任何单位和个人不得违法限制或者排斥本地区、本系统以外的法人或者其他组织参加投标，不得以任何方式非法干涉招标投标活动。
No unit or person may illegally restrict or exclude legal persons or other organizations from other areas or systems to take part in bidding or interfere in tender and bid activities in any form.
第七条招标投标活动及其当事人应当接受依法实施的监督。
Article 7 Tender and bid activities and the parties thereto shall be subject to supervision imposed according to law.
美国空军被指控为波音公司——渴望其过时的767生产线保持运转，量身订做招标要求，确保波音公司成为唯一的投标者。
The USAF was accused of tailoring its requirements to ensure that Boeing, desperate to keep the production line for its ageing 767 running, was the sole bidder.
第二十七条投标人应当按照招标文件的要求编制投标文件。
Article 27 a bidder shall prepare his bid documents as required by the tender documents.
第二十五条投标人是响应招标、参加投标竞争的法人或者其他组织。
Article 25 a bidder means a legal person or any other organization that responds to a tender and participates in bid competition.
关键是对这些小项目招标投标"，布罗斯认为，"你的工作要和你的品牌能力相符合"。
“The key is to start small and do business bid by bid, ” Bross says. “You have to work within the capacity of your brand.”
关键是对这些小项目招标投标"，布罗斯认为，"你的工作要和你的品牌能力相符合"。
“The key is to start small and do business bid by bid, ” Bross says. “You have to work within the capacity of your brand.”
应用推荐