我在凌晨 1 点 30 分到达北京,半夜我不知道去哪里,而且身上的人民币也不多,只懂一点点中文。
I arrived in Beijing at 1:30 am, had no idea where I was going, only a little exchanged currency, and could speak very minimal Chinese.
他停下他的骡子,向他介绍自己,并且说,“我用很好的办法带了一些油,明天去市场卖;现在太晚了,我不知道去哪里寄宿。”
He stopped his mules, addressed himself to him, and said, "I have brought some oil a great way, to sell at tomorrow's market; and it is now so late that I do not know where to lodge."
我不知道还能带她去哪里,因为她太小了,不能和我一起去法兰克福。
I do not know where else to take her, as she is too young to come with me to Frankfurt.
“你看我”,我的同事继续说下去,“一个人不知道到底该怎么样,向哪里去。”
"You see," my colleague went on, "one doesn't see exactly where or how to move."
我不知道朝哪里去,反正这是一次追寻信仰之旅。但最终我们来到了仁爱传教院的大门外。
I have no idea where we are headed and, which in itself is an act of faith, but finally we arrive at the gates of Missionaries of Charity.
我去登记的时候,还比较早,但在我到了没几分钟后,登记入场的队伍就不知道排到哪里去了。
I'm early for the registration, but within minutes of arriving it becomes clear that the queue is going nowhere.
我不知道该做什么,该往哪里去…我回到学校,人们都在笑话我走路摇摇晃晃。
I didn't know what to do, where to run... I got to my school and saw people laughing at me: I was swaying.
除了去乡间,我不知道自己该去哪里。
I didn't know which way to go, except to head out to the countryside.
很多人都想给自己的生活做些积极的改变,但我们却不知道从哪里开始。我的建议是去尝试些新鲜事。
A lot of us are looking to make some positive changes in our life, but we have no idea where to begin. My suggestion is to do something different.
我要去欧洲旅行一星期。虽然我知道要去哪里,但我不知道怎么去。
I want to travel around Europe for a week. I know where want to go, but I do not know how to get there.
无论去哪里,总有人盯着我看。我不知道他们看我是因为认出我了,还是他们觉得我就是个怪人。
Everywhere I go, somebody is staring at me, I don't know if people are staring because they recognize me or because they think I'm a weirdo.
我看过的一个实现主持人,但不知道去哪里告诉模块,这应该不是使用默认的。
I have seen an implementation of a Presenter but don't know where to tell the module that this one should be instead used of the default one.
不知道我的未来如何,不知道我要去哪里去。
Not knowing what's going to be my future, not knowing where I'm going to go.
噢,我还不知道我们去哪里呢。
你的朋友?他们走了,我也不知道他们去哪里了。
And your friends? They walked off and I don't know where they are.
为什么每个人都只看到这一点呢她都不知道我从哪里知道去?
Why does everyone keep fixating on that? She didn't know, how should I knew?
在比赛的半道上,我环顾四周,似乎不知道我正在干什么或我想跑到哪里去。
Halfway through the race, I'd look around and not really know what I was doing or where I wanted to be.
可能一开始去图书馆的时候会弄不清方向,不知道我需要的书在哪里,而学会使用图书目录本身也是一门技能!
It may, at first, seem difficult for you to find your way around – where exactly are the books that I need for my subject?Learning to use a catalogue is a skill in itself!
是否还记得每天总要我绞尽脑汁,去回答不知道你从哪里冒出来的吗?
I still remember the day when their brains to reply that he does not know from where you come out of nowhere?
如果我到美国,我也不知道去哪里好,因为我方向感不好,会迷路。
If I went to the United States, I do not know where to go is good, because I have bad sense of direction would be lost.
我不知道那些信封从哪里来,要到哪里去。
I didn't know where these envelopes were coming from or where they were going.
大摇大摆吗?我那叫潇洒,不知道高到哪里去?那才时髦,行了吧,大家对过时的玩意儿都烦了了。
Swagger? My name is natural and unrestrained, don't know where are you going to high school? That modern, the line, everyone is bored to outdated stuff.
我不知道他们要把我们带到哪里去。
在一个美好的日子里,我觉得很迷茫,似乎整个世界在向我压来,除了去乡间,我不知道自己该去哪里。
In the middle of a beautiful day. I was feeling lost, as if the world was crashing in on me. I didn't know which way to go, except to head out to the countryside.
这个周末,我必须得搬出自己的临时住所,但我却不知道该往哪里去。
This weekend, I have to move out of my temporary accommodation and I have no idea where I'll go.
生活是一座迷宫,爱是一个谜题,我不知道该往哪里去。
Life is a maze, and love is a riddle. I don't know where to go.
生活是一座迷宫,爱是一个谜题,我不知道该往哪里去。
Life is a maze, and love is a riddle. I don't know where to go.
应用推荐