我们拥有自己的画师50余位。
我们拥有自己的林场，并且通过了FSC/COC认证。
We have our own timber farm, and passed the FSC/COC certificates.
康德认为，我们作为个体，是神圣的，是权力的享有者，但并不是因为我们拥有自己。
Kant believes we, as individuals, are sacred and the bearer of rights, but not because we own ourselves.
同时，我们拥有自己的化工生产基地，生产二氧化硫脲和异噻唑啉酮及杀生剂系列产品。
Meanwhile, we have our own chemical industry production base, and produce Thiourea Dioxide, Isothiazoline Series and Biocides.
我们拥有自己认为最好的运动员，但是或许并不存在最好的，或者可以说，他们都是最好的。
We have our own best athletes. But there may not be the best, or we can say all of them are the best.
就像在欧洲，当瑞安航空第一次进入这个领域改变欧洲人的旅游方式时，亚航已经能够让我们拥有自己所希望的工作和生活方式了。
Just like in Europe, when RyanAir first entered the picture and changed the way Europeans travelled, it is enabling us to work and live the way we want to.
我们拥有自己阅读的书，我们让沉寂的文字变的生动；但是他们也拥有我们，用思想和见解充实我们，让我们成为他们的一部分。
We possess the books we read, animating the waiting stillness of their language, but they possess us also, filling us with thoughts and observations, asking us to make them part of ourselves.
乔治说，“就像我们拥有自己的一座岛屿，”他们跋涉过美国梧桐树(一种长期折磨人的讨厌东西)下的深深枯叶；下定决心从现在开始，喜欢一切。
"As good as being on our own island," George said. They waded ankle-deep in dead leaves from the sycamore (a chronic nuisance); determined, now, to like everything.
我们常对自己拥有的技能轻描淡写。
只有拥有了孤独、美丽和孤独，我们才会拥有自己数载人生培育的花。
Only by owning loneliness, pulchritude and solitude, can we have our flowers fostered many years.
我们在别人身上寻找它，并为自己拥有它而自豪，甚至比拥有漂亮的外表和聪明的才智还要自豪。
We seek it out in others and are proud to claim it in ourselves, perhaps even more than good looks or intelligence.
不管怎样，仍然有一种基本的观点认为，我们不能在不关心我们所生活的生态系统的情况下拥有自己的生命，不管它是否庄严。
No matter, there is still the underlying idea that we cannot have a life of our own without concern for the ecosystem in which we live, whether in majesty or not.
我们是如此羡慕他人所拥有的东西，以至于我们也想买同样的东西来达到平衡，觉得这样就可以提高自己的地位。
We are so envious of what others have, that we try to level the playing field in our minds, by buying our way up to their "status".
我们从来没有意识到自己拥有能够发现自己优点的天赋。
We never realize the gift of being able to find out our good qualities.
“我们会把它照顾得很好，”斯科特说，他梦想着如果能证明自己，就能拥有自己的宠物。
"We'll keep him perfectly," said Scott, dreaming of getting his own pet if he could prove himself.
当然，如果我们作为技术负责人都没有我们自己的规程，您就不能期望开发团队拥有规程。
Of course, you can't expect a development team to have discipline if we as technical leaders do not have any ourselves.
尽管所有人拥有所有智能，我们每个人都有自己的强项与偏好。
While all human beings possess all intelligences, each of us also possesses our own array of strengths and preferences.
我们不满足于为我们自身、为自己的存在而拥有的人生，我们想过一种存在于别人心目中的虚构的生活，为了这个目的而极力出人头地。
We do not content ourselves with the life we have in ourselves and in our own being; we desire to live an imaginary life in the mind of others, and for this purpose we endeavour to shine.
第二句话引申说——每个公民都要尽自己的责任，我们才能拥有美好的明天。
Only if every citizen takes on his responsibility as a member of a family, a nation and the world can all of us wish to have a more beautiful future.
尽管比起去年的RubyFringe，这次会议在许多方面都堪称有很大进步，但是对于我们来说，FutureRuby拥有自己的身份、受众和灵魂，这才是重要的。
While in many ways this conference is an evolution of what started at RubyFringe last year, it's very important to us that FutureRuby has its own identity, audience and spirit...
我们现在拥有自己的Servlet规范版本，但是其他的许多东西还没有在供应商之间进行标准化。
We now have our version of the servlet specification and not much else is standardized between vendors.
付出不求回报？那么又是什么让我们把自己拥有的东西攥得紧紧的？
To give without expectation, what is it that makes it hold tight to what we have?
母亲们拥有与我们自己的截断不同的故事与自我，这一点让人难以想象。
It's difficult to imagine our mothers as women with stories and selves that exist separately from ours.
真相是我们无法拥有任何人在我们尚不能接受改变的自己，同时无助的依赖于拥有本身以及认为爱人就是那个需要拥有和抱住的人。
The truth is, we can't have anyone, when we can't even cling on to our changing selves, while we cling helplessly to clinging itself, to the idea that the beloved is someone to have and to hold.
因此，是社会比较而不是我们实际拥有的钱的数量影响着我们对自己收入的看法。
It's the social comparison, then, not the actual amount of money, that affects how we feel about our earnings.
我们想拥有自己的健康信息，但是我们也需要能将这些信息分享给医疗提供商和其他人。
We will want to own our own health information, but we will need to be able to share that information with medical providers and others.
我们想拥有自己的健康信息，但是我们也需要能将这些信息分享给医疗提供商和其他人。
We will want to own our own health information, but we will need to be able to share that information with medical providers and others.
应用推荐