我喝酒是想把痛苦溺死。
为什么我喝酒会过敏呢？
我喝酒时喜欢抽烟。
“我羞愧我喝酒。”酒鬼说完以后就再也不开口了。
"Ashamed of drinking!" The tippler brought his speech to an end, and shut himself up in an impregnable silence.
你畅饮是为了买醉，我喝酒是为了从另一种酒中清醒。
You drink wine that you may be intoxicated; and I drink that it may sober me from that other wine.
“杰拉德不该限制我喝酒嘛，”她平静地对在座的人们说。
'Gerald shouldn't forbid me' she said calmly to the company at large.
我喝酒时唯一遇到过的问题，就是不小心把酒给弄洒了。哈哈！
The only time I have a drinking problem is when I spill it. HAR HAR!
我又痛快了些，我吸烟，我喝酒，我好像已是三四十岁的人了。
I began to feel a little better. I smoked, I drank, I behaved like an old hand of thirty or forty.
我原以为在约会开始时我让你过得很没意思，那就是我喝酒的原因。
I thought I was boring you at the beginning of the date and that's why I started in on the drinks.
也许你看了后会在星期五晚上请我喝酒，因为我觉得这是个不错的清单。
However, you caught me a little drunk on a friday night, because right now I think this is a fairly decent list to live by.
一日，张飞请留守各将赴宴，说：我大哥临走时不让我喝酒，怕酒后误事。
My elder brother instructed me before he left to stay away from wine for fear I may fail my duties to guard the city.
他简略地对儿子说："你妈不让我喝酒的。""排除您所有不好的想法吧，爸爸，让我们进去吧。"
He said to his son shortly, "Your mum won't let me drink" "shut out all bad thoughts from your mind, Dad, Let's go," A waiter showed them in .
我那时很健康，常打网球，不过度抽烟或喝酒。
I was reasonably fit, played a lot of tennis, and didn't smoke or drink to excess.
我不知道桶里装的是什么，也从没想过要喝酒。
I didn't know what came in a keg and had never contemplated drinking.
他们没有酒了，这个其实对我倒无所谓，因为我当时没在喝酒。
They ran out of drink. Which actually didn't bother me because I wasn't drinking.
“我经常邀请他们喝酒。一旦他们喝醉了，他们就开始说很多话。”王说。
"I often invited them to drink alcohol. Once they were drunk, they began to talk a lot," Wang said.
但是作为一个很少喝酒的人，我很难完全理解这些狂热者的思想倾向。
But as someone who rarely drinks alcohol, I have trouble fully understanding the mindset of these enthusiasts.
我也非常喜欢喝酒，包括一些高热量的鸡尾酒。
I also really enjoy drinking alcohol, including some high-calorie cocktails.
如果我的一位朋友发胖、喝酒或者抽烟，那么我也很可能也会如此。
If one of my friends gains weight, drinks or smokes, I'm more likely to do so, too.
如果有人跟你说我经常喝酒，你就会想“他真的是个酒鬼”。
If I'm described as somebody who drinks too much, you might think he's an alcoholic.
你可真逗[还很帅]我想问你几个关于喝酒的问题。
A: You're a really funny guy (good looking too). I have some questions about drinks in the west.
之类的回应。如果她对你有些兴趣了，她会尝试辩白：“我真的不老喝酒！
response from her, and if she has taken some interest in you, she will try to clear her name: “I really don't drink that often!
之类的回应。如果她对你有些兴趣了，她会尝试辩白：“我真的不老喝酒！”
Response from her, and if she has taken some interest in you, she will try to clear her name: "I really don't drink that often!"
我们是离开大桥后来这里吃午饭的。他坚持要我和他喝酒。
We had left the bridge for lunch and he had insisted that I drink with him.
我今天不能喝酒，我的男科大夫说最好别把酒精和青霉素混起来。
No wine for me tonight. My urologist says it's not good to mix alcohol and penicillin.
现在如果我想喝酒，我就会想到我的女儿，以及能够再度拥抱她们是多棒的感觉。
If I ever feel like a drink, I just think of my girls and remember how good it feels to hug them again.
我当然在意别人对我的看法，但是如果他们以喝不喝酒这些事情去评判我，我不在乎他们怎么看我。
Sure I care with other kids think of me, but if they base their opinions on stuff like drinking, their opinions are not worth very much.
但我的确愿意帮助别人，不管他们愿意不愿意；同时，我有点喜欢喝酒，或许超过了“明智”的程度，但结果表明，这还在正常范围内。
I do like to help people whether they want it or not, and am a little fonder of buns than is perhaps wise, but only within the sphere of normality, it transpires.
我已经差不多放弃了喝酒，因为我意识到就算一小杯酒或者啤酒都会让我变得又好斗又冲动——然后就是极其恶心、想睡。
I more or less gave up drinking because I realized that even just one glass of wine or a beer made me feel belligerent and indiscreet - and then desperately sleepy.
我已经差不多放弃了喝酒，因为我意识到就算一小杯酒或者啤酒都会让我变得又好斗又冲动——然后就是极其恶心、想睡。
I more or less gave up drinking because I realized that even just one glass of wine or a beer made me feel belligerent and indiscreet - and then desperately sleepy.
应用推荐