我想具体说明一下我原先的话—我没有说他不能担任这工作，只是说他需要指导。
I want to qualify what I said earlier—I didn't mean he couldn't do the job, only that he would need supervision.
我没有说这些，我也不能去安慰她。
I didn't say these things. But I also didn't say what I could have to reassure her.
“我没有说我想……”乔说，但还没有说完。
"I didn't say I wanted to..." says Joe, but he doesn't finish.
一个提醒：我没有说通货膨胀没有成本——肯定是有的。
One caveat: I am not saying that there are no real costs to inflation-there certainly are.
米奇回答道“我没有说她疯了，我说她妈的她太2了”
Mickey replied, "I didn't say she was crazy, I said she's f**king Goofy."
生活在美国的越南人不多，在最初的半年中，我没有说过越南话。
And there were not many Vietnamese living in the United States. During the first six months, I did not speak Vietnamese.
看吧，我没有说过我读了很多书，我说过我没有读很多书。
Look, I didn’t say I wasn’t pretentious; I said I wasn’t well read.
所以，在我开始反击之前，这里是关于核能的一些我没有说过的东西。
So, before I begin the counter-attack, here's what I didn't say about nuclear power.
我没有说任何不讲理的话。就是因为你跟我捣乱，所以我才没有打中球。
I only messed with you before you bowled, I didn't say anything while you were throwing the ball.
我告诉他我没有说那些话，而且还告诉他我根本不知道他是否想去意大利。
I told him I never said it but I also told him that I didn't know whether he wanted to go to Italy.
我没有说每个父母啊，(有一些局外人)，但是总的来说，父母都尽力做对孩子最有好处的事。
I'm not saying every parent wants what's best for you (there are outliers), but in general, parents do what they do for you in your best interest.
要明白每个人都是独一无二的，祝福每个人拥有自己的快乐或者解决遇到的挑战(注意，我没有说遇到的难题)。
Understand that everyone is unique and blessed with their own happiness or faced with own challenges (note that I have not said problems).
伊莎贝尔•奥莉芙法官昨晚说：“我已经结案了，其中没有违规做法。”
Judge Isabel Oliva said last night: "I have closed the case. There was no foul play."
“我没有你的想像力，”凯文不快地说。
我说在我妈妈的家没有地方，然后他说：“那好吧，到我的画室来画吧。”
I said there was no room in my mother's house, and he said, "All right, come to my studio and paint."
私下里说，我不确定这没有超出他们的理解。
Confidentially, I am not sure that it wasn't above their heads.
“即便在我异想天开的时候，也从来没有想到过我能实现它，”托尼说。
"Never in my wildest dreams did I think I'd ever accomplish this," said Toni.
我认为有把握这么说，几乎没有学生能在学校用心读书。
I think it is safe to say that very few students expend the effort to do quality work in school.
有一两次我听见她在嘀嘀咕咕，但当我说“抱歉?你说什么？”时，她没有回答。
Once or twice I heard her muttering, but when I said, "Sorry? What did you say?" she didn't respond.
我并没有那个意思—我只是说着玩儿的。
她的父母没有同意她的决定，如果她失败了，她的母亲就会说，“我早跟你说过。”
Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."
“我是个非常幸运的家伙，”他解释说，“医生们都很惊奇我没有瘫痪。”
"I am a very lucky chap," he commented. "The doctors were surprised that I was not paralysed."
“我一个朋友也没有。”玛丽说。
“我没有书。”玛丽说。
“我没有偷听，”玛丽说。
“哦，是的，是这样，”乔说，“但你知道，我没有想太多。”
"Oh yes, that's so," said Joe, "but I hadn't thought much about it, you know."
“我没有听见。”本说，“我只是站在梯子上，往墙的另一边看了一下。”
"I didna' hear that," said Ben, "along o' only bein' on th' stepladder lookin over th' wall."
我是说，难道没有其他人在水下拍电影吗？
I mean, weren't there other people making movies underwater?
我是说，难道没有其他人在水下拍电影吗？
I mean, weren't there other people making movies underwater?
应用推荐