狮子的咆哮声对可能被它拿来打牙祭的动物来说是最可怕的声音。
For many potential entree animals this [sound of lion roar] is one of the scariest sounds around.
我们并不是太钟情于白酒,但我们还是喜欢在家保留一两瓶,随时打打牙祭。
Even though we are not too crazy about white wine, we like to keep a bottle around to pull teeth sometimes.
一顿摊海龟蛋足够让嗅觉灵敏的浣熊打打牙祭,它是根据筑巢的雌海龟留下的气味发现这些蛋的。
Scrambled turtle eggs make a meal for a nosy raccoon, drawn by the smell left by the nesting female.
到国外才知道,中国的食品绝大部分只有在华人超市里见到,是以华人为销售对象的,西方人除了偶尔到中餐馆打打牙祭,平时几乎不买中国食品。
In fact, the vast majority of these food only are in the Chinese supermarket which are mainly sold to the Chinese. Instead, foreigners buy those occasionally.
到国外才知道,中国的食品绝大部分只有在华人超市里见到,是以华人为销售对象的,西方人除了偶尔到中餐馆打打牙祭,平时几乎不买中国食品。
In fact, the vast majority of these food only are in the Chinese supermarket which are mainly sold to the Chinese. Instead, foreigners buy those occasionally.
应用推荐