我比较喜欢和朋友聊聊感兴趣的事。
I'd rather talk to my friends about things that mean something to me.
我比较喜欢路易十七。
我比较喜欢沃卡和轻的莱姆或库克点心混合物。
I would much prefer vodka and a light mixer such as Lime or Diet coke.
我比较喜欢亮面的。
一个我比较喜欢的法国雕塑家雕的头像，生动传神。
珂林：当下雨的时候，我比较喜欢使我发笑的电影。
Colin: When it's raining, I prefer movies that make me laugh.
金咪：我比较喜欢冷冻披萨！这些马铃薯泥套餐也不错。
Kim: I prefer frozen pizzas! And the mashed potato sets aren't bad either.
在所有的课程中，我比较喜欢英语和电脑，而且学得很好。
I like English and Computers better than any other subjects and I'm good at them.
我喜欢苹果多过柳橙。柳橙还可以，但是我比较喜欢苹果。
I prefer apples to oranges. Oranges are OK, but I like apples better.
有，我比较喜欢旺角的写字楼，因为我以前租用那里的写字楼。
C: Yes, I like the office property in Mong Kok because I used to rent an office around there.
我比较喜欢画骑士，搞笑的以及吓人的小丑，还喜欢画外星人。
I like to draw knights, funny and scary clowns, but also likes to draw aliens.
我比较喜欢使用STL的窗口类，因为它们是通用的，速度快。
I like to use STL containers because they are generic and fast.
我比较喜欢纪实摄影，因为可以反映现在人们的一种生活状态。
But among all, I prefer the reality photography, in which, life and thoughts could be reviewed on a single piece of film.
除了我网上储存的视屏短片，我比较喜欢的一种记录方式是拍照。
Beyond video clips taken for my online stores, the only form of documentation I've opted for has been photography.
我会在每篇文章结束推荐一个我比较喜欢，但阅读量不高的帐号。
I will be in the end of each article to recommend a I love reading, but the volume is not high account.
关于住酒店，我比较喜欢的一件事就是他们每天都会换干净的床单。
One of the things I like about staying in hotels is that they put clean sheets on the bed every day.
我比较喜欢对照视图，因为可以很容易地对比页面表现和网站平均数据。
I really like the Comparison view, because it's easy to compare page performance against the site average.
詹森·艾萨克(卢修斯·马尔福)：“我比较喜欢丹尼尔说的一句话。”
Jason Isaacs (Lucius Malfoy) : My favourite line is actually one of Daniel's.
我收藏了一些经典的灯饰设计，这些是我比较喜欢的，也是经常用的。
I have a bit of a collection of classic designer lights that I like and use.
我比较喜欢白色，因此我要售货员按照我的尺寸拿给我一双白色运动鞋。
I prefer white, so I ask them to bring me a pair of white sneakers in my size.
对于我，我比较喜欢待在家中过暑假因为我可以自由地支配自己的时间。
As for me, I prefer to stay at home during the holiday since I can control my time flexibly.
我比较喜欢对照视图，因为可以很容易地对比页面表现和网站平均数据。
I really like the Comparison view, because its easy to compare page performance against the site average.
我比较喜欢海明威的小说，例如《老人与海》。我喜欢他小说里简单的语言。
I prefer the novels by Hemingway, such as the Old Man and the Sea. I like the simple words in his novels.
我比较喜欢的是它支持17种不同的组件，包括菜单、网格、树状结构和日历。
What I like about Lucid Spec is that it supports 17 types of widgets for screen design including Menus, Grids, Trees, and Calendars.
自学是学到知识的一种方式，我比较喜欢在学校学习，因为我喜欢和朋友交流。
Self-education is a way of gaining knowledge; I prefer to study in college, because I like to communicate with friends.
我比较喜欢翻翻旧书，我记得读过一本19世纪的老书，讲如何成为一名银行家？
I remember reading a — I like to browse among old books -i was reading a nineteenth century book about how to be a banker.
我比较喜欢翻翻旧书，我记得读过一本19世纪的老书，讲如何成为一名银行家？
I remember reading a — I like to browse among old books -i was reading a nineteenth century book about how to be a banker.
应用推荐