我们会考虑接受贵方的还盘?。
Steps/Contents Typical Expressions We will consider accepting your counter-offer.
如果你们能试着增加一点数量，我们会考虑给予适当折扣。
If you can manage to boost it a bit, we'll consider giving you a better discount.
有需要时，我们会考虑修改法例，加强有关的监管。
Wherever necessary, we will consider appropriate legislative changes to strengthen the regulatory framework.
是的，没错。我们会考虑合作关系，签协议或是合约。
Yes, exactly. We would like to discuss a partnership, and some sort of agreement or contract.
是的，没错。我们会考虑合作关系，签协议或是合约。
Yes, exactly. We would like to discuss a partnership, and some sort of a GREement or contract.
有偶尔的功能，我们会考虑足球以外的一个真正的机会。
There's the occasional feature where we would consider taking a real chance outside of FIFA.
或许在我们有了更多的贸易往来后我们会考虑付款交单的方式。
Perhaps we shall see whether we can agree to D/P terms after we have more business together.
让我们知道您的想法，我们会考虑在未来发布更多这样的职位。
Let us know what you think and we'll consider publishing more posts like this in the future.
我们很感激你今早的到来，我们会考虑你的意见的，有人会回复你。
She looks back at you and says: "We really appreciate your coming to visit us this morning."
很明显我们会考虑利马·唐纳森教授先生的提议他是这一领域非常有影响的人物。
Clearly we will look at Liam Donaldson's proposals, he's a very eminent person in his field.
等设施建设完成，具备条件后，我们会考虑邀请外国记者去参观访问。
When the construction is completed and the condition is ripe, we will consider inviting foreign journalists to visit the islands and reefs.
因此，我们会考虑我们对这个问题的调查结果，继续完善我们的系统和程序。
As such, we will be considering the results of our investigation into this matter as we continue to refine our systems and procedures.
一旦接收这些全新飞机，我们会考虑在中国航线上运营，提高旅客舒适度。
Once receiving these new aircraft, we will consider routes operating in China, to improve passenger comfort.
“我们会考虑的”杰克逊说道。“我们考虑任何能加强我们队伍的因素。”
"We have to consider that," Jackson said. "We have to consider possibilities to strengthen our roster."
你父亲的条件不允许手术…但是我能向你保证，我们会考虑一切可行的办法。
Well, your fathers in no condition to undergo surgery…But I can assure you that we are considering every possible procedure.
你父亲的条件不允许手术…但是我能向你保证，我们会考虑一切可行的办法。
Well, your father's in no condition to undergo surgery... But I can assure you that we are considering every possible procedure.
W：按规定我们是不许给佣金的，不过如果定单确实是大定单，我们会考虑的。
W: As a rule we don't allow any commision. But if the order is sizable one, we will consider it.
同时，给我们带回好消息的兄弟和我会去找出那个房子，我们会考虑做点什么。
In the mean time, our comrade who brought us the good news and I will go and find out the house, that we may consult what had best be done.
你们订的数量比其他客户少很多。如果你们能试着增加一点数量，我们会考虑给予适当折扣。
B: the quantity you ordered is much smaller than those of others. if you can manage to boost it a bit, we'll consider giving you a better discount.
我明白你的意思，吴先生。谢谢你的良好意愿，以后有机会我们会考虑你方的要求。
I see your point. Mr. Wu. Thank you for your good intentions. We'll consider your request when the chances serve.
而体能活动几乎成了第二位考虑因素，我们会考虑体能活动也只是因为它能帮助我们减肥。
Physical activity is almost always a secondary consideration, and then only because of its power to help us lose weight.
我们会考虑科学家以及政策制订者的观点，并讨论为何科学信息不被采用或是如何被误用。
The points of view of the scientist and policy maker will be considered. We will explore why scientific information is not used and how it is misused.
你们订的数量比其他客户少很多。如果你们能试着增加一点数量，我们会考虑给予适当折扣。
The quantity you ordered is much smaller than those of others. If you can manage to boost it a bit, we'll consider giving you a better discount.
如果您让我们知道你想要什么，我们会考虑您的建议，并看看我们是否能够将其纳入该网站。
If you let us know what you want, we will consider your suggestion and see if we can incorporate it into the site.
荆棘术并不是为了设计成伤害盾的，当然，如果熊坦落后了太多的话，我们会考虑这样修改。
Thorns really isn't designed to be something like Damage Shield. That is an avenue to explore if bears started to fall behind for any reason.
将来，我们会考虑在其他有大量玄武岩的地方通过热电站使用这种方法——有许多这样的地方。
In the future, we could think of using this for power plants in places where there's a lot of basalt - and there are many such places.
将来，我们会考虑在其他有大量玄武岩的地方通过热电站使用这种方法——有许多这样的地方。
In the future, we could think of using this for power plants in places where there's a lot of basalt - and there are many such places.
应用推荐