然后我会让你们来讨论时间线并进行总结,最后我们会一起回答问题。
Then I will hand it over to you to discuss the timeline and summarize and we'll take questions together at the end.
我会帮我刚到这儿来学习的朋友找住的地方。
I will assist my friend who has just come here for study in finding somewhere to live.
或许我会去探望住在牛津郡的父母,并邀请我的教子和他们的父母来喝茶。
Or I might go to my parents' house in Oxfordshire and invite my godchildren and their parents over for tea.
那么,如果我不是为了介绍这些技术来举天气面板的例子,我会用哪种方法呢?
So, if I wasn't presenting the weather badge as a way to teach these techniques, what approach would I use?
我会帮她买衣服,但是怎么搭配还是她自己来决定。
Obviously, I buy her clothes, but she is the one who puts her outfits together.
我会解释每种技术各自的优劣,并提供一些技巧,来确定最适合您的应用开发场景。
I'll explain the pros and cons of each and offer tips for deciding which one is best suited to your application development scenario.
我会得感冒,感冒让我发疯,因为我知道,感冒一来就得难受三个星期。
I get a cold and I freak out because I know it's going to be there for three weeks.
大明:我会给你寄很多中国邮票来填充你的相册的。
Daming: I will send you lots of Chinese stamps for your album.
或许我会是整个教室中的唯一黑人,唯一来自底层的代表。
I may even be the only black face in the room, the only representative of the underclass.
此外,我会捕获每个阶段的数据库指标来确定是否有所改善。
Furthermore, we will capture database metrics at each stage to determine whether we made it better.
用仔细记笔记的习惯来代替“啊,我会想起来的……”的懒毛病。
Replace the lazy habit of "Ah, I'll remember it..." with the habit of taking careful notes.
我会在文末为你提供多种方式,让你来创造你自己的想法。
I'll offer multiple ways for you to chime in with your thoughts at the end.
“我会把所有的事情交给我男朋友黑人来筹办,”她用典型的范范式幽默说道。
“I’ ll let my boyfriend Blackie take care of every thing,” said Fan with typical humor.
“我不能跟你说话,”他咕噜着,“你把我弄伤了,我会整夜醒着,咳得喘不过气来。”
I can't speak to you, 'he murmured;' you've hurt me so, that I shall lie awake all night choking with this cough.
我心里明白:我会适当地采取一些措施来保护家人,但我不会忧虑。
I know this though: I'll take reasonable steps to protect my family, but I'm not going to worry.
我不知道你们怎么想,但是我会不高兴花钱来修理这些损坏。
I don't know about you, but paying to repair damages I didn't make doesn't make me happy.
我会想我应该用完全不同的方法来做,就好像这次重演会改变事件的结局似的。
I would think of what I should have done differently, as if this replay would change the outcome.
海伦:不论你那里找到的是那一种价格都传真给我,我会和我们可以提供的价格来做比较。
Helen: Fax me whatever rates you find there and I'll compare them with what we can offer.
然而,如果我那样做的话,他知道我会和他在同一战壕中来完成任务。
However, if I did, he knew I'd be there right in the trenches with him to make it happen.
此时,我才明白我会从心理学和神经学角度来审视这个世界的真正原因。
Then, I realised the real reason I began looking into the world of psychology and spirituality.
当然了,如果我很忙或者累了,或者是不愿意被人打断的时候,我会告诉她我会另外找时间来做她希望我去做的事。
Sure, if I'm busy or tired or don't want to be interrupted. I tell her I'll do what she wants when I get around to it.
我会继续与标准机构及浏览器的网络社区一起合作来提供相同的标记。
We continue to work with the standards bodies and the browser web community to deliver same markup.
既然我开始已经打算换行业,我会花超过两周的时间来研究这个行业的顶尖公司。
Since I was originally looking to change industries, I spent more than two weeks researching the leading firms in the industry.
如果由我来管理星巴克,我会稍微的降低产品的平均价格,可能只是10%或15%。
If I were running Starbucks, I would slightly reduce prices across the board. Maybe 10% or 15%.
我会只单独讨论君主国,按照我前面提到的顺序来进行,而且我会讨论这些君主国该如何治理和维持。
I shall consider solely the principality, weaving together the threads mentioned above as I go, and I shall discuss how these principalities can be governed and maintained.
但如果我不是过去这六年来一直住在纽约的话,我会错过更多。
But had I not been in New York these past six years, I would have missed many more.
我会通过提醒你们已经了解到的知识来进行总结。
So I'm going to conclude here by reminding you what you already know.
但是我不廉价,如果我用那么小的屏幕来工作很长时间的话,我会很不高兴的。
But I am not cheap, and I would be unhappy with such a small screen for working on it for long periods of time.
但是我不廉价,如果我用那么小的屏幕来工作很长时间的话,我会很不高兴的。
But I am not cheap, and I would be unhappy with such a small screen for working on it for long periods of time.
应用推荐