中秋节吃月饼的习惯，在我国历史悠久。
Mid-Autumn Festival moon cakes eating habits, in our long history.
摘要：香菇的种植在我国已是历史悠久，用于食用、药用。
Abstract: Mushrooms in China is already the planting with a long history, used for edible and medicinal.
情感教育有着悠久的历史，对我国当前的中小学教育更有着十分重要的现实意义。
The emotional education has a long history, which has important practical significance in the current elementary and middle schools' education in our country.
我国的翻译和翻译教学历史悠久，并在翻译研究、翻译课程模式和教学方法研究方面取得了丰硕的成果。
With a long history of translation practice and translation teaching, China has seen great achievements in the research of translation studies, translation curriculum and teaching methodologies.
刺绣文化源远流长，历史悠久，是我国传统工艺美术宝库中重要的组成部分。
Chinese embroidery with a long history has been an important part of the treasure of Chinese traditional art and crafts.
我国的中医理论博大精深，历史悠久，源渊流长，中医在智力开发增强方面优越性明显。
The theory of Chinese Medicine has long history, prior advantage and great influence in devel - oping and strengthening the mental functions.
春节是我国的传统文化，它有着悠久的文化历史，到了这一天，人们要在一起吃饭、贴春联、贴倒福、放鞭炮，等活动。
The Spring Festival is China's traditional culture, it has a long history of culture, to this day, people will eat together, couplets paste down Fu, firecrackers, and other activities.
国外发达国家都有悠久的农业保护历史，而我国对农业却一直是负保护状态。
Foreign developed country all have a long history of agriculture protection, while in our country agriculture protection is always negative.
师范生免费教育政策在我国有着悠久的历史，现在重新提出师范生免费教育具有重要的时代意义。
The policy of free education for pre-teacher had a long history in our country; now re-propose the free education has epochal significance.
中国传统养生体育历史悠久，是我国民族传统体育的一大宝贵遗产。
Chinese traditional health sport with a long history is a great legacy of traditional sports in our country.
民间传统信仰在我国有着悠久的历史渊源和深厚的社会基础。
In our country, There are a long historical origin and deep social base in folk beliefs.
黄酒是我国历史悠久的民族特产，可以和日本清酒及欧美的啤酒媲美。
Yellow rice wine is our country has a long history of national special product, can and Japan and Europe and the beer and wine of comparable.
我国这个具有悠久文明历史的古国在不到一个世纪的时间里，从衰落的低谷走向了振兴的坦途。
Our country with a long history nowadays walks on a flat road to rejuvenation from all-time low of recession within less than one century's time.
枇杷为蔷薇科枇杷属植物，是原产于我国亚热带地区的优质水果，栽培历史悠久。
The loquat belongs to a plant of the rambling rose section loquat, is original produce in our country region.
复旦大学创办于1905年，是我国历史最悠久的高等院校之一。
Fudan University was founded in 1905, now known as one of China's leading institutions of higher learning with the longest history.
我国封建社会的藏书事业具有悠久的历史，图书从收藏到流通经历了一个漫长的过程。
In our country, the history of books collection is long, the process from collection to circulation has followed a long course.
贴金在我国有着悠久的历史，它应用于许多文物和艺术品。
In China, gilding has a long history. It is used in many cultural relics and works of art.
摘要：中药在我国具有悠久的历史，我国也是中药生产大国。
Abstract: China has a long history in applying herbs meanwhile our country is abundant in the herbs source.
蒙古族是我国民族大家庭的一员，有着悠久的历史和灿烂的文化。
Mongolian, which has a long history and splendid culture, is one of our ethnic minorities.
在我国悠久的文学历史长河中，人们对梦幻境界的描写源远流长，使梦幻成为一种文化现象。
In the long historical river of literature in our country, illusion becomes cultural phenomenon because of the illusions depiction of long standing by people.
我国果醋历史悠久，几乎与果酒是同时代的产物，早在夏朝就开始有记载。
The history of fruit vinegarin our country is glorious. It was appeared at the same time with the fruit cider long before.
大豆是一种重要的经济作物，起源于我国境内并在我国有悠久的栽培历史。
Soybean is one of the important economic crops and originated in China with long cultivated history.
我国有着极其悠久的民族语言文字历史，同样有着极其丰富多彩的民族语言文字世界。
China has an extremely long history of national languages and writings; it also has a rich and colorful national languages and writings world.
因而以自然山川为主要描绘对象的艺术，在我国有着悠久的历史和深厚的传统。
Thus, the art focused on description of landscape can be seen to have a long history and deep tradition.
淮扬菜的历史悠久，源远流长，它以鲜明的风味特色和显著的文化个性成为我国四大菜系之一。
With the time-honored past, Huaiyang cuisine, as one of the four Chinese cuisine families, is noted for its flavor style and unique cultural deposit.
我国利用野生动物资源的历史悠久，但传统的野生动物利用方式多采取掠夺式地利用，导致许多经济价值很高的物种变得珍稀，或濒临灭绝。
The exploitation history of wildlife in China is long, but the tradition utilization is the depredation type, and causes the economic species rare, or get close to extinction.
朝阳位于辽宁省西部，历史悠久，在我国有较高的历史地位。
Chaoyang of Liaoning Province in the west, has a long history, in the history of our country have higher status.
腐竹是我国历史悠久的大豆制品。
The dried beancurd sticks is a historical glorious soybean product of our country.
腐竹是我国历史悠久的大豆制品。
The dried beancurd sticks is a historical glorious soybean product of our country.
应用推荐