.
如招聘者的行为明显是不尊重人，那么用以下简要说明的策略。
If the interviewer's behavior is clearly disrespectful, then respond with the strategies outlined below.
下面是一则招聘广告，先阅读广告，然后设想你希望得到其中的某一份工作并说明你是该份工作的好人选。
Read the AD bellow and imagine you want one of the jobs at HCS. Write and explain why you are a good person for the job.
如果是回应招聘广告，你就有一个优势：你已经知道作工需求了，确保你对这些要求做出了说明。
If you're responding to an AD, you have an edge: you already know the job requirements.
当问及你的经验和资历时，请说明你过去的工作是如何教会你使用该特殊技能，这项技能又恰恰是招聘经理正在寻找的。
When asked about your experience and qualifications, explain how your past jobs have taught you to use the particular skills that the hiring manager is looking for.
说明：苏州人才招聘网全站实例，可以为大家提供一点借鉴。
Recruitment Suzhou examples of network-wide Station can provide that reference.
要说明该市试图摆脱它在教育上的困境的努力，彼得德马科的经历是一个很恰当的例子。他以前是很有抱负的喜剧演员，现在被招聘到该市中学教英语。
The citys attempt to resolve its education plight is aptly illustrated by the story of Peter DeMarco, formerly an aspiring comedian, who was recruited to teach English in the citys high schools.
附件中的简历详细说明了我具备招聘广告中所要求的素质。我期待着在您方便时有机会与您面谈。
The enclosed resume explicates my qualifications for the position advertised. I expect the opportunity to personally discuss my qualifications with you at your convenience.
如果是回应招聘广告，你就有一个优势：你已经知道工作需求了，确保你对这些要求做出了说明。
If you're responding to an AD, you have an edge: you already know the job requirements. Make sure you address them.
当招聘完成比大于100%时则说明在数量上完成或超额完成了招聘任务；
When completed recruitment rate over 100%, it explains that we complete or exceed the recruitment in quantities.
该片制作人在圣路易斯城以及底特律贴出招聘启事，说明欲招聘受到经济衰退影响的人员拍摄一部纪录片。
The filmmakers put out ads in St. Louis and Detroit posing as a documentary crew looking to document the effect of the recession.
在初期，招聘者应该提供对职位空缺的明确说明，帮助求职者从短期和长期两个方面评估公司是否合适。
Early on, recruiters should provide a clear job description of an open position to help job seekers evaluate whether the company will be a good fit, both in the near term and the long term.
应聘比则说明招募的效果该比例越大则招聘信息发布的效果越好。
The employ rate indicates the effect of recruitment. The larger proportions mean the good effect.
如果是回应招聘广告，你就有一个优势：你已经知道工作需求了，确保你对这些要求做出了说明。
If you "re responding to an AD, you have an edge: you already know the job requirements. Make sure you address them."
在招聘广告中增加附加说明是一把双刃剑。
Putting caveats in a job Posting can be a double-edged sword.
我们在中国7个主要的经济中心有办事处，定位于及时有效的寻访并筛选候选人以满足客户需求。联系我们时，请说明是在百才招聘网看到的，谢谢！
With 7 offices in the major economic hubs in China we are ideally positioned to address the needs of our clients in a timely manner as well as to effectively search and select candidates.
我们在中国7个主要的经济中心有办事处，定位于及时有效的寻访并筛选候选人以满足客户需求。联系我们时，请说明是在百才招聘网看到的，谢谢！
With 7 offices in the major economic hubs in China we are ideally positioned to address the needs of our clients in a timely manner as well as to effectively search and select candidates.
应用推荐