代表们对这个消息报以热烈的掌声。
他出现在台上，观众报以热烈的掌声。
这时，评委们全都站了起来，报以热烈的掌声。
By now, the appraisal committees all have stood, responds with the warm applause.
仪式中，主持人邀请章子怡上台颁奖，并祝她30岁生日快乐，现场观众报以热烈的掌声。
Zhang was invited to present awards at the festival's European "Shooting Stars 2009" ceremony. As the host welcomed Zhang onto the stage with "Happy Birthday", the audience gave her warm applause.
当桑布拉斯在首尔奥林匹克网球场上开始获得两个发球得分时，场上的观众报以热烈的掌声。
Sampras brought cheers from the crowd at Seoul's Olympic Tennis Arena as he fired down two fierce ACES in his first service game.
但他坚持了，一瘸一拐走到终点，所有观众都报以热烈的掌声，不因别的，只因为他的坚持让大家感动、敬佩。
But he insisted, a lame a run to the end, all the audience applauded warmly, not for other, only because he insisted that everyone was moved and admire.
无论是头条新闻(的舆论压力)还是努乔德本人都是不可抵抗的，当她终于获准离婚的时，萨那法院的围观群众们都报以热烈的掌声。
Both the headlines and Nujood herself were irresistible, and when she was finally granted her divorce, crowds in the Sanaa courthouse burst into applause.
乔布斯宣布：“我站起来了，我回到了苹果公司并且我享受这里的每一天。”许多应邀出席的观众对此报以热烈掌声。
"I'm vertical, I'm back at Apple and I'm loving every day of it, " Jobs announced, and was greeted with warm applause from many of the invited audience.
表演结束后，他把我的钢笔、我那弄皱了的纸币、还有一直都在录像的录像机递给我，观众报以热烈掌声。
At the end of the act the audience applauded as he handed me my pen, some crumpled receipts and dollar bills, and my digital audio recorder, which had been running all the while.
观众向他报以最热烈的掌声。
听众对演说报以阵阵热烈的掌声。
我记得每看完一段精彩的经过舞蹈设计的打斗场面，观众都报以热烈掌声。
I remember the audience bursting into applause after every bout of the superbly choreographed fight sequence.
我记得每看完一段精彩的经过舞蹈设计的打斗场面，观众都报以热烈掌声。
I remember the audience bursting into applause after every bout of the superbly choreographed fight sequence.
应用推荐