不客气,我不了解详细情况,但是有一点我是知道的，是像你和你的妻子这样的人,你们每一天都在冒极大的风险，命悬一线，才使这个世界变成更美好的地方。
My pleasure, I don't know the details but I do know that its people like you and your wife that put your life on the line every day that make the world a better place.
他使出超人的自制力克制自己，才没有送他的命，可是他终于喘不过气来，罢手了，又把那显然已无生气的身体拖到高背椅子旁边。
He exerted preterhuman self-denial in abstaining from finishing him completely; but getting out of breath he finally desisted, and dragged the apparently inanimate body on to the settle.
据英国《每日邮报》9月25日报道。用餐后埋单，诺尔·汉维克和丹尼·波特拼命了命才叫到了服务生，这顿饭让他们很受挫，继而俩人研发出了一套互动的点单系统。
A restaurant meal that ended in frustration as Noel Hunwick and Danny Potter tried desperately to get the attention of the waiter to pay the bill led them to develop an interactive ordering system.
我才不会去琢磨说，哈，我现在身体里有个肿瘤了，它可能会要了我的命，也可能不会——这种不确定性太可怕了。
I wouldn't want to go around thinking, there's this tumour inside me that's maybe life-threatening and maybe isn't. That would be a terrifying idea.
这时公鹿才明白到如果不是因为他头上那双没有用的装饰性的角碍事，他双让他感到羞愧的腿本来可以救他一命的。
Then the Stag perceived that the legs of which he was so ashamed would have saved him had it not been for the useless ornaments on his head.
还是照常对他笑脸相迎，可他没看出如今我是想到要送他命才笑呢。
I continued, as was my wont, to smile in his face, and he did not perceive that my to smile now was at the thought of his immolation.
于是你急着去做安排。多亏了你命里的幸运星，你那位上了年纪的爸爸才依然能享受生活，并进行新的冒险。
You hustle to make plans, and thank your lucky stars that an aging father is still able to enjoy life and tackle new adventures.
我结束我的宣传学业后，我回到了马德里并且报了一个设计院校的夜班，我拼了命的学习，每天基本都是晚上11点才走。
When I returned to Madrid I enrolled in evening classes at a design school while I wrapped up my publicity studies. I was in classes all day until 11 p.
再说一遍，事实上都是大谎言在作祟，根本原因是你早已相信自己能力不足，命又不好，才给了别人机会来左右你的感受。
The truth, again, is that due to The Big Lie, you are ready to believe that you are inadequate, a victim of circumstances, and that other people can decide how you feel.
从智慧的角度来看，素食是顺应自然的法则，不作伤害物命的恶行，才可以得到化戾气为祥和的善果。
Looking gat it from a wise point of view, vegetarianism is in line with natural law;
从智慧的角度来看，素食是顺应自然的法则，不作伤害物命的恶行，才可以得到化戾气为祥和的善果。
Looking gat it from a wise point of view, vegetarianism is in line with natural law;
应用推荐