截至7月，月均住房止赎案例的数量已经连续17个月超过30万，而失去房产的业主数量本月又再次攀升。
July marked the 17th straight month foreclosures exceeded 300,000, and the number of homeowners who lost their homes rose again on the month.
北京方面探讨出台房产税已有很长时间，这种税将由业主每年缴付，作为一种遏制投机的方式。
Beijing has long discussed introducing a property tax, to be paid every year by homeowners, as a way to discourage speculation.
当然了，业主永远可以通过最老式的方法——出售房产——来获得收益。
Of course, homeowners can always profit from their home the old fashioned way, by selling it.
那些所处地理位置较差房产的按揭业主没有动力花大钱进行楼的养护。
Under-water owners of property in poor locations have little incentive to splash out on maintenance.
房产价值上涨，私有廉租住房变成昂贵、业主居住的房产。
Property values rise, and cheap, privately rented housing is turned into dearer, owner-occupied property.
而这一次，官方可能会比上次挖得更深，因为事情波及到了贫穷的房产业主，他们相比起证券交易商而言是更脆弱的群体。
The officials are likely to dig even harder thistime since the issue touches poor homeowners, a more vulnerable group thanday-traders.
所以我们还是走访了美国人口普查局，在那里我们查找到了相关数据，从中我们了解到了业主的平均收入情况，购房时业主需交纳的如房产税，抵押贷款和保险费等。
So we also looked at U.S. Census Bureau data, which shows the average percentage of homeowners' income that goes toward expenses like property taxes, mortgage payments and insurance.
税法里的每一处褶皱都意味着对某些群体的优待：小至伐木工，大及房产业主。
Every wrinkle in the tax code represents a favour to some group.It could be a small group, such as loggers, or a huge one, such as homeowners.
税法里的每一处褶皱都意味着对某些群体的优待：小至伐木工，大及房产业主。
Every wrinkle in the tax code represents a favour to some group. It could be a small group, such as loggers, or a huge one, such as homeowners.
房屋业主通过缴纳10年以上的房产税来为这些改进措施付款。
Homeowners pay for the improvements through property tax assessments over a decade or more.
他们已经通过房贷修改等措施帮助了170万的房产业主。
They have also helped 1.7m homeowners through loan modifications and other measures.
负资产，或者是负债大于房产价值的业主的数量，从第三季的14.3%上升到了17.6%，Zillow表示。
The number of homeowners with negative equity, or those who owed more on their homes than the property was worth, rose to 17.6 percent from 14.3 percent in the third quarter, Zillow said.
售后回租—商务房产业主挖掘不动产资产价值的战略机会。
Sale and Leaseback option - Strategic opportunities for business space owners to unlock real estate asset values.
这样，替抵押业主收取支付款的服务商一直在大量撤销抵押，没收了大量的房产。
So servicers — the companies that collect payments on behalf of mortgage owners — have been foreclosing on many mortgages, seizing many homes.
离就任不足六周时间，奥巴马称帮助面临抵押房产被没收的房产业主是其计划的一部分。
Less than six weeks before he takes office, Obama said that help for homeowners facing foreclosure is an option as part of his plan.
离就任不足六周时间，奥巴马称帮助面临抵押房产被没收的房产业主是其计划的一部分。
Less than six weeks before he takes office, Obama said that help for homeowners facing foreclosure is an option as part of his plan.
应用推荐