有时，我们之所以相信某些事情，是因为这能让我们在自己在乎的人面前显得很好。
Sometimes we believe things because they make us look good to the people we care about.
所以相信，信仰靠精神和思想的交流，而建立起来爱情的存在。
So believe, believe in the exchanges of depend the spirit and thought, but build up the existence that gets up the love.
但我们必须赢，我们有很好的球员，所以相信我们能应付得来。
But all we have to do is win a game and with the players we have, I am sure we are capable of that.
因为珍惜，所以感恩；因为感恩，所以谦卑；因为谦卑，所以相信。
Because treasure, so grateful; Because of gratitude, so humble; Because of the humble, so believe it.
在高中的后两年你已经交了一些真心朋友，所以相信自己的直觉，去结交新朋友吧。
You have developed some real friendships in high school in your last two years, so trust your instinct, and make new friends.
一位加盟者在节目中说，她之所以相信这些网站上的信息，原因之一就是这些明星代言人。
The CCTV program quoted one franchisee saying that she believed the information published on the Web sites partly because of the celebrities that endorsed them.
他告诉我他信任我们，他相信切尔西，他之所以相信是因为他曾经成功过，他相信我们在冠军联赛的表现，他也相信在他职业生涯中将拥有成功的四年。
He told me he believes in us, he believes in Chelsea, he believes he can have success, he believes in Champions League, he can have four years success for him in a crucial part of his career.
那是因为没有人相信这些银行，它们可能在任何一天破产，所以它们倾向折价出售。
That's because nobody trusted these banks they could go under any day and so they tended to sell at a discount.
所以研究人员相信海豚知道镜子里的就是它们自己。
So the researchers believed that the dolphins knew the ones in the mirror were just themselves.
我相信要充分利用生活，所以我决定要变得更加积极。
I believe in making the most of life and I've decided I'm going to be more positive.
因为我担任过不同活动的志愿者，所以我相信我能胜任您所招聘的职位。
Since I have worked as a volunteer in different activities, I believe that I am qualified to fill the position you advertised for.
他们有很多种自行车，所以我相信你会找到适合你的。
They have a good range of bikes so I'm sure you'll find something that suits your needs.
由于他们相信过敏的植物在左手，所以他们的左手红肿起来，右手却没有。
Because they believed that the allergic plant was on the left and their left hand flared up, but their right hand did not.
所以她也上了广告课和美术课，直到一家广告公司的老板使他相信她的作品真的很好，她可以成为一名艺术家。
So she took advertising classes and fine arts classes too, until she was convinced by the head of an advertising agency that her work was really good, that she could be an artist.
所以感知、记忆、想象都是内在的心理过程，它们引发了认知或相信。
So perceiving, remembering, imagining are all internal mental processes that lead to knowing or believing.
亚历克斯·哈利之所以决定去冈比亚，是因为他相信自己可以在非洲找到自己的“起源”。
It was the belief that he could find his "root" in Africa that made Alex Haley decide to go to Gambia.
马克很擅长交谈，所以杰克选择相信了他。
这位游客认为没有人会相信他，所以他决定拍一张袋鼠的照片。
The tourist thought that no one would believe him, so he decided to take a photo of the kangaroo.
我知道你对中国感兴趣，所以我完全相信你能帮助我解决这些难题。
Knowing you are interested in China, I do believe you can help me solve these puzzles.
汤姆是个诚实的孩子，所以他所有的朋友都相信他说的话。
Tom is an honest boy, so all his friends believe what he says.
即使是现在，它们仍然相信自己会受制于这条绳子，所以没有勇气尝试挣脱。
Even now, they believe the rope can still control them, so they have the least courage to try to break free.
许多人仍然无法相信他迄今为止所做的一切，所以人们有时将他描述为“鱼人”、“人鱼”，甚至是“世界上最疯狂的人”。
Many people still cannot believe what he has done so far, so that is why they sometimes describe him as "Fishman", "Human Fish" or even "the Craziest Man in the World".
在似乎你有更加重要的工作等你去完成的情况下，花时间来做这样的一个计划表是否适当，这很难说。但是这是唯一一个可以让你重获自由的机会--所以姑且相信我去做吧。
It can be hard to justify taking time for such an exercise when there seem to be far more important things to work on, but this is the only way you can break free - so just trust me and do it.
我想这一案件已经对公众舆论产生了巨大的影响，所以我相信它不会再发生了。
I think the case has had a huge influence on public opinion, so I don't believe it will happen again.
所以，我相信通过这次访问，通过在联合声明中表达的这种意愿，自贸区谈判将继续进行下去，并且会取得成果，我对此充满信心。
Therefore, I believe that the visit and the will expressed in the Joint Statement will move the FTA negotiations forward and I am confident that productive results will be achieved.
所以，如果相信作者存在十分危险，我们该如何对待马克思，尼采和弗洛伊德呢？
So if it's dangerous to believe that there are authors, what about Marx, Nietzsche and Freud?
而且因为这个信条我们从各个角度听过了那么多遍，所以我们都相信它了。
And because we have heard that message so many times and from so many angles, we have begun to believe it.
她不能相信他，所以她们之间的关系就只能严格限于医生和病人关系了。
She can’t trust him and therefore she demands that all their interactions from now on remain strictly doctor/patient.
她不能相信他，所以她们之间的关系就只能严格限于医生和病人关系了。
She can’t trust him and therefore she demands that all their interactions from now on remain strictly doctor/patient.
应用推荐