艾丽沙：没有，但是我朋友很高兴我打电话给他们。
我在打电话给他们的时候总是这么做。
寄一张卡片，给他们一份小礼物或给他们打电话，只为表达“我珍惜我们的友谊”。
Send a card, give them a little present or call them on the phone just to say "I value our friendship".
我已经设法和他们的律师联系过多次，但每一次我给他打电话，他的秘书都说他在开会或不在办公室，要么就是出差了。
I have tried to contact their lawyer many times. But every time I call, his secretary says he's in a meeting or out of the office or away on business.
我经常给他们发邮件或直接打电话。
I often communicate with them by sending e-mails or calling them directly.
事实上，他们的儿子大卫也在这实习，如果我给他打电话，他可会不高兴哦。
In fact, their son David interns here, and if I made a call, he would not be pleased.
山：等一等，等一等。他们打打电话来了？他们怎么拿到号码的？哦，让我猜猜。是你给他们的。
Sa: : wait, wait, wait. They called? How did they get our number? Oh, let me guess. You gave it them.
我可以用一下你的手机吗？我的在车里，我想打电话给他们问一下到那儿的路线。
Can I use your phone? I left mine in the car and I want to call them to get directions.
这件事情可不是我想像的那样简单，因为有太多的人需要给他们打电话或写电子邮件。
It was not as easy as I thought, because there were too many people to call ore-mail.
我会查找我在考虑的特许经营概念的号码，并且会给他们打电话和问他们我有的一系列多方面问题。
I would look up the Numbers for the franchisees of the concepts I was looking at, and would call them and ask them a list of various questions I had.
我应该告诉他们下星期我将打打电话给他们作自我介绍，并回答他们的问题吗？
Should dI inform them that I will be calling them the next week to introduce myself over the phone and answer any questions they might have?
很正常了，今年生意这么难做。我想你最好多发几次，你也可以给他们打电话。
It is normal. This year the business is hard to do. I think you'd better send for times. You can call them.
我已经设法和他们的律师联系过多次，但每次我给他打电话，他的秘书都说他在开会或不在办公室，要么就是出差了。
I have tried to contact their lawyer many times, but every time I call, his secretary says he's in a meeting or out of the office, or away on business.
我应该告诉他们下星期我将打电话给他们作自我介绍，并回答他们的问题吗？
Should I inform them that I will be calling them the next week to introduce myself over the phone and answer any questions they might have?
我的朋友也是，觉得打电话给他们的人是骗子。
Since then, I have had my friends hanging up on me because they think I'm a hoax caller.
当我给他们打电话，约他们吃饭的时候，我只是一个普通的人，我的工作无足挂齿。
I am an average person when I talk with them on the phone or invite them to go out dinner together with my job of no consequence.
他从旧金山打电话给他的父母，告诉他们：“爸妈，我回来了，可是我有个不情之请。”
He called telephone to his parents in San Franciscan, and told them: dad and mom, I would be back, but I have a bad message.
哎，等等，等等。 你说你父母说你不洗车，不吃健康食物、喝酒太多，还有，没有女朋友，又不去教堂，也不给他们打电话。 哎哟，这批评还真不少啊。 我的父母好象不怎么说我哎。
They rag on me about not cleaning my car, not eating right, drinking too much, not having a girlfriend, not going to church, not calling them, not calling my other relatives.
我已经设法和他们的律师联系过多次，但每一次我给他打电话，他的秘书都说他在开会或不在办公室，要么就是出差了。
But every time I call, his secretary says he's in a meeting or out of the office or away on business. I am beginning to think he is trying to avoid me.
在这些地方，我相信已经有钩的基础设施代码给他们打电话，但我没有用这个选项。
With those in place, I believe there are already hooks in infrastructure code for them to get called, but I haven't used this option.
我有五个好朋友，如果我不得不下地狱，我会打电话给他们，他们一定会陪我一同走过。
Channing: I get about five friends that I would call if I have go to through hell. They will be there for sure.
在我记忆中，每次我给他们打电话都是妈妈接的，可最近两个月来，我和爸爸电聊得比我们父子俩过去20年聊的都要多。
For as long as I can remember, any time I called, my mother would answer. Dad and I have had more phone conversations in the last two months than we've had in the past 20 years.
所以我转而选择了一家可以提供电话银行业务的银行。我可以随时给他们打电话查看我的账户余额(我账户还剩多少钱)，我还可以把钱转到其他账户里支付账单。
So I moved to a bank that offers telephone banking, I can phone them any time to check my account balance (the amount I have in my account), transfer money to other accounts and pay bills.
他从旧金山打电话给他的父母，告诉他们：“爸妈，我回来了，可是我有个不情之请。”
He called his parents from San Francisco. "Mom and Dad, I'm coming home, but I've a favour to ask."
他从旧金山打电话给他的父母，告诉他们：“爸妈，我回来了，可是我有个不情之请。”
He called his parents from San Francisco. "Mom and Dad, I'm coming home, but I've a favour to ask."
应用推荐