它总是使用动词第三人称单数的形式,尽管在英语中“我们”的动词总是复数。
It always take the third person singular form of the verb even though it's always plural in English.
这就是我们用复数形式来描述弦理论,因为现在有各种不同的弦理论,试图来解释所有的问题。
That's why we speak of string theories in the plural, because there are several different string theories that attempt to make it all work.
在那里,我们为每个重复工作标上价格,并用总的重复数(15)与它相乘。
From there, we attached a dollar amount to each iteration of work, and multiplied it by the total number of iterations (15).
但是,正如Mahoney所明确表达的,我们需要的不是(单数的)一种新理论,而是(复数的)多种新理论。
But as Mahoney makes clear, what we have is not a new theory (singular) but new theories (plural).
但对社会媒体影响的衡量远不止计算微博回复数或使用基于网络的工具Klout(用以衡量上线影响),我们需要更多时间和一种新的方法。
But measuring the impact of social media beyond counting the number of retweets or using web-based tool Klout, which measures online influence, would require more time and a new method.
Miko:SOA中的最大障碍其实就是这个复数——“我们”:企业里面有很多不同的力量(利益群体)。
Miko: The biggest barrier for SOA is this plural “we”: in the enterprise there are many different forces.
allNums数组用于跟踪到目前为止已经生成的数字,这样我们可以确保不会在彩票上获得重复数字。
The allNums array is used to keep track of what numbers have been generated so far, so we can make sure we don't get a duplicate number on our ticket.
如果能说清楚的话,我们也可以用“大量”或者是它的复数形式,不加“的”。就像在这些例子里的一样。
We can also use 'shed load' or 'shed loads' without 'of' if it's clear what we're talking about. Like in these examples.
这就是我们用复数形式来描述弦理论,因为现在有各种不同的弦理论,试图来解释所有的问题。
That's why we speak of string theories in the plural , because there are several different string theories that attempt to make it all work.
此处我们不考虑第二人称的复数变位,因为这种形式只在西班牙应用。
In this website vosotros and vosotras are not going to be considered because these forms are just used in Spain.
在本文中我们提出一种基于复数赫布类型算法的自适应信道均衡器。
In this paper we proposed an adaptive equalizer based on complex Hebbian-type learning algorithm.
它的最近进展使我们将已有的复数形式的解转变成实数形式,进而可去解决一些迄今尚未解出的问题。
Recent advances in the formalism allow us to simplify existing complex form solutions to real form ones and to solve heretofore unsolved problems.
同样在希伯来语中上帝是单数名词而让我们中的我们是复数名词。
Also in Hebrew God is singular and the words let us is plural.
尽管复数与我们的现实根本没有联系,复数可以用两种方式来解决科技问题。
Although complex Numbers are fundamentally disconnected from our reality, they can be used to solve science and engineering problems in two ways.
在这个更新过程中,可能由于某种故障(如网络)使数据库处于不一致状态,这时,我们必须通过某种恢复机制来恢复数据库的一致性。
During updating, database may be inconsistent because of some error, for example network error, so we must recover it by the recovery mechanism of the DDES.
为了消除这个内在的偏见,我们采取的原则是尽可能使用复数的名词和代词,当绝对必须的时候,交替使用“他”和“她”。
To offset this built-in bias, we have adopted the policy of using plural nouns and pronouns whenever possible and, when absolutely necessary, alternating he and she.
从我们的方面,我们努力工作添加更多重要的功能和改进现有的模式,从你的客户的当前案例,给你更多的机会来恢复数据。
From our side we work hard on adding the most important features and improving the existing modes to give you more chances to recover data from the current cases from your customers.
“他要我告诉你,不,警告你,说——还有,那是他的复数,不是我的”——他从我腰上移开一只手,在空气里画了一个小小的引号——“‘我们会一直看着。’”
"He said to tell you, no, to warn you, that — and this is his plural, not mine" — he lifted one hand from my waist and made little quotations marks in the air — '"We'll be watching.
通常情况下,当我们需要修复的系统上的东西或恢复数据时,操作系统不再访问,从外部启动的位置是必须的。
Oftentimes when we need to repair something on a system or recover data when the operating system is no longer accessible, booting from an external location is a must.
由于设计的复数小波对平移是不敏感的,我们提出的相似性测度对图像的局部形变具有较好的鲁棒性。
The experimental results show that using the proposed measure can produce better registration results in Digital Subtraction Angiography (DSA) image registration.
由于设计的复数小波对平移是不敏感的,我们提出的相似性测度对图像的局部形变具有较好的鲁棒性。
The experimental results show that using the proposed measure can produce better registration results in Digital Subtraction Angiography (DSA) image registration.
应用推荐