我在海外大学读到商业管理本科专业。
可是，我辩解那是因为我在海外展现我的天分。
我在海外有广泛的联系，我能否作为采购代理提供服务？
I have good connections overseas. May I offer you my services as your purchasing agent?
投资者：我在海外拥有自己的互助基金，现在，它们看起来表现良好。
INVESTOR: I have some of my own mutual funds overseas, and they seem to be doing pretty well right now.
我在海外的销售业务做的并不非常优秀，所以我们理应为没有在海外闯出更好的名声而被批评。
I haven't done a good selling job abroad. We could be fairly criticized for not doing enough to become better known [overseas].
我在海外的销售业务做的并不十分优秀，所以我们理应为没有在海外闯出更好的名声而被批评。
I haven't done a good selling job abroad. We could be fairly criticized for not doing enough to become better known [overseas].
我的计划是在英国获得一年左右的经验后，到海外的一所国际学校工作。
The plan is to work at an international school overseas, after I get a year or so of experience in England.
我曾在两个海外国家生活过，在六个不同的城市居住过，搬家17次。
I've lived in two foreign countries, I've lived in six different cities, and I've moved 17 times.
Action在海外市场方面才刚起步，我希望能听听各位对于目前和未来计划的看法。
Action has just started out in overseas markets, and I look forward to hearing each of your views on our present and future projects.
他们说：“我对候选人必须要说的话很感兴趣，因为我一直在海外生活，所以我需要听到更多的信息。”
Well I am interested to hear what the candidates have to say because I have been living overseas so I need to hear more information.
有个海外朋友告诉我，他在访问北京后，发现那里的人敢说任何事。
An overseas friend told me that after he visited Beijing, he discovered that people there would dare say anything.
有个海外朋友告诉我，他在访问北京后发现那里的人敢说任何事。
An overseas friend told me that after he visited Beijing he discovered that people there would dare say anything.
我知道因为我也这样做过：写一个英国女孩死在海外，引起媒体兴趣，我用了一句来自《英国谋杀的下降》中便利话来增强我的论点。
I know because I've done it myself - writing about media interest in the death of a young British girl overseas, I used a handy line from "the Decline of the English Murder" to bolster my argument.
他说，“我认为，在艾森豪·威尔时代，海外军事存在是有用的”。
"There was a time, I think, in the Eisenhower era, military presence abroad was useful," he says.
我的一个朋友在海外留学时惊讶地发现，那些在国内学校被认为是最新的书籍在西方学校早已是过时的知识了。
One of my friends, upon going to study overseas, was shocked to find that books that were considered cutting-edge in her school were seen as already outdated by Western academia.
虽然我极度不愿跟孩子们分离，但当我在美国或是海外出差时，我总是将他们留在家里。
As much as I hated to split with my kids, I always left them home when traveling on business either in the U.S. or overseas.
我在前面已经说过，我们在海外的力量以国内实力为根基。
And as I've said before, our strength abroad is anchored in our strength here at home.
我认为，如果人们不是在海外购买，除非大家支付不起，否则大多数人将一直选择外国品牌。
I think unless people can't afford, most will always choose foreign brands, if not buying overseas.
各位同胞，我知道，在海外发生动荡之际——当新闻充满冲突和变革的报导之时——我们会产生遁避世事的念头。
My fellow Americans, I know that at a time of upheaval overseas -- when the news is filled with conflict and change -- it can be tempting to turn away from the world.
令人可叹的是，我的一些海外的博客朋友告诉我，此类事情也在海外发生。
Unfortunately, I've heard from my international blogger friends that such things are happening everywhere.
此外，在中国大陆向海外汇款手续较为复杂，我的注册费差额将在到会时补缴。
What's more, there are troublesome procedure to remit money abroad, and my register fee willl be made up after my arrivial at the meeting.
我小时候曾移居海外，在印度尼西亚住过几年。
When I was young, my family lived overseas. I lived in Indonesia for a few years.
这一切似乎很符合之前他在海外时我从和他通信发现的特质。
It seemed to fit well with everything I had discovered from corresponding with him while he was overseas.
在我退役前，我又帮助了3个战队做好海外航行准备。
Before I retired, I helped another three groups get ready to be shipped overseas.
在我退役前，我又帮助了3个战队做好海外航行准备。
Before I retired, I helped another three groups get ready to be shipped overseas.
应用推荐