所以，像我这么陈述的，事实上，我想我用这种方式在课程表上，参与，在这里我是指尊重的参与，而不是想出风头的那种。
So, as I put it, in fact I think I put it this way on the syllabus, participation — and here I mean respectful participation, not hogging the limelight...
霍弗说：“而那些现在还在管教孩子的父母，还在提醒孩子‘我看你的课程表了，你这周有考试——复习了吗？”’
Hofer said, "By contrast, the parents who are still regulating their kids, still call to go remind them, 'I have your syllabus, and I can see that you have a test this week — have you studied for it?"
开学的第一天，我从学校发的课程表上发现了我的西班牙语老师的名字：古斯塔澳-毕讷德提。
The first day of freshman year, I look down at my schedule and see the name "Gustavo Benedetti" next to my Spanish class.
我的一个导师在得知我的满满当当的课程表的安排的时候，表现了相当大的兴趣，并且想要知道我到底是怎么做到的。
One of my professors learned about my packed academic schedule and expressed interest in learning how I was managing it.
我很喜欢加拿大学校的风格，因为它非常的有趣，没有很长的课程表。
I prefer the Canadian school style because it is fun and the schedule is not too long.
我想要一份下学期的课程表。
我的身体里有卷笔刀、尺子等文具，还有个课程表呢。
My body has a pencil sharpener, ruler and other stationery, as well as a curriculum it.
看，这是我设计的课程表。
我打算这个夏末或是秋天去上写作的课，就看课程表是怎么样。
And I'm thinking taking some writing classes later this summer or in fall, depending on what the class schedule is.
我打算这个夏末或是秋天去上写作的课，就看课程表是怎么样。
And I'm thinking taking some writing classes later this summer or in fall, depending on what the class schedule is.
应用推荐