我扔出球，它就用嘴叼起后扔给我。
When I throw a ball for him, he picks it up in his mouth and throws it back to me.
白瑞德：把你披肩扔给我。
他把球扔给我，但我没接住，球落在了地上。
He threw the ball to me, but I missed it and it landed on the ground.
他们把成袋的食物扔给我们，好像扔个一群狗一样。
人总是用各种各样这个世界扔给我们的垃圾来填充自己。
We, as people, tend to fill our lives with all kinds of junk that this world throws our way.
他扔给我们一个“纠纷的苹果”，我们马上又吵了起来。
He throwing us an apple of discord, we soon quarreled again.
我的妻子发现了一双我的鞋，然后通过那曾经的客厅扔给我。
My wife found a pair of my shoes and threw them to me across the former living room.
有一天，当我走回家时，突然有人扔给我一个苹果，我看着它掉在我的前面。
One day, when I am walking home, suddenly someone throw an apple to me, I see it fall down in front of me.
你走的时候扔给我那半条命我现在还给你，你应该有完整的生命，完整的幸福。
When you walk throw me that half-life I now give you, you should have a complete life, full of happiness.
我真的希望我能站在一个繁忙的街角，恭敬地请求人们把他们浪费掉的时间扔给我！
I wish I could stand on a busy street corner, hat in hand, and beg people to throw me all their wasted time.
人们很难理解Newt[font=宋体]这个人，“像一只受过训练的海豹，站着等人扔给我一条鱼”。
Youwould never catch him, Newt, “standing like a trained seal, waiting for someoneto throw me a fish.”
你把我推到舷梯上然后扔给我一架有百万琴键的钢琴，百万千万的没有尽头的琴键，那是事实，它们没有尽头。那键盘是无限延伸的。
You get me up on that gangway and you rill out in front of me a keyboard of millions of keys, millions and billions of keys that never end.
但我一个巨大的愿望是我的女儿能一直这么信任地将鸡蛋扔给我——这样在她成长的心灵中，她看到的世界将是一个鸡蛋更多地被接住而不是摔碎的地方。
But my one great hope is that my daughter will always trust me enough to throw it - and that in her growing heart she will see the world as a place where more eggs are caught than broken.
负责会员制、营销和好市多服务的高级副总裁保罗·莱瑟姆表示，“就算你扔给我一袋子钱，你也别想诱惑我离开这家公司。”他已在好市多干了37年。
"You couldn't throw enough money at me to make me leave this company, " says Paul Latham, VP of membership, marketing, and Costco Services, with 37 years under his belt.
负责会员制、营销和好市多服务的高级副总裁保罗·莱瑟姆表示 ，“就算你扔给我一袋子钱，你也别想诱惑我离开这家公司。”他已在好市多干了37年。
"You couldn't throw enough money at me to make me leave this company, " says Paul Latham, VP of membership, marketing, and Costco Services, with 37 years under his belt.
负责会员制、营销和好市多服务的高级副总裁保罗·莱瑟姆表示 ，“就算你扔给我一袋子钱，你也别想诱惑我离开这家公司。”他已在好市多干了37年。
"You couldn't throw enough money at me to make me leave this company, " says Paul Latham, VP of membership, marketing, and Costco Services, with 37 years under his belt.
应用推荐