神要我们全心效忠，而非部分时间的忠心！
He insists on exclusive allegiance, not part-time faithfulness.
唯有当我们全心爱神的时候，我们才有能力爱我们的邻居。
When we love God with all our hearts, then we have the capacity to love our neighbor.
我们全部的时间都属于他的；神要我们全心效忠，而非部分时间的忠心！
All your time belongs to God. He insists on exclusive allegiance, not part-time faithfulness.
要谨慎，免得不小心地让他的供应取代了神自己，成为我们全心的注意力。
Be careful lest you inadvertently misdirect your faith toward His provision instead of toward the Provider.
为了将来，我们全心全意，决心为我们这块伟大的大陆的历史写下新的一页。
For the future we take heart; resolving that this new page in the history of our great continent can now be written.
我们全心全意地爱您，爸爸，我们用这种方式告诉您，并祝您这个父亲节过得最棒。
We love you Dad with all our hearts and this is just our wayTo tell you this and hope you have the greatest Father's Day.
我不能逃避事实，我们确实有几分担心，但是我们全心全力对待德比，我们知道这场比赛我们必须得准备得很好。
I cannot hide the fact that we are somewhat worried, but we now must think about the Derby, knowing that is a match we must prepare well.
这一任务意味着要对先贤们感恩，对自己公平，对子孙尽责，并且热爱全人类，所有这些都迫切需要我们全心全意去完成。
This task of gratitude to our fathers, justice to ourselves, duty to posterity, and love for our species in general, all imperatively require us faithfully to perform.
当我们全心全意信靠神，把我们的境况交托给祂时，不可思议的事就会开始发生。我们与神的关系一日千里，会变得更亲密更有意义。
When we give our life situations over to God in complete trust, amazing things begin to happen. Our relationship with God gathers momentum and becomes more meaningful.
“全心全意地，”帕特莱特说，“走吧，让我们一起去度假。”
"With all my heart," said Partlet, "let us go and make a holiday of it together."
我们要发扬全心全意为人民服务的精神。
We should carry forward the spirit of serving the people whole-heartedly.
我们要全心全意地做这件事，而不是半心半意。
倘若我们能像仙人一样全心全意地对待爱恨，我们也许会像它们一样健康长寿。
If we could love and hate with as good heart as the faeries do, we might grow to be long-lived like them.
对于教练来说，做到立足当前这样的事情可能就需要我们“全心观察、注视此时此刻”，并“理解和实现新的现实”。
Perhaps the hardest activity for a coach, staying in the present, requires that we are "fully conscious and aware in the present moment" and "sensing and actualizing new realities".
通过想小事，做大事，我们可以全心全意投入到一个短期，将所有精力放在投入当中。
By thinking small and acting big, we can commit for a short period of time and put all our energy into that commitment.
全心全意爱自己，这并不容易，因为我们对自己总是很挑剔。
It's not easy... loving yourself unconditionally, because we've learned to judge ourselves...
请放心，我一定会不辞辛劳地工作，注目于我们一起商定的目标，聆听所有人的声音，并全心全意地对你们各国的人民负责。
Rest assured that I will work tirelessly, with my eyes on the goals we agree on together, my ears open to the voices of all, and my heart committed to the populations of your countries.
我们大多数人都知道，我提倡单任务——基本上就是一次就做一件事，做任务时全心投入。
As most of you know, I advocate single-tasking - it's basically doing one thing at a time, and being fully present while doing that task.
最重要的是，我们如何全心工作，将实现什么结果，以及民众怎么想。
What is far more important is something else: how we will all work, what results we achieve, and what the citizens of our country think of this.
而且就目前而言，我认为，我们应该全心投入自己的研究中，以获得更多的科学知识，帮助解决未来粮食短缺。
And for the moment, I think, we should put our heart into our own studies to get more scientific knowledge and help solve the food shortage in the future.
我们需要全心全意活在此时此刻，带着我们全部的感觉……在一个后院花园里的芳香里、一个6 岁孩子的腊笔画里、一道彩虹那迷人的美丽中去发现快乐。
We need to live each moment wholeheartedly, with all our senses -- finding pleasure in the fragrance of a back-yard garden, the crayoned picture of a six-year-old, the enchanting beauty of a rainbow.
不过，她用临终前的最后一个行动告诉了我们她是谁：一个直到生命最后一刻，都全心为孩子着想的女人。
But with her last act, she showed us who she was: a woman devoted to her children, to the very end.
让我们感谢他在这几年内的为我们的出色发挥，而且全心全意地祝福他在未来能有好的表现。
Let us thank him for his amazing work for us over the years and wish him all the best in his future exploits.
当你全心全意地相信一件事的时候，会发生什么？信念激起热情，热情爆发成激情。激情点燃我们的灵魂，升华我们的精神。
What happens when you believe something with all your heart?Belief fuels enthusiasm, and enthusiasm explodes into passion. It fires our souls and lifts our spirits.
当你全心全意地相信一件事的时候，会发生什么？信念激起热情，热情爆发成激情。激情点燃我们的灵魂，升华我们的精神。
What happens when you believe something with all your heart?Belief fuels enthusiasm, and enthusiasm explodes into passion. It fires our souls and lifts our spirits.
应用推荐