这可以双重或三重目前的载客量的控制，或出示一20A条控制与一个单一的MOSFET 。
This can double or triple the current carrying capacity of the control, or produce a 20A control with a single MOSFET.
在 受到威胁的web应用中，包括用户帐户劫持，绕开访问控制，阅读或修改敏感数据，或出示虚假的内容。
The threats against web applications include user account hijacking, bypass of access control, reading or modifying sensitive data, or presenting fraudulent content.
需要针对任何未出示的支票或未记录的存款进行调整。
It needs to be adjusted for any unpresented cheques or unrecorded deposits.
通过一个数学算法，一个私钥如同您的电子身份证；公钥如同您向其出示身份证的锁或门机制。
Through a mathematical algorithm, a private key is like your electronic identification card; the public key is like the lock or gate mechanism that you present your ID card to.
在数百年前你们能做的,在今天还是能够做到的就是,到银行出示这份合约或欠条,问,你们根据它能给我多少钱
What you could do hundreds of years ago-- and can still do it today-- was go to a bank and present this bond or IOU and say, "What will you give me for it?"
团购券直接从Yelp处获得，要实现交易就得打印出团购券或向商家出示手机中的确认码。
The coupon is available for purchase directly from Yelp and the deal can be redeemed by printing out or showing your confirmation on your phone to the business.
6月1日后，从加拿大回美国的人必须出示护照(或其他官方认可的身份证明文件)，而以前一张驾照就已足够。
Since June 1st those returning to the United States from Canada have been required to show a passport (or another approved identity document), where a driving licence was always sufficient.
据各大旅行社透露，铁路方面规定从5月1日起购买进藏火车票需要实名登记，即必须出示身份证或身份证复印件。
Railway authorities require tourists to present their ID cards or copies when buying tickets to Lhasa from May 1, domestic travel agencies revealed.
请务必随时带着它，在餐厅和酒吧里吃饭或喝酒后记账时请出示这个证才行，您到服务台取房间的钥匙时也得出示它。
You need to show it when you sign in for your meals and drinks in the restaurants and the bars. You also need to show it when you collect your key from the information desk.
黄热病仍然是根据《国际卫生条例(2005)》可能要求旅行者进入某个国家前出示疫苗接种或预防措施证明的唯一专门指定的疾病。
Yellow fever remains the only disease specifically designated under the IHR (2005) for which proof of vaccination or prophylaxis may be required for travellers as a condition of entry to a State.
他们被出示了一盒录像带，上面有十个人分别说的是谎言或真话。
They were shown a videotape of ten individuals who were either lying or telling the truth.
若要获得优惠，顾客需向接待人员出示自行车钥匙或乘坐公共交通工具前往此区的票据凭证。
To qualify, customers must show the receptionist either a bicycle padlock key or proof they used public transit to get to the neighborhood.
如果你是申请居住证的学生，那么出示你的学生证或其他就读学校开具的证明即可。
If you are a student applying for the permit, show your student card or other documentation issued by your school.
在美国，所有供应酒的地方都会在允许我们进入或提供服务之前要求我们出示年龄证明。
In America, all establishments that serve alcohol require us to show proof of age before entrance is granted or services are rendered.
读者解释你打算怎么出示您的报告中简要说明(短句子)或点的形式。
Explain to reader how are you going to present your report in a brief description (Short sentences) or point form.
购票中国旅客购票，须出示本人《居民身份证》或其他有效身份证，并填写《国内旅客购票单》；
Purchase of ticket In purchasing tickets, Chinese passengers should show their own Inhabitant Identity Cards or other valid identity certificates and fill in the Passenger Reservation Record.
如果您的密码纸或存包牌丢失，请出示有效证件，核对无误后方可领取。
Should your password paper or luggage plate be missing, please show us your valid certificate, and they can be fetched after correct verification.
第二次违反规则时将被出示红牌，与教练(或相关人员)相关的参赛队将会受到分数上的处罚。
A second breach will result in a red card, and the team (s) for which they are mentor or associated shall receive a scoring penalty.
由于单位不必被告知或被要求针对员工的婚姻计划是否适宜出示介绍信，中国人如今结婚或离婚变得更简便。
Chinese people can now marry or divorce much more easily as employers do not have to be notified or asked to provide recommendations on the suitability of an employee's marriage plans.
入住时请出示身份证、护照或其他有效证件。
Upon registration, you are requested to show your own identification card, passport or other valid credentials.
留学生任课教师进入留学生宿舍，应向值班人员出示有效身份证件或给予说明。
Teachers should show their ID CARDS or give due reasons to the dorm staff to be admitted to see their own students.
通常，他们会出示随身携带的物品或指给我们看，但这仅限于非语言交流。
Commonly they will show you something in their wallet, or lead you to show you something, but this is the extent of their non-verbal communication.
请夹附有关文件的副本，或亲临牌照课出示该等文件的正本，供社团事务处人员查核。
Please enclose copy of the document. However, you can present the original document in person to this office instead.
签证官都曾经遇到过某些申请人各方面的条件都比较满足去美国学习或访问的资格，可一旦申请人出示了伪造的文件，签证官就不再相信他们符合条件了。
We have encountered applicants whom we are fairly sure are otherwise qualified to study or travel in the United States, but after presenting a fake document we can no longer be sure.
出国旅行的永久居民在返回加拿大时，必须在登上飞机、火车、轮船或旅行车前出示永久居民卡。
Permanent residents who travel outside Canada must present the card before they can board a plane, train, boat or bus to return to Canada.
不能出示营业执照或相关合法经营资质证明文件的。
Where the business license or relevant legal business qualification certificate fails to be produced.
无论你进入外国领土或回到祖国， 你都须向海关官员出示护照。（倒数第4行）
Whether you enter a foreign country or return to your homeland, you need to show your passport to the customs officials.
这意味着该国寻求信息，必须出示证据的要求，应课税命名人及有关具体的银行或足够详细描述了他们。
This means that the country seeking information must produce a substantiated request, naming the taxable person and the specific bank in question or describing them in sufficient detail.
这意味着该国寻求信息，必须出示证据的要求，应课税命名人及有关具体的银行或足够详细描述了他们。
This means that the country seeking information must produce a substantiated request, naming the taxable person and the specific bank in question or describing them in sufficient detail.
应用推荐