然而，我的美梦很快就在残酷的现实中破灭了。
However, soon I was violently disillusioned by the bottom-line and hard facts.
有一次在我身上发生了一件事，它使我的美梦成真，那就是——在那一天我遇到了你。
Once upon a time something happened to me, it was a fantasy dream come true, it was the day I met u.
通过以一个特定的方式互动，我将利用这一新人以我的前男(女)友的方式行事，让我的美梦成真。
By interacting in a particular way, I will draw out of this new person behaviors my ex used to engage in. That's expectation becoming reality.
花老闆中英文双语语录：我害怕早晨的阳光，不是惊扰了我的美梦就是在警告我又虚度了一个夜晚。
I am afraid of the morning sun, who woke my beautiful dream or warned me that I have wasted another night.
白雪公主：请保佑这七位小矮人，他们对我是那么的好。还有，希望我的美梦成真，阿门！对了，但愿老顽固喜欢我。
Snow White: Bless the seven little men who have been so kind to me. And, and may my dreams come true. Amen. Oh, yes, please make Grumpy like me.
2006年从比利亚雷亚尔租借到英格兰的瓦伦西亚说：“来到曼联对我就像是美梦成真。”
Valencia, who arrived in England on loan from Villarreal in 2006, said: "Joining Manchester United is a dream come true for me."
我想象他们从俄勒冈州那样的地方刚来到破败的沃特·伯里时，一定感觉像从美梦中醒来。
I imagined that arriving here, in run-down Waterbury, from such a place as Oregon, must've been like waking from a dream.
"你可能是个美梦，或是个美丽的噩梦，不管怎样我也不要从你这里醒来"。
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare, either way I don't wanna wake up from you.
“我在那时没看出来，但是他们刻意制造出似乎他们才是园区最早的白人的印象，但是我的父母却破坏了他们的美梦，”查尔斯•哈维说。
“I didn’t realize this quite at the time but they were set on making it seem as if they were the first white people in the park and my parents disturbed that image ” Charles Harvey said.
但有一个问题，我委婉地问道，德国人接纳冷战期间被孤立和日渐贫困的同胞是美梦成真，不管付出的代价有多么沉重。
But doesn't that, I said politely, rather beg the question: Germany integrating their brethren, who'd been isolated and impoverished during the cold war, was a dream come true, whatever the cost.
然而，他却依旧做着没完没了的黄粱美梦：“我可以买一幢大房子，置一大片稻田，再买下几头牛、几匹马…”尽管小船一直往下沉，他却依然贪心地拖着金链。
However, he had begun dreaming of a big house, a big piece of land and buying horses and cows... he kept pulling in the chain though the boat kept sinking.
但随着年龄的增长，我渐渐发现，在那条坎坷的追梦路上，太多的绊脚石成了我半途而废的理由，美梦变得支离破碎，我是一个追梦的失败者。
But with age, I gradually discovered that dream on that bumpy road, too many stumbling blocks became my reason halfway, dreams become fragmented, I was a dreamer loser.
然而事实上，我的同伴那么些年以来都是一副冷漠的样子：瑞士会给你美梦，但只有那么多。
In actuality, my companions were stolid-looking couples of a certain age: Switzerland lets you dream, but only so much.
这些书让我探索超越我成长天地以外的大世界，足不出户随心旅行，做那些远非我生活所能承载的美梦。
They allowed me to explore the world beyond my world, to travel without leaving, to dream dreams greater than my life would otherwise have supported.
我看来是破坏了大家的饮酒，抽烟和对胜利的美梦。
I seem to be spoiling everybody's brandy and cigars and dreams of victory.
她的指尖在我的腿上轻抚着，她说能够看到她的后人美梦成真，放弃自己的艺术梦想是值得的。
She patted my leg with her delicate fingers, and said that it was worth giving up her artistic dreams, to see the dreams for her family come true.
祝福你，在这宁静晚上收到我温馨的祝福！带去我深深的问候，愿我的一声祝福洗去你一天的劳累，一句晚安带你进入美梦！
Blesss you, in this quiet night to receive my warm wishes! To my deep greetings, let my cry the day you wish to wash away tiredness, a night with you into the dream!
祝福你，在这宁静晚上收到我温馨的祝福！带去我深深的问候，愿我的一声祝福洗去你一天的劳累，一句晚安带你进入美梦！
Bless you, in this quiet night to receive my warm wishes! To my deep greetings, let my cry the day you wish to wash away tiredness, a night with you into the dream!
这可是个天大的惊喜，我早就梦想着有一天可以去爬山，但做梦也没想到这次居然美梦成真了。
This is a big surprise, I have long dreamed of one day to go hiking , but never thought this dream was a dream come true.
我总是去看她的演出，让我在不眠的黑夜保持忙碌，有给我白天的美梦。
I have always watched her performances, it kept me busy through unsleeping nights, and it gave me sweet dreams during the day.
我可以在里面看有趣的故事书；我可以跟我弟弟在里面下棋；我还可以睡觉时做个美梦。
I can read a lot of interesting books in it. I can play chess with my brother in it. I can have a sweet dream in it.
也许我正在超越自我，这个冬日美梦让我卯足了劲继续工作并且在周末的时候驱车三个小时从波士顿的家里赶来。
Possibly I'm getting ahead of myself, but these wintertime dreams give me the motivation to keep working and making the three-hour drive from my home in Boston on weekends.
希望你的美梦成真，无论何时，无论何地，我都与你同在。
Hoping that your every dream would come true. Anytime, anywhere, I'll always be there. Wishing you love and happiness because I care.
希望你的美梦成真，无论何时，无论何地，我都与你同在。
Hoping that your every dream would come true. Anytime, anywhere, I'll always be there. Wishing you love and happiness because I care.
应用推荐