• 由于冰太稳性问题

    I have stability problems due to heavy icing.

    youdao

  • 预计涨潮时可重新浮起。

    I expect to refloat when tide rises.

    youdao

  • 30分钟平吃水。

    I will be on even keel within 30 minutes.

    youdao

  • 无线电发射台发生故障需要修理

    Please be advised that our radio transmitter broke down and needs repairing.

    youdao

  • 海图3807第7号标志相碰

    I have collided with seamark 7 of chart 3807.

    youdao

  • 停止搜寻继续航行

    Search stopped-proceeding my voyage.

    youdao

  • 希望苏伊士运河

    I wish to transit Suez Canal.

    youdao

  • 渔具缠住螺旋桨

    Fishing gear fouled my propeller.

    youdao

  • 东北方向进入。

    I am approaching from northeast.

    youdao

  • 预计当地时间0900可重新浮起。

    I expect to refloat at 0900 hours local time.

    youdao

  • 水下岩石相碰

    I have collided with submerged rock.

    youdao

  • 水下相碰

    I have collided with submerged wreck.

    youdao

  • 足够可供48小时食物饮用水

    There are enough provisions and drinking water for 48 hours on board my ship.

    youdao

  • 需要泡沫灭火器

    I require foam extinguishers.

    youdao

  • 目的港利物浦

    My destination is Liverpool.

    youdao

  • 航行出现问题。

    I have problems with navigation.

    youdao

  • 搁浅下沉

    I am sinking after grounding.

    youdao

  • 进水下沉。

    I am sinking after flooding.

    youdao

  • 有倾覆危险

    I am in danger of capsizing.

    youdao

  • 是的走锚了。

    Yes, I am dragging anchor.

    youdao

  • 冰山相碰

    I have collided with iceberg.

    youdao

  • 马六甲海峡西出口被海盗抢劫必须

    I must abandon vessel after piracy in the west mouth of Malacca Strait.

    youdao

  • 是的拖锚

    Yes, I am dredging anchor.

    youdao

  • 拖锚

    No, I am not dredging anchor.

    youdao

  • 将前往援助,将协调世界时1330时抵达

    I am proceeding for assistance, and arriving at 1330utc.

    youdao

  • 咱们一起尽力离港找到一个解决问题的办法。

    Let's do our best to find a solution to the problem before our ship leaves.

    youdao

  • 不知道你们是否离港供应30淡水

    I wonder if you could supply us with 30 tons of fresh water before our ship leaves.

    youdao

  • 轮机长通知全体员,要加油。确保他们做好应急准备。

    Chief Engineer: Inform all the crew we are taking bunkers. Make sure they are ready for any emergency.

    youdao

  • 三副欢迎来上驾驶台正在热切的盼望会面

    Third Mate: Welcome on board. Let's go to the bridge. The captain is expecting to meet you anxiously.

    youdao

  • 收到来自岸上的信文,救援我船途中,救援3小时内到达

    We have just reserved a message from shore that assistance is on the way, assistance should arrive within approximately 3 hours.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定