我们不要忘记，在行星运动中，日食有重要的象征意义。
Let's not forget that eclipses in planetary motions had important symbolic meanings.
经典提醒我们不要忘记过去，解释我们的文化自信从何而来。
The classics remind us not to forget our past and explain where our cultural confidence comes from.
最后，我们不要忘记葱家族的成员，洋葱，大蒜和葱。
Finally, let's not forget members of the Alliaceae family of plants—onions, garlic and shallots.
但是我们不要忘记我们儿时有过的美好，它支撑着我们走过一生。
But we do not forget our childhood has had happiness, It supports us to pass through the life.
但我们不要忘记，普遍性也许是我们所拥有的寻求解放的最重要工具。
But let's not forget that universality is nonetheless maybe the most important tool of emancipation we have.
让我们不要忘记，这些早期的设计师们主要都是与林克斯球场打交道的。
Let's not forget what these early designers worked with, mainly Links courses.
这款纯银戒指的特点是简洁精美，含蓄地提醒我们不要忘记上帝的救恩。
Marked by exquisite simplicity, this sterling silver ring is a subtle inspirational reminder of God's salvation.
让我们不要忘记，中国的劳动力市场，是该国领导人首要关注的问题。彰。
Lett's not forget thatChina's labor market is the No. 1 concern for the country's leadership.
多线作战已经向切尔西的队员们敲了警钟，不过我们不要忘记，曼联的处境也是如此。
Battling on all fronts is taking its toll on the Chelsea players, but it is worth remembering that it is doing the same to Manchester United.
因为还有其他的方式去获得硅，还有我们不要忘记过度的酒精消费引起的其他健康风险如骨骼疏松症。
There are other ways to get silicon, and let us not forget that alcohol consumption raises other health risks such as osteoporosis itself.
手机是方便，人始终是联系在一起，现在我们甚至不要忘记携带，因为我们不要忘记我们的钱包！
Mobiles are handy, people are always connected and now we even don't forget to carry them as we don't forget our purse!
但我们不要忘记了，那拒绝承认造成了史上最大地产泡沫的华尔街，在市场行为的预测方面有着不尽如人意的纪录。
And let's not forget that Wall Street - which somehow failed to recognize the biggest housing bubble in history - has a less than stellar record at predicting market behavior.
今年的圣诞致辞让我们不要忘记，鼓舞是一种既要赠予又要接纳的礼物，爱起于垒土，却终成九层之台。
The message of Christmas reminds us that inspiration is a gift to be given as well as received, and that love begins small but always grows.
今年的圣诞致辞让我们不要忘记，鼓舞是一种既要赠予又要接纳的礼物，爱起于垒土，却终成九层之台。
Thee message of Christmas reminds us that inspiration is a gift to be given as well as received, and that love begins small but always grows.
那些可以补充在课堂上学不到知识的书籍，那些给予我们快乐的书籍，那些提醒我们不要忘记过去的书籍。
The books that give us knowledge which we can not learn in the class, the books give us pleasures and the books which remain us do not forget the past.
有许多的污染是燃料所造成，而且会影响饮用水质，我们不要忘记许多村民，必须仰赖运河里的水过滤饮用。
There is more pollution linked to fuels and the drinking water is compromised, we should not forget that many villages rely on the water from the canal, which is filtered underground to drink.
但是让我们不要忘记，即使所有的指控都是真的，葛瑞格确实修建了学校并且改变了孩子们的生活，这一点比你我都强。
But let's not forget that even if all the allegations turn out to be true, Greg has still built more schools and transformed more children's lives than you or I ever will.
我们在所有地方都有合作伙伴在结核病方面开展工作，另外，我们不要忘记处处都有弱势群体和高危人群，就像在富裕国家同样有贫穷的群体一样。
We have partners working everywhere in TB and let us not forget that there are vulnerable and at-risk populations everywhere - as we have pockets of poverty in rich countries too.
但这也有更广泛意义上的作用，让我们不要忘记在我们为支持像Carolina一样的人，像Anastasia一样的人开展工作时必须努力达到的其它目标。
But it also works in a wider sense, to remind us of the other goals we must strive for in our work to support people like Carolina, people like Anastasia.
但正如Vaughn - Nichols指出的那样，这可能会随着Office 2007而改变，让我们不要忘记“开始”按钮，它在Vista操作系统里不再具有单词“开始”了，这一点倒是令人感到惊讶！
But as Vaughn-Nichols points out, that may change with Office 2007, and let's not forget that the "Start" button no longer has the word "Start" on it in Vista. Egad!
在我们开始新的旅程时，不要忘记我们来自哪里。
We shouldn't forget where we came from as we set out on our new journey.
不要忘记，我们现有的EAR文件是一个用包装器包装原始的遗留服务实现的文件。
Don't forget, our existing EAR file is the one with the wrapper around the original legacy service implementation.
同时我们也不要忘记柯尔在他的第二份工作——《天桥骄子》评委中给时装设计师职业生涯提出的忠告。
Meanwhile, let's not forget all the career advice Kors doles out in his second job as a Project Runway judge.
同时我们也不要忘记柯尔在他的第二份工作——《天桥骄子》评委中给时装设计师职业生涯提出的忠告。
Meanwhile, let's not forget all the career advice Kors doles out in his second job as a Project Runway judge.
应用推荐