我警告过你别卷入这种事情对吗？
I have warned you not to get involved in such matters, haven't I?
我警告过你多少遍了，别那么做。
够了！我警告过你不要作弊。
我警告过你，不要跟陌生人谈论我的事。
I have warned you against discussing my affairs with strangers.
我警告过你不要相信吉姆。
我警告过你祖父他的贪婪会招致什么灾难。但他置若罔闻。你和他一样。
I warned your grandfather of what his greed would summon. But he would not listen. You are just like him.
“陛下，我警告过你，警告过你，”渡鸦萨罗·帕德说道，“正如龙虾在捕虾篓里所说的——进来容易出去难啊！”
"I warned your Majesties, I warned you," said Sallowpad the Raven. "easily in but not easily out, as the lobster said in the lobster pot!"
我已经警告过你很多次了。
一个母亲曾警告过我：“你会厌烦晚上喂奶的。”
一方面你对你的朋友很失望，另一方面父母也有机会教训你说：我曾经警告过你的。
You are both disappointed in your friend and your parents have an opportunity to say, "I told you so."
我早就警告过你把眯眼带出去办案子会出乱子，可你硬要为她担保，说她不会搞砸的。
I warned you about taking squints out to the field but you vouched for her. Said she wouldn’t screw up .
你们中的大多数可能听说过，你们中的一部分可能知道，如果你真的不知道，那么我要警告你，我在耶鲁，是出了名的严厉。
Now many of you may have heard, many of you may know, and if you don't already know this, I should warn you, that I have a reputation around Yale as being a harsh grader.
别说我没警告过你，千万不要试图纠正他。
Don't try and set him straight, and don't say I didn't warn you.
男士说我没想到汤这么快就干了，女士说我不是警告过你不能让火太大吗？
W: Well, didn't I warn you against keeping the heat on high?
他未曾警告过，你的力量无用，只会让我更强大吗？
Did he warn you that your own power would be your undoing? That it would only serve to strengthen me?
我已经无数次警告过你不要做那件事了。
我没警告过你这不允许吗？
如果你不想被剧透，那么就别往下看了，现在我已经警告过你了。
If you don't want to be spoiled, do not follow the break, I'm warning you now.
我早就已经警告过你了，是你自己不听话的，现在我只不过是要实现我刚刚的承诺。
I already warn you. You are the one who didn't listen to me and now I will fulfill my promise.
男士说我没想到汤这么快就干了，女士说我不是警告过你不能让火太大吗？
I didn't expect the soup to dry up so fast. W: Well, didn't I warn you against keeping the heat on high?
男士说我没想到汤这么快就干了，女士说我不是警告过你不能让火太大吗？
I didn't expect the soup to dry up so fast. W: Well, didn't I warn you against keeping the heat on high?
应用推荐