我跟女朋友说，在去她家的路上我就在这个地点见过这辆车，当然，后来我们走去我家的时候车是不在这儿的。
I told my girlfriend that I had seen this car when I was on my way to her house, in the exact same spot, but of course it had not been there later when we walked to mine.
过不了多久，我们会让你在这里走来走去的，还能和别人一样挖土。
Us'll have thee walkin' about here an' diggin' same as other folk afore long.
于是我动身走去那堆书那里，并找到了很多对我这部分来说很有用的材料。但是当我回到我们的桌子旁时，他们只是在那儿聊天、消磨时间。
I went off to the stack and found some really good material for my part, but when I got back to our table, they were just goofing off and talking.
我们转身朝家走去。
我们匆匆向农场走去，但走的是一条尽头是灌木丛的小路。
We hurried toward the farm but took a path that ended in a bush.
我们把车停在那里，我穿上滑雪板，向缆车走去。
There we parked our car, I put on my skis and went ahead to the lift.
我们拿着沉重的包裹疲惫不堪地沿着路慢慢地走去。
当我们从校车站穿过附近的街区向她家走去的时候，我试图想猜出哪幢房子会是她家的。
As we walked from the school bus stop through her neighborhood, I tried to guess which house might be hers.
我直接朝投币电话亭走去，拨通了希拉里的电话，把这件事告诉了她，并对她说，我觉得这次我们能赢。
I went right to the pay phone, called Hillary, told her the story, and said I thought we could win.
黄昏过后夜幕降临，阿瓦雷斯打开了红外线头灯，我们继续向山中走去。
As dusk turns to darkness, Álvares snaps on an infrared headlamp and we continue hiking intothe hills.
我们会走去1190房间看电影，我们今天没时间讨论了。
And we will walk to Room 1190 and show the film, and there won't have to time to discuss today.
所以现在我们将孩子放在简易婴儿车中，向Daingerfield岛走去，那里汇聚了许多码头和足球场，并且那里有Reagan国家机场，飞机起飞时有很好的视角。
So we strapped the kids into the stroller and walked over to Daingerfield Island, home of boat docks, soccer fields, and a great view of planes taking off at Reagan National Airport.
我们并不需要到处走来走去把离散的物品放在一起，让它们组合成一个相关联的语境；
we don't walk around putting discrete items together until they add up to a context;
就在她领着我在国立大学医院顶层的实验室里走来走去的时候，阿斯格力德说：“我们不会把这些变化与肥胖联系在一起。”
As she leads me around the LABS at the top of the National University Hospital, Aksglaede says: "We couldn't relate the changes to obesity."
“我们将很快夺回，可能今天，也可能明天，不用着急，”反抗军指挥官Col.JumaIbrahim一边说一边走去吃午饭。
“We will take it back from them very quickly, maybe today, maybe tomorrow, don’t you worry, ” Col. Juma Ibrahim, one of the rebel commanders, said on his way to lunch.
当她看到我和女朋友紧握的手时，她眼睛的颜色又恢复为蓝色，接着她又像往常一样笑了笑并走回树林，只是这次她向自己的右手边指了指，那儿出现了另外一个女孩的身影，她们向彼此走去，互相拥抱，手拉着手回头看了看我们，微笑并消失了。
Her eyes were now blue again as she pointed to our hand holding. Then she smiled and turned and walked back into the woods.
我们朝停直升机的南草坪走去，切尔西走在我和希拉里中间，家里的宠物犬巴迪在我旁边。摄影师们拍下的照片把我带给亲人的痛苦暴露无疑。
As we walked out to the South Lawn to get on the helicopter, with Chelsea between Hillary and me and Buddy walking beside me, photographers took pictures that revealed the pain I had caused.
不管怎样，父亲回到家，我们能在他周围走来走去，能和他的仆人在一起，我们就心满意足了。
Anyhow, when my father came, we would be content with wandering round about his entourage and in the company of his servants.
美利坚合众国正在朝着罗马和苏联的结局走去，原因是同样的，除非我们扭转这种趋势。
The United States is headed the way of Rome and the Soviet Union, for the same reasons, unless we reverse the trend.
正如我们的大门走去，她罗伯特的胳膊，然后她转过身元帅。
As we walked toward the door, she took Robert's arm, then she turned to Marshal.
我又把两个红心贴在我自己的镜片上，然后我们一起走进学校，手拉着手，穿过走廊中的人群，朝他的教室走去。
I placed two hearts on my own glasses, and together we entered his school, hand in hand, parting the crowd in the hallway on our way to his classroom.
我们都习惯走去上班,不是真的一起去上班,我们从未碰面,但我总觉得和他很亲近
He and I both used to walk into work together not together, I never really met him, but I always felt an affinity to him.
远远就看到他们排成一列沿着一条人行道向我们的会场走去，我从活动一开始就已经注意到了他们这群人。
Visible from a distance as they marched single file up a footpath toward our meeting place, the group had caught my eye from the very outset of the event.
我们越往前走，这个村子的荒凉就越得以显现。 到处都可见到死亡的牛，那些还活着的也都快不行了，它们在那些没有叶子的树丛中走来走去就像魂灵一样。
As we travelled on, the country became even more barren, with here and there a dead cow, others on their last legs, moving like wraiths among the leafless trees.
我们吃完饭，还看见他在花园里走来走去，恩萧说他得去问问为什么不吃饭：他以为我们一定不知怎么让他难受了。
We saw him walking to and fro in the garden while we concluded our meal, and Earnshaw said he'd go and ask why he would not dine: he thought we had grieved him some way.
我们沉默着向三号楼走去，他一脸的心烦意乱。我希望不管让他陷入沉思的内容是什么，最好都能把他领到正确的方向上去。
We walked in silence to building three, and his expression was distracted. I hoped whatever thoughts he was immersed in were leading him in the right direction.
我们沉默着向三号楼走去，他一脸的心烦意乱。我希望不管让他陷入沉思的内容是什么，最好都能把他领到正确的方向上去。
We walked in silence to building three, and his expression was distracted. I hoped whatever thoughts he was immersed in were leading him in the right direction.
应用推荐