我保证明天会给你发邮件解释这些问题。
I promise I will send you an email to explain all of these tomorrow.
很抱歉把这个问题抛给你，我不知道还可以找谁求助。
I'm sorry to hit you with this problem. I don't know who else to turn to.
比如说,有一个魔术师,问题不在于,我能否给你解释通灵任何,做到这些惊人事情的
So, for example, there's a magician-- The question is not, could I explain to you how the seance manages to do the amazing things that it does?
我把这个问题留给你，你来得出自己的结论，但这确实是一个值得思考的问题。
I leave it up to you to draw your own conclusions, but it is a question worth thinking about.
那不是我的问题，我的问题是，体验机器上的人生，能给你生命中值得拥有的一切吗？
That's not the question. The question is, does life on the experience machine? Give you everything worth having in life?
我的确许诺过这周给你一些语言上的建议，那么我就来回答一些你关于词汇量的问题。
I did indeed promise to give you some language tips this week, so I'll address your question about vocabulary.
所以对于你的第二个问题，我的答案是不会给你们的婚姻生活带来明显的阻碍。
So in answer to your question number two it should not cause a “noticeable setback” in the number of notches on your bedpost.
我觉得给你写信有一点傻，因为我的问题并不是很严重，但是它的确困扰着我，所以我希望你不要介意。
I feel a little bit silly writing to you as my problem isn't very serious but it is bothering me so I hope you won't mind.
我跟星期二给你们讲课的人，是否为同一人这个问题，怎么能取决于在宾州或澳州或火星发生的事情？
How can whether or not I am the same guy as the guy who was lecturing to you on Tuesday depend on what's happening in Pennsylvania or Australia or Mars?
我认为给你看一段简单的代码，可以很好的说明这个问题。
And I think this is best illustrated by giving you a simple little piece of code.
我冒昧给你写这封信，投诉我上周五在您商店里购买的数码相机的质量问题。
I venture to write to complain about the quality of the digital camera I bought last Friday at your store.
我来给你们出一个相关的逻辑问题，因为我觉得你们可能喜欢。
Instantly let me give you a logical problem with that because I think you might enjoy it.
如果我已经写了一些关于这个问题的东西，我可能只会发送给你链接。
If I've already written something that covers it, I might just send you a link.
有些话我反反复复地给你讲，但你就是不听，这就是作为一个讲师的问题了，比如我说，我告诉过你我那时病了你却，哎呀，他只不过是在开玩笑呢。
Again and again and again I tell you something and you don't listen that's the problem with being a lecturer that sort of I told you I was sick and you know Oh well. He's just joking.
而且这也相当清楚了，我想给你们提出的问题，在代替了第三种情况。
And that's pretty clear, too, and the question I want to pose to you is instead the third case here.
可问题是，我不确定能给你一个好的价钱，除非我能确定你们的产品是耐用的。
The problem, however, is that I can't be confident in giving you a good price unless I am confident your product will last.
我给你介绍七项策略之前，要先说一个关键问题。
Before I guide you through the seven safety strategies, let me say something about a key safety issue.
我给你们机会，因为，这是如此有争议的问题，美国主流社会的人，都不会确定说同意，会吗？
I have given you good opportunity because it's such a controversial question and the majority of the people in the United States would certainly not agree, would they?
吉姆·柯林斯：这个问题很有意思。我将给你一个简短的回答和一个更长的、富含细节的回答。
Jim Collins: you know, it's interesting; I think that, I'm going to give you a short answer and somewhat longer answer that has some detail in it.
我将把赚钱的问题留给你，但它不会很难。
I'll leave the money making question up to you, but it shouldn't be hard to do.
我不想过多地讲任何一个问题，因为在我们提交给你们的文件绪论中都已包括，我想主要只讲两点。
I don't want to cover at length anything very much because it's covered in the preamble that we put forth in the paper that's been given to you, but I would like to make just two general comments.
你去那说，我想买股票，经纪人说，没问题，先给你建个账户。
You can go there and say, I want to buy stocks, and the broker will say fine, we'll set up an account for you.
我大概不是这个世界上能给你这个问题建议的最佳人选。
The band I'm in is seriously unusual (meaning the sounds we make are not what you'd usually call music), so I'm probably not the best person in the world to give advice on the subject.
没问题。我来给你做最好吃的饼。好极了。
我以委婉的方式给你提出一个关于怎么克服害羞的问题。
With that out of the way I bring you a question about how to overcome shyness.
如果你还不知道面试2。0都有什么样的问题，我给你展一眼。
If you haven't seen any of the Job Interview 2.0 questions offered by Microsoft, here are a few.
没问题。我来给你做最好吃的饼。好极了。
A: No problem.I'll make you the best cakes you've tasted. B: Great!
当然，我了解，我会给你所有我们今天讨论过的资料内容。这里有我的联系方式，如果你有任何的问题和疑问都可以联系我。
Yes, I understand, and I will give you all the material we've discussed so far, and here are my contacts in case you have questions and concerns.
当然，我了解，我会给你所有我们今天讨论过的资料内容。这里有我的联系方式，如果你有任何的问题和疑问都可以联系我。
Yes, I understand, and I will give you all the material we've discussed so far, and here are my contacts in case you have questions and concerns.
应用推荐