一九九七年六月，前立法局通过了环境影响评估程序的技术备忘录，就环评程序制订明确、一致的技术指引和准则。
The Legislative Council also approved, in June 1997, a technical memorandum on environmental impact assessment process, which sets out clear, consistent technical guidelines and criteria.
其它的优点是那些非面向方面的开发者在正确的指引下可以在常规的MDD处理过程中使用面向方面的技术。
The other main benefit is that non-aspect savvy developers can leverage these aspects, with proper guidance, in the course of their normal MDD process.
这样的相关内容我以前写过，但还是要再次把他说出来：我们必须和虚拟技术保持一定的距离，由理智和单纯指引着我们前进。
I've written this before, and will say it again: we have to get the technology out of the way. We have to lead with purpose and simplicity.
得益于大学中文老师的指引，在广州郊区一家技术公司，我找到了一份商业分析师的工作。广州是中国第三大城市。
Thanks to a lead from my college Chinese teacher, I found a job as a business analyst at a technology company in a suburb of Guangzhou, China's third-largest city.
咖啡技术培训指导：专业的意式咖啡冲调技术培训与店内经营管理指引。
Coffee skills coaching: professional Italian coffee-making skills training and guidance on in-store operations and management.
此技术参考提供工作项目类型与流程指引的结构描述详细资料。
This technical reference provides details of the schemas for work item types and process guidance.
结果：采用深置指引导管技术进行介入的214处病变，成功处理204处，成功率95.3%。
Result: with the deep seating technique, 204 of the 214 deep seating procedures were successfully performed with a success rate of 95.3%.
摘要储能技术是指引人们走向绿色清洁低碳新未来的关键一环。
Abstract: Energy storage technology is the key to lead us to move into the green and low carbon future.
他不仅教会了我技术，而且在我成长的道路上，为我指引了正确的方向。
He not only teaches me techniques, but also gives me right directions in my way to grow up.
他不仅教会了我技术，而且在我成长的道路上，为我指引了正确的方向。
He not only teaches me techniques, but also gives me right directions in my way to grow up.
应用推荐