等一下。我见过你看盗版DVD，那不也是盗版吗？
A: but hang on.i've seen you watching Pirate DVDs.isn't that Piracy?
过来人：他们让你觉得酷。但是，我见过你的，你不酷。
Lester Bangs: They make you feel cool. And hey. I met you. You are not cool.
你这么大言不惭啊？我见过你种的花草，看起来无精打采的。
Where do you get off making such a claim? I've seen your plants and they don't look too healthy.
又在多大的程度上可能，如果在你五岁的时候我见过你，那我可以描述出现在的你吗。
To what extent could — if I were to meet you when you were five years old I could describe the way you are now?
我见过你最深情的面孔和最柔软的笑意，在炎凉的世态之中，灯火一样给予我苟且的能力。
I have seen your most affectionate face and the soft smile, in the magazine world, lamp gives me struggling ability.
“她脑子里想着别的事，你不认为吗？”“别问我，”克里斯咕哝道，“我从未见过她。”
"She's got other things on her mind, wouldn't you think?" "Don't ask me," murmured Chris. "I've never met her."
我不知道你有没有见过这种无广告的防晒霜。
你一定见过歌手黄子韬名言的表情包：“我不会轻易死去。”
You must have seen the memes of singer Huang Zitao with his famous words, "I will not die easily."
“我真希望当初是这样想的，”汤姆后悔地说，“不过，我梦见过你。”
"I wish now I'd thought," said Tom, with a repentant tone, "but I dreamt about you, anyway."
下课后，一个小女孩走到我面前，问我：“你能帮我读一下这个吗？”她带着我见过的最兴奋的表情，好像她刚刚得到了一块饼干。
After class, a little girl walked up to me and asked, "Could you help me to read this?" with the most excited face I have ever seen as if she had just gotten a cookie.
我在哪儿好像看见过你那张CD盘，可你得在你房间里再找找看。
I've seen your CD somewhere, but you have to hunt it out in your room.
我想要与你分享——从我的视角出发——我在你身上见过的优势和强项，因为这些优势和强项决定了神赋予我们此生的使命。
I wanted to share with you-from my viewpoint-the strengths I see in your life, because those strengths determine what God wants us to do in our lives.
我以前见过你。你似乎犹豫不决。
尽管我们的处得还算过得去，但是有两个人——凯西小姐和约瑟夫，那个仆人，你见过的，我敢说要好很多。
We might have got on tolerably, notwithstanding, but for two people - Miss Cathy, and Joseph, the servant: you saw him, I daresay, up yonder.
人们会发类似“我在7号巴士上见过你”之类的帖子。我会想，如果他们真的碰到过，将会是何等的令人惊讶。
People would post things like "I saw you on the number 7 bus," and I'd think, That would be amazing if they actually got together.
你已经见过她了，是啊，我知道的！但现在你要用另一副目光来见她。
Thou hast seen her - yes, I know it! - but thou wilt see her now with other eyes.
我从没见过任何人对你的食物做什么，但是我见过服务员弄乱你的信用卡。
I've never seen anybody do anything to your food, but I have seen servers mess with your credit card.
我认识一些这样的人，他们是你所见过的最谦和的男人和女人。
I know a few such people - they are the most humble women and men one can ever meet.
如果你想保留三巨头，哈斯勒姆和麦克·米勒，也许还有查尔默斯(他是我见过最糟的球员)，那么你需要放弃其他所有人。
You say you keep the three big names, and Udonis Haslem and Mike Miller, and maybe Mario Chalmers (who is the worst good player I have ever seen). And then you have to get rid of everybody else.
你瞧，当我生活在远方时，你却知道我在那里，而且知道我为你保存了某些东西，即使你从未见过北极熊或冰川，即使你适应不了我的环境。
You see, when I lived far away, you knew I was there, and I kept something for you, even though you had never seen a polar bear or an ice floe. Even though you are not adapted to my conditions.
康妮：我也是，史蒂文·安妮怎么样？你知道，我从未见过她。
Connie: So am I, Steven. How is Anne? You know, I've never met her.
我是你遇见过的最老的老姑娘了，你怎么没来骗我呢？
Well, I'm the oldest maid you've ever met. Why haven't you swindled me?
人体彩绘艺术如今风靡全球，伟大的艺术永远不会消亡，下面的这些作品是我见过的最疯狂的彩绘，有些是你无法想象的！
Body paintings art are so famous now in the world. Good art will never die, these body painting here I think is very crazy and somethimes you can't imagine how they are made!
我保证，你见过的所有外科医生，当他们，站在你面前时，说自己从来都没有犯过错，那么他们就不是真正的外科医生。
I assure you that any surgeon you'll ever meet in your entire lives, if they stand in front of you and say they never made a mistake, then they've never really been a surgeon.
这篇论文本身就是一堆噪音而且是我见过的最不专业的文章之一 -- 而且你要知道我带的是大学本科生 见过的不专业论文多了去了.
The paper itself is a welter of noise, and is one of the more unprofessional write-ups I've ever run across — and remember, I teach undergraduates.
这是我的小秘密。原因？你见过魔法或飞行的独角兽吗？更则因为，听起来我好像疯了。
This is my little secret. It's a secret because it sounds like magic fairy dust and flying unicorns, and generally makes me sound crazy.
他若从本地被拔出，那地就不认识他，说，我没有见过你。
If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.
我见过以亮红色做背景的网站，你在房子那头都能看得见，这样的网站会很刺眼。
I've seen websites with bright red backgrounds that you could see across the room - the kind that would make a person's eyes bleed.
我见过以亮红色做背景的网站，你在房子那头都能看得见，这样的网站会很刺眼。
I've seen websites with bright red backgrounds that you could see across the room - the kind that would make a person's eyes bleed.
应用推荐