假设我是通过其他鬼鬼祟祟的方式发现的——看他的日志或是书信，虽然这些我都不可能实现，我对他了解甚少——这一切就都不一样了。
If I had discovered it through surreptitious means-reading his journals or letters, which I couldn't possibly have done, knowing him as little as I did-it would have been different.
我还记得那天早上我醒来后打开电视，发现在播放大提琴演奏，和平常的节目不一样。
That morning we woke up, turned on the TV and, as I recall, saw someone playing the cello instead of the customary programming.
在前不久的一次首尔之行中，我发现韩国在应对国外竞争时采取了不一样的策略。
On a recent trip to Seoul, I saw a country responding to the disruption caused by foreign competition in a very different way.
当我发现我正在使用的主机网站和我想要建立的网站不一样的时候，我也开始担心和疑惑。
Mine came when I discovered that the hosting site I was using wasn't compatible with how I wanted to build my site.
经常都发现自己活在过去，总在思考着要是我那时候做了不同的选择会有些什么不一样的结果。
Every now and then I found myself living in the past, wondering how things would've been if I would have made different choices.
记得我曾经对他说：有一天，你会发现，很多事情和你想的不一样。
I remember I once said to him: One day, you will find a lot of things and you think differently.
只有当我看到新生在军训的时候，我才发现我与他们是不一样的。
Only when I see new comers undertake the military training do I realize that I am different from them.
自从我进入大学已经半年了，我发现大学的学习方式和高中时不一样的。
It's about half a year since I entered the college, and I find the way of study in college is different from the study in high school.
金：这样啊，今晚我带你去首尔最受欢迎的酒吧，你会发现这里的酒吧跟美国的很不一样。
Kim: OK.. Tonight I am going to show you around in local most famous pub in Seoul. You will find it is a lot different from those in America.
我发现劳动的汗水和仅仅因为炎热的汗水有些不一样，前者似乎更加晶莹剔透。
I found out that the sweat by labor is different from the sweat by hot, the former looks more transparent, even shines.
回想起以前，我也是这样的，做不出题就要问别人，发现做的不一样，就会发生争执。
Recalled ago, I was so unable to do anything want to ask questions others do not find the same dispute occurs.
我最重要的发现，是美国人对爱情和婚姻有着和我非常不一样的期待。
My most important discovery is that American men generally have very different expectations about love and marriage from mine.
今天，当我放学回家走在路上的时候，我发现街道很干净，和往日很不一样。
Today, when I walk on the street after school, I find the street is very clean, it is very different from usual days.
自从我进入大学已经半年了，我发现大学的学习方式和高中时不一样的。
It 's about half a year since I entered the college, and I find the way of study in college is different from the study in high school.
可是当我踏进大学校园，我发现大学生活不一样于过去。
But when I set foot in the campus, I found the college life is different from the past.
在雷丁英语的这段时间发现自己生活丰富了，老师有很多教学方式都不一样但是我都很喜欢。各有各的好。
I realized that my time in Reading has given my life full of fun and learning, my teachers have their own unique way of teaching students and we all learnt so much from them.
如果珍妮在与一位平时很友善的人谈话，我就会看到的是那个人用一种很不一样的方式对待珍妮“大家可以发现这在如何产生出了一个消极漩涡。”
She'll be talking to someone I know well, and who is always very friendly, and I'll see that person treat Jane in a very different way. "You can see how this creates a negative spiral."
我很想说我和他们不一样，我也想说我记得那些(…)，可是当我想张嘴的时候，却发现这是多么的讽刺。
I am not the same as them, I still got these, but it's so sarcastic that when I realized...
我很想说我和他们不一样，我也想说我记得那些(…)，可是当我想张嘴的时候，却发现这是多么的讽刺。
I am not the same as them, I still got these, but it's so sarcastic that when I realized...
应用推荐