真的，我想没有其他大天使能像您这样心地善良了。
Marry I do not think there's not another archangel with so right a heart as thine.
他停顿了一会说：“我想娶一只驴子和一大包花生。”
He paused for a moment and said, "I would marry a donkey and a big bag of peanuts."
从这节课开始，如果我告诉你我给了你，在某些光谱里的能量，但它们不属于四大元素之一，你会怎么想？
Already from this class if I told you that I gave you energies in some spectrum but they were off by a factor of four, what would you think?
他这样做的结果是，我跑出去买了一把大的打猎刀，然后抱着它睡觉，以防他想对我做些什么。
As a result, I went out and bought a huge hunting knife and sleep with it just in case he tried anything.
我想告诉人们这是一个多么有趣的事，或者，我是多么好时，我马上意识，这件事可能要比想象中的大。
I wanted people to tell me how interesting I was or how good I was, but quickly realized it was something much bigger than that.
还有，我知道这么想是很庸俗、不负责任、道德上也是错误滴，不过只要一想到这么一大份超级轿车的自助餐，就令我倍感痛心。
And, I know it's vulgar, irresponsible and morally wrong for me to feel this way, but just the thought of this supercar smorgasbord makes me go all tingly.
所以，格雷戈里·威廉姆斯，我想知道——并且我也想让您来推测一下——你是否认为这个秘密放在今天来讲也会有如此大的力量。
So, Gregory Williams, I wonder if - and I'm asking you to speculate -whether you think that there would be this powerful sense of mystery today.
当我申请入学是时候，我想这真是了不起，因为我可以见到一大群很聪明的人。
When I applied, I thought it would be great because I would get to meet lots of smart people.
由于对第一条瀑布感到失望，我于是想跳过第二条，直接去看大瀑布。
Because it was so disappointing, I was inclined to skip the second one and head straight for the large waterfall.
这也就意味着我对他们作业的长篇大论更多的可能是满足我自己的意愿，想让他们在功课上像我一样成功，而不是对他们学习数学或者是化学的关心。
Which means that my homework haranguing may be more about my own need to make them as successful in school as I was than it is about their knowledge of math or chemistry.
我想手术是一个大的冒险，所以我必须决定到底做还是不做。
I think surgery is a big risk, so I had to decide [whether or not to get fillers].
只是想跟你分享这些，——不管你是不是和我一样大——我希望你认识到你在你人生中的那个阶段！
Just wanted to share this with you - whether you're my age or not - I hope you value yourself EXACTLY where you are in your life!
那晚后来，我就睡不着了。所以我从我一大堆的行李中把MP 3找了出来，想静下来放松一下。
After that, I couldn't sleep; so I dug my MP3 player out of my things, and settled down to relax.
它是密歇根州最好饲养的松鼠，我想这就是它为什么能长这么大的原因。
He's the best-fed squirrel in Michigan and I guess that's the reason he got so big.
为何只要简单想一想何人何事让我感激就会使我的生活产生这样大的差异呢？
Why should the simple act of thinking about who and what I'm grateful for make such a big difference in my life?
出于某种原因，我想那家我正坐车疾驰而向的那家医院应该是家可爱的小医院，大概有这个餐馆的两倍大。
And for some reason, I thought the hospital that I was in a taxi racing toward was gonna be a nice little hospital, about twice the size of this restaurant.
图中的每个广告都是大企业，我想广告公司拥有的美术部门要远超今天的规模吧。
Illustrating every AD must have been a huge enterprise, and I imagine advertising agencies contained giant art departments well beyond what we have today.
他非常温顺，我想也许正是这种秉性让他比其他兔子长得大。
He is so gentle and I wonder if this has helped him grow bigger than the rest.
我想别的公司不会像我们花这么大心思在这些东西上面。
I don't know if other companies care as much about those things as we do.
它会影响到我的精神面貌，当时我只是想增强意志，但是效果非常大。
The effect on my mental outlook, what I thought of at the time as toughening my mind, was just tremendous.
当我们都入座后，看到桌子上摆着心形的菜单，桌面用粉红色的布盖着，盘碟放在鲜红色餐巾布上，我想这下我糗大了。
As we settled into our pink and red doily-covered table and looked over the heart-shaped menus, I was ready to die.
我想指出两大重要趋势——全球化和跨组织优化。
I want to name two most important trends - globalization and cross-organizational optimization.
你可以想一下地球,对一个物体的作用或,太有对行星的作用，不管你喜欢哪个，我想要的效果就是,二者的距离,非常的大。
You can think of the Earth acting on a mass or you can think of the sun acting on a planet, whichever you prefer, but that's what I want to deal with when the distances are now very large.
我们正集中于四个大的用例，我想它们覆盖到了多数用例。
There are four really big use cases we're focusing on and I think these cover the majority of other cases.
我想提请创业者们注意的是，在其他各种事项之上，有两大领域是创始人不应假手他人的：这就是产品和员工。
I would submit that, above else, there are two areas a founder should not delegate: Product and people.
我并非想让大萧条来到巴黎人的门口。
But I am not harboring a secret desire that the recession arrives on my Parisian doorstep.
李先生，我只是想推迟大下周，下周初我不怎么忙。
I’d just like to delay our meeting to next week, I’ll have time at the beginning of next week.
李先生，我只是想推迟大下周，下周初我不怎么忙。
I’d just like to delay our meeting to next week, I’ll have time at the beginning of next week.
应用推荐