在我们的例子中，我们所关心的是芳香酶。
这也表明他们所关心的是看我们生产商在制造的过程。
This also shows that they are concerned about is to look at our manufacturers in the manufacturing process.
在这种情况下，元素和属性的值并不重要——您所关心的是结构。
In this case, the values of individual elements and attributes don't matter — it's the structure you're concerned about.
因此你最终所关心的是，算法在最坏情况下需要多长的，运行时间。
And so you care — you care about ultimately how much time is my algorithm gonna take to perform on that worst case running time.
但是，赈灾的官员说我们所关心的是住在肯尼亚避难所中的群众的威胁。
But what is concerning say relief officials is the threat to the people living in Kenya's displacement camps.
他所关心的是，我相信所有这些设想，并让我的想象力，像脱缰的野马。
All that mattered is that I believed in all of these visions and allowed my imagination to run wild.
我们所关心的是函数项级数可否通过T矩阵广义求和。本文对这个问题进行了探讨。
In this article the problem of whether the T-matrix can also be used to generalize the summation for series of functional terms is discussed.
但是另一个专家说，他所关心的是，单独应用这项实验将会导致对细菌性脑膜炎的忽视。
But another expert said he was concerned that using this test alone could cause some cases of bacterial meningitis to be missed.
杜隽认为，他们所关心的是应试者能否在困难面前保持冷静积极的心态并找到解决问题的办法。
Their concern is whether a candidate can stay calm and positive in the face of difficulties and find solutions, according to Du.
你的想法是，当你说服自己相信，你所关心的是愚蠢的时候，你就不再关心了，焦虑就会轻些，你就会好些。
Your mind says that when you convince yourself that your concerns are silly, you will stop having those concerns, you will become less anxious, and then you will do better.
我们刚才所表演的是大部分现实沟通中发生的情形，她实际上只专注于自己关心的事情，而她真正所关心的是“这样的话就可以…”
What we just interacted is what actually happens in most communications, is she's all focused on her own agenda. The real agenda is the "so that."
因而，在计算机科学家研究问题时，他们所关心的是空间和时间-一计算机系统内部的必要空间是为了存储问题，而解决问题需要时间。
When computer scientists study problems, therefore, they are concerned with space and time-the space necessary inside a computer system to store a problem and the time required to solve it.
现在半成品的制造商们所关心的是，铝订单量的增加是否只是短期的——一旦佛罗里达州重建需求的影响消失，订单量的走势将会再次疲软。
The concern of some semi-fabricators now is that this will be a short-lived bounce-back, and once the Florida effect has passed, the orders trend will weaken again.
在美国，四月是全国志愿者月，人们赞美并感谢那些为他们所关心的事付出时间、才华和支持的志愿者。
In the US, April is National Volunteer Month, to praise and thank volunteers who lend their time, talent, and support to what they care about.
在过去，公共议程或热点话题是由精英和新闻工作者决定的，公众只能关心这些人所关心的事。
In the past, the public agenda or hot topics were decided by the elite and by the journalists. The public cared about what they cared about.
有时的确如此。但是，我所关心的事情是没有时间限制的，是无论我们生活在什么时代都值得关心的。
But what I am concerned about are the things that are timeless, regardless of the age we live in.
不过，对于递归函数的使用，人们所关心的一个问题是栈空间的增长。
However, one concern people have with the use of recursive functions is the growth of stack space.
当然，参加会议与没有参加会议的人们所真正关心的问题是找到能够帮助他们完成软件开发的银弹。
Of course, what the people at this conference and elsewhere are really interested in is finding a silver bullet for getting their software done.
接下来你将读到你所关心的这些处理器的信息——以及，最重要的是，它们将出现在哪些设备中。
Read on to learn everything you need to know about these processors — and, most importantly, what devices they'll be showing up in.
但这都不是我所关心的。我所担心的是公共工程被仅仅等同于“提供就业”或是被视作增加公众财富之必要手段。
I am here concerned with public works considered as a means of "providing employment" or of adding wealth to the community that it would not otherwise have had.
答案就是我们所讨论的道德情感，是移情和关心这样的情感。
And the answer is the moral feelings we're talking about are feelings like empathy and caring.
我认为赵先生所遭遇的情形，是所有捍卫食品权利的人士所关心的根源问题。
Zhao is a source of concern to all those who defend the right to food, "DE Schutter said."
自然灾害不是上帝所为，而是大自然所使。上帝关心好人的福祉；但是大自然是人力不能控制的，是一视同仁的破坏者。
Natural disasters are acts of nature, not acts of God. God cares about the well-being of good people; Nature is blind, an equal-opportunity destroyer.
但是，最重要的是，它是由关心软件、关心它的制造社区的人所制作的产品。
But mostly, it's the product of individuals who care about the software and about the community that produced it.
如果你或你所关心的人处于一种被虐待的关系，那么在这儿我会告诉你，是有很多种方法可以让你远离和停止这种家庭暴力的循环的。
If you or someone you care about is in an abusive relationship, there are ways to break away and stop the cycle of domestic violence.
如果你或你所关心的人处于一种被虐待的关系，那么在这儿我会告诉你，是有很多种方法可以让你远离和停止这种家庭暴力的循环的。
If you or someone you care about is in an abusive relationship, there are ways to break away and stop the cycle of domestic violence.
应用推荐