我第一次遇见我最好的朋友是在高中生活的第一天。
I made the acquaintance of my best friend at the first day of my high school life.
我们被120个爱我们的人包围着，那真是我经历过的最好的一天了，人们现在还会告诉我们，那场婚礼也是他们参加过的最好的婚礼。
We were surrounded by 120 people who loved us. It was the most perfect day I've ever experienced. People still tell us it was the best wedding they've ever been to.
因此当一天，我最好的朋友，同时也是公司的CFO胡格斯对我说，布莱恩，公司出现了一个问题，我们没钱了。
And so one day, my best friend and our CFO, Huggus, said to me, Brian, there's a problem, you know we don't have money.
一天晚上，我在H夫人家吃苏打面包，她的丈夫给我说了一个略长的故事，我在罗塞斯听到的最好故事便出自于此。
One night as I sat eating Mrs. H — 's soda-bread, her husband told me a longish story, much the best of all I heard in Rosses.
有一天，我在圣巴巴拉搜索大银幕影院，搜索结果告诉我最好的选择是在圣地亚哥的一家影院。
The other day I performed a search for an Imax theater in Santa Barbara, and it told me that the best option was a theater in San Diego.
在她去世的前一天，我告诉她我是多么的爱她，她也告诉我说我是她今生最好的女儿。
The day before she died I told her how much I loved her and she told me I was the best daughter she could ever have had.
于是我意识到：当我的思维还在别处的时候，我错过了与孩子相处的最好时光，并没有真正的享受每一天的美好。
Then I realized: while my mind is elsewhere, I'm missing some prime moments with my kids. And not really enjoying my day.
我想活到发现治疗方法的那一天，这意味着在这种情况下我最好休息。
I want to last until they find a cure, which means I'd better get a fire under it.
那是我一生中最悲伤，也是最好的一天。
That was one of the saddest days of my life and the best day of my life.
此时，已经是2008年的最后一天了。在下面，我为小公司的老板们整理出了一个2009年度他们应该做的10件小事清单——我希望这些事情最好一开年就做。
On this, the last day of 2008, I provide a list of ten tiny things that every small business owner should do in 2009-hopefully in early 2009.
我们被120个爱我们的人包围着，那真是我经历过的最好的一天了，人们现在还会告诉我们，那场婚礼也是他们参加过的最好的婚礼。
It was the most perfect day I've ever experienced. People still tell us it was the best wedding they've ever been to.
迟早有一天，老板会把我叫进办公室告诉我我最好离职，给那些二十五来岁，更有资格在这工作的新人腾出位子来。
It's only a matter of time before my boss calls me in and tells me I'm being let go to make room for some 25-year-old go-getter who actually deserves to be working here.
如果有一天我得到了一些伟大的成功，我要感谢我的奶奶，一个老奶奶，我最好的奶奶。
If I get some great success one day, I should thank to my grandma, a common old lady, my best granny.
这是美好的一天，当他们告诉我回到考文垂去的时候，我感到再次以最好的方式听到考普山的幽默真是非常美妙。
It was a brilliant day and it was nice to hear the Kop's humour at its best again when they were telling me to go back to Coventry.
无论你们是否已经制定了自己的目标，我都祝愿你每一天取得最好的成功，并且让这每一天充实我们的生活活—好好照顾自己，其它的也会顺其自然而临！
Whether you've made some or not, I wish you the best of success with each new day that makes its way into our lives--take good care of yourself, and the rest will fall into place!
有一天，妈妈(最好能中五百万)能够赚到钱，我和妈妈过的快乐一点，不要再受世俗的眼光。
One day, mom (best can earn in five million) to money, my mother and I enjoy a bit, don't be secular perspective.
此时此刻的感觉用语言非常难以表达，只能说，这是我一生中最好的一天，最特别的一天。
It's really hard to describe this with any words except the best day of my life, the most special day of my life.
我知道总有一天你会出现在我身边，因为上帝正在安排那个最好的时间。
I know someday that you'll be by my side Cause I know god's just waiting till the time is right.
但我知道总有一天你会出现在我身边，因为上帝正在安排那最好的时间。
But I know someday that you'll be by my side Cause I know god's just waiting till the time is right.
我想星期天是个最好的日子，我可以在这一天去听取温米克在伍尔华斯的见解，于是下一个星期天的下午，我便去朝拜那座城堡。
DEEMING Sunday the best day for taking Mr Wemmick's Walworth sentiments, I devoted the next ensuing Sunday afternoon to a pilgrimage to the Castle.
我梦想着有一天我能赢得澳网，但是也知道这不关命运什么事：只是需要努力联系，打出我最好的网球。
I dream that one day I'll win the Australian Open, but I know it doesn't have anything to do with fate: it's about hard work and playing my best tennis.
就这样我们借着英国这个共同的话题，聊了整整一天，从此我们成了朋友，这是我最好的朋友，也是唯一的朋友。
So we through the British common topic, chatted for a whole day, from then on we became friends, this is my best friend, is also the only friend.
就这样我们借着英国这个共同的话题，聊了整整一天，从此我们成了朋友，这是我最好的朋友，也是唯一的朋友。
So we through the British common topic, chatted for a whole day, from then on we became friends, this is my best friend, is also the only friend.
应用推荐