通过电子邮件和耳机，他与首席气象学家杰克·帕里什协商，他们命令国家海洋和大气管理局的技术人员将探空仪放入拍摄中。
By e-mail and earphone, he confers with Jack Parrish, chief meteorologist, and they order the NOAA technician to slip a dropsonde into the shoot.
一个监管娱乐节目拍摄中动物待遇的非营利组织今年正在密切关注2000多部作品。
One nonprofit organization, which monitors the treatment of animals in filmed entertainment, is keeping tabs on more than 2,000 productions this year.
他建议扮演亚历克斯·德·拉杰的马尔科姆·麦克道尔在接下来的拍摄中即兴加入一点舞蹈。
He suggested to Malcolm McDowell, who played Alex de Large, that he add in a little dance spontaneously during the next take.
是什么造成日常拍摄中手势这么难处理呢？
What makes this difficult is that in our day-to-day life we take hands for granted.
更紧密拍摄中的枸杞多糖与T恤球。
这是新生力量- 57，这是枪的类型是在拍摄中。
This is the FN-57, which is the type of gun that was used in the shooting.
在影视广告拍摄中，涉及到许多与美术相关的问题。
Many problems related to art are involved in photographing of movie and television.
在广角拍摄中，有时候阳光会使局部区域过曝，但这也是需要的。
In wide-angle photography, sometimes the sun will create areas that are burnt out, but still desirable.
接连的拍摄中，李小龙受伤很多次，其中包括几次对头部的重击。
But Bruce was injured many times during the production schedule including the several severe blows to the head.
在而在实际拍摄中结合动作语言这些内在的因素来修饰造型的外观。
In the actual shooting action with the language of these factors inherent modified form of appearance.
但《龙争虎斗》拍摄中的重重困难，使制片人不确定结果会是如何。
Meanwhile as the troubled production on "Enter the Dragon" producer wasn't sure what the result would be.
我们从同步拍摄中捕捉移动的物体，并且从每一帧图像中截取移动物体。
We capture a moving object in simultaneous video clips and extract only the moving object in each frame in the clips.
我的预期在拍摄中不断地被现实修正，生活带给我的震撼超出了我的想象。
My expectations are constantly rectified by reality during the filming, many things exceeding my imagination.
我的预期在拍摄中不断地被现实修正，生活带给我的震撼超出了我的想象。
My expectations are constantly rectified by reality during the filming, many things exceeding my imagination. I come to accept the manipulation of fate.
体育馆的两个小时的拍摄中挤满了人，没办法，他只有缩短了在学校停留的时间。
He shortened the school day for a grateful student body that packed the gym for the two-hour shoot.
尽管丹最喜欢的道具就是他的眼镜，但电影的拍摄中，他共使用了160副眼镜。
Although Radcliffe's favourite prop is his glasses, he has been through 160 pairs of them during the shooting of the franchise!
对于演员们来说，这种疯狂的安排和片场疑神疑鬼的气氛增加了影片拍摄中的情绪。
For the actors, the frenetic schedule and paranoia on set added to the mood of the production.
电影哈利波特的演员谈起了拍片现场的“电子”氛围，该片最后两组镜头正在拍摄中。
Stars of the Harry Potter films have spoken of the "electric" atmosphere on set, as filming for the final two instalments takes place.
因此，当我回来创作我的下一步作品《阿凡达》时，我试着将这种领导力应用在电影拍摄中。
So, when I came back to make my next movie, which was "Avatar," I tried to apply that same principle of leadership which is that you respect your team, and you earn their respect in return.
同时，康伯巴奇终于回归到《神探夏洛克》第三季的拍摄中，预计该片会在今年晚些时候播出。
Meanwhile Benedict has returned to filming the third series of the hugely popular Sherlock, which is scheduled to air later this year.
但是有趣的是，瑞安·雷诺兹决定不去看布莱克电影中婚礼的拍摄，而这场拍摄中还包括亲吻新郎。
But interestingly, Ryan Reynolds decided to skip the scene were Blake Lively reenacted a wedding, including a kiss with the groom.
拍摄中还大量使用红光灯、鼓风机以及可制造烟雾的机械设备，来营造合适的氛围以烘托主要人物。
Red-gelled lighting and wind and smoke machines were used extensively on set to capture the atmospheric interaction on the principal actors.
我不想弄得太认真，因为我认为《星战》的部分乐趣就在于在拍摄中获得结果，但这是一部轻松的电影。
I don't want to take it too seriously, because I think part of the fun of Star Wars is that it's got issues within it, but it's a light film.
我总是在每一次的拍摄中，拍摄大量地照片，这样，当情况更适合让脑袋抬起来时，我就会有许多选择的余地。
I always shoot a lot of pictures every session, so when situations like this arise I have plenty of other images to choose from.
这句台词是拍摄中汤姆·汉克斯不小心说出来的，导演非常喜欢这句台词，所以在后来合成时就保留下来了。
People call me Forrest Gump, " was ad libbed by Tom Hanks while filming the scene and director Robert Zemeckis liked it so much that he decided to keep it in."
场面调度在电视教材拍摄中，无论在传递教学信息，或是在增强电视教材的艺术感染力等方面都发挥着重要的作用。
Scene control plays a very important role in shooting TV teaching material. It can both convey educational information and increase the artistic quality of TV teaching material.
场面调度在电视教材拍摄中，无论在传递教学信息，或是在增强电视教材的艺术感染力等方面都发挥着重要的作用。
Scene control plays a very important role in shooting TV teaching material. It can both convey educational information and increase the artistic quality of TV teaching material.
应用推荐