一些投资者表示，马多夫在担任受托资产保管人的情况下并没有任命外部管理人，因为他所经营的是一家经纪商，而非一只正式的对冲基金。
Mr Madoff acted as custodian of assets that were placed with him and had no external administrator because he ran a brokerage, rather than a formal hedge fund, several investors say.
其中之一是，投资者现在对他们的评估不仅仅局限于收入，同时还要评价他们将来特许经营权和管理合同的衍生性。而大多数的合同都来自于在建的宾馆。
One is that investors are now assessing them not just on their revenues, but also on their "pipeline" of future franchises and management contracts, mostly from hotels under construction.
特许经营公司应该提供培训计划因为未来的投资者可能缺少管理技能。
The franchise firm should provide training programs because the prospective investor may lack managerial skills.
会计资料是资料使用者评价财务状况、做出投资决策、改善经营管理、防范经营风险的主要依据。
Accounting information is the essential foundation for the information users to appraise financial affairs, make investment decisions, perfect running and management and prevent management risks.
这就类似于用以管理出租房产经营的小型共同基金。相关企业专业化管理所有投资人的相关房产，从中赚取各处房产每月房租的特定比例佣金。
These are similar to small mutual funds set up for rental properties. These companies professionally manage all units on properties for a percentage of the monthly rent.
人力资本是智力投资的产物，是经济生活中的重要的竞争力量，企业的经营管理和技术升级离不开人力资本的作用。
Human capital is the result of investment of intelligence, a significant competitive force in the economic life. The management and technological upgrading can not do without human capital.
为了对银行的经营分析与投资决策进行科学化和规范化的管理，开发了针对银行业务的决策支持系统。
For the sake of scientific and standardized administration of a bank's management analysis and it's investment decision making, we developed bank decision support system.
最后对风险投资契约及经营管理契约的主要项目及其内容进行阐述，是本论文的重点章节。
At last the chapter elaborates the content of investment contract and management contract, it is the emphases chapter of the thesis.
古典企业，资本家既是非人力资本投资者，又是企业的经营管理者。
Classical enterprise, capitalist as inhuman force capital investor, it is also the management of enterprise.
上市公司内部审计的客户包括经营管理者、审计委员会、高级管理层、供应者、顾客、投资者、外部管制者、外部审计师。
The customers of publicly listed companies are operational managers, audit committee, top management, suppliers, clients, investors, external regulators, and external auditors.
在大多数情况下，投资者购买租赁物业后要自行经营管理。
In most cases, the investor that buys a rental property is left to her own devises.
房地产投资信托制度的基本性质是信托，投资人不直接参与基金财产的经营，而是由基金管理人对基金进行经营管理。
The investor doesn't attach themselves to the management of the fund assets directly. But the fund managers operate and manage the fund assets.
过去，不论是投资者、经营管理者还是其他利益相关者，他们所关注的焦点，即都是公司的经营状况——对财务的分析。
In the past, whether investors, managers or other stakeholders, the focus of their concern, that is the company's operating condition - the financial analysis.
论述了医院经济管理的内容、任务和目标，包括医疗成本、医疗价格、补偿机制、经营管理和投资决策等。
Moreover, it is talked about medical cost, medical service price, compensation mechanism, operation administration and investment policy.
经营主业Business Scope：风险投资与管理，中医药、生物技术开发与应用，光电子设备以及商业连锁等。
Venture investment and management, herbal medicine, development and application of biotech, optoelectronics equipment and business chains.
会计信息是管理者、投资者和债权人等改善经营管理、评价财务状况、作出投资决策、防范经营风险的主要依据。
Accounting information managers, investors and creditors to improve its management and evaluation of the financial situation, make investment decisions. the main basis for preventing business risks.
使大投资者控制经营管理决策同样是由所有权激励引导的。
Concentrated investors' inducement for controlling executive decisions likewise is elicited by ownership incentives.
时至今日，已有50多家热诚尽职的中国公债基金管理公司，为西方机构和个人投资者经营着约30亿美元的资金。
Today there are more than 50 dedicated China funds managing some $3 billion for institutional and individual investors in the West.
时至今日，已有50多家热诚尽职的中国公债基金管理公司，为西方机构和个人投资者经营着约30亿美元的资金。
Today there are more than 50 dedicated China funds managing some $3 billion for institutional and individual investors in the West.
应用推荐