躺了几分钟后，我爬起来，骑回到我的自行车上，希冀可以搞定。
After a few minutes of laying on the ground I got up and got on my bike, hoping I could make it.
我曾失败过多次，但每次都是这种深层的精神动力使我爬起来继续前进。
I have been set back many tiMe., but it was the deep emotional reasons that kept Me. standing up and going forward.
我曾失败过多次，但每次都是这种深层的精神动力使我爬起来继续前进。
I have been set back many times, but it was the deep emotional reasons that kept me standing up and going forward.
我可不想被吃掉。我爬起来就跑。前面一座小山包冒了出来——陡陡峭峭地。
I decided I would rather not be eaten. I got up and ran. Ahead of me a hill rose steeply.
我爬起来后，发现膝盖上多了一道伤口，那个伤口又大又红，并有血流出，疼得我直流眼泪。
After I get up, I found more lap a wound, the wound is big and red, and blood flow out, it hurt so much I tears dc.
我可以选择从床上爬起来，庆幸着自己还能享受新的一天。
I can just get out of bed and be thankful that I can still enjoy a new day.
我对院子里的那些落叶真是厌倦透了，所以我从沙发上爬起来，开始付诸行动。
I got tired of looking at all those leaves in my yard, so I got up off the couch and went into action.
不过，现实就摆在面前，如果我想要保持最好的状态投入三项全能比赛，那么我自己就得坚决地爬起来去锻炼，并完成每天必需的锻炼时间。
However, the reality is, if I wanted to be in shape for the triathlon then it was up to me to get up off the couch, get out there, and put in the time required.
除了一只有斑纹的灰猫从灰堆上爬起来，冲我不满的喵了一声外，真是万象具静啊。
Nothing was stirring except a brindled, grey cat, which crept from the ashes, and saluted me with a querulous mew.
我迅速爬起来，把一个桶子放在暴风雨中，并把手推车直立起来，这样我们转天早上醒来时就会存上很多水。
I shot up to lay buckets out into the storm and to turn a wheelbarrow upright so we'd wake up to plenty of water in the morning.
为了弄明白为什么这么多人尝试实现我的电视天堂梦想而都失败了，我从床上爬起来，动身去和那些技术高手和行业高层经理人交谈。
To find out why so many have tried and failed to deliver my TV nirvana, I got up off the couch and hit the road to talk to technology wizards and top industry executives.
引用老李1988年的一段话：“甚至我疾病缠身，即使你们把我抬进坟墓，只要我觉得有事情不对劲，我还是会爬起来。”
To quote the man himself (from 1988) : "even from my sickbed, even if you are going to lower me into the grave and I feel that something is going wrong, I will get up."
孩提学步时，妈妈总是帮助我，鼓励我摔倒了就爬起来。
When I was a baby learning to walk, my mother always lent me a hand and encouraged me to get up while I fell down.
当然，我也不喜欢那么早就爬起来，有好多次，我竟在餐桌上睡着了。
Now, as you might imagine, I wasn't too happy about getting up that early. And a lot of times, I'd fall asleep right there at the kitchen table.
作为一个没有早起习惯的人（我可是很容易就能一觉睡到大中午），大清早从床上爬起来并且迅速摆脱困倦可不是一件容易的事。
As someone who isn’t a natural early-riser (I could easily sleep in until noon) getting over the early-morning sleepiness wasn’t easy.
我装作不乐意地放下书本，慢吞吞地爬起来，跟在她的后面。
I pretended to be unwilling to put down the book, and stood up slowly to follow her.
我费力地爬起来，眼泪涟涟地、但同时也是恶狠狠地瞪着眼前的男孩子。
I climbed up laboriously, glaring at the boy standing in front me with tears filling in my eyes.
摔倒了，再爬起来！于是，我又重新振作了起来，将泪水化着汗水，勤奋学习，不懂就问，终于在又一次的考试中取得了优异的成绩。
Fall, and So, I perk up again, will be the tears of sweat, hard to learn, do not ask, and again finally achieved excellent examination results.
我摇摇晃晃地爬起来看到我的车撞在我的车库墙上，上面还有个纸条写着：“哥们，对不住了！”
I staggered up to see my car halfway through my garage wall with a note saying "Sorry Dude".
有一点小小的成绩。比如，抱我的狗狗10分钟，从床上爬起来，绕着一个街区走一圈。
Things like cuddling my dog for 10 minutes, or getting out of bed and walking around the block just once.
我希望我早上有睡久点，但是我不得不爬起来去上课。
I wish I had slept longer this morning, but I had to get up and come to class.
我竭力爬起来，但是来自右臂和躯干的剧痛使我无法动弹，于是我昏死过去了。
I was trying to get up, but the sense of acute pain in my right arm and torso made my body motionless, then I passed out.
我竭力爬起来，但是来自右臂和躯干的剧痛使我无法动弹，于是我昏死过去了。
I was trying to get up, but the sense of acute pain in my right arm and torso made my body motionless, then I passed out.
应用推荐