成绩最好的学生往往是出全勤的那些。
The students who are most successful are usually the ones who come to all the classes.
他还计划了他演讲的内容，将重点放在成绩最好的球队上，也就是上赛季赢得最多比赛的球队。
He had also planned the content of his speech to focus on the teams with the best records, the ones that had won the most games in the last season.
每个棋协之中排名成绩最好的三名棋手将计算团体成绩。
The final standings (after tie-break) of the best 3 players from each federation shall count towards the Team result.
小组的头2名和4个成绩最好的小组第3名能够晋级16强。
Only the top two and four of the best third-placed teams from the six groups advance to the round of 16.
考试成绩最好的并不总是那些学得最好的同学，而是在压力下做题技巧掌握得最好的人。
The successful candidates are not always the best educated, but the best trained in the technique of working under pressure.
报告作者指出，一项全国性研究显示，一年级成绩最好的学生中有百分之72来自高收入家庭。
The authors point to one national study that shows 72 percent of the highest-achievers in first grade were from higher-income families.
到了高中，当我不再是成绩最好的学生之一时，我第一次意识到可能自己没有办法成就不凡。
In the senior high school, I was no longer one of the top students, and then, for the very first time, I recognized that maybe I couldn't be extraordinary.
这正好印证了约翰阿特金森的发现，参与者在他的盲人安培测试成绩最好的就集结合唱音乐。
This confirms John Atkinson's discovery that participants in his blind amp test scored best on massed choral music.
西班牙队和其他两支在欧锦赛上成绩最好的球队会去中国，四到八名的球队会被邀请参加明年的附加赛。
With Spain and the other two highest finishers at the EuroBasket going to China, the next four highest-placed teams will be invited to an additional qualifying tournament next year.
她说她喜欢的是ACT，而不是SAT，因为ACT只把她三次考试中成绩最好的一次寄给（她所申请的）大学。
She says she loves that unlike the SAT, the ACT requires her to send only her best scores to colleges.
在八年级成绩最好的美国孩子们中，从低收入家庭出来的只有29%能够上大学，与之相比，高收入家庭中有74%可以。
Of American children with the highest test scores in eighth grade, only 29% of those from low-income families ended up going to college, compared with 74% of those from high-income families.
Dealogic的数据显示，发生在2007的上半年并购交易是如此频繁，所以去年仍然是并购活动成绩最好的一年。
In the first half of 2007 deal activity was so rapid that last year was still the best ever for merger activity, according to Dealogic.
用了三年时间，我获得了美国女子职业高尔夫巡回赛的参赛资格，但我职业生涯的第三个赛季刚刚结束——当时为止是成绩最好的一次，完成比赛时六次获得前十。
It took me three years to qualify for the LPGA Tour, but I just finished my third season-my best yet, with six top-ten finishes.
似乎习惯早起的学生成绩最好。
It seems that those students who are early birds get the best grades.
我们所受的教育告诉我们，只有上最好的学校，取得最好的成绩，才能从激烈的竞争中逃脱，创造更美好的未来。
We are taught to believe that only by going to the best schools and getting the best grades can we escape the rat race and build a better future.
汤姆在上周的考试中取得了最好的成绩。没有什么是不可能的。
Tom got the best grade in the test last week. Nothing is impossible.
李娜的最好成绩是今年初的澳网在墨尔本获得亚军这个大满贯。
Li's best result in a Grand Slam came earlier this year at the Australian Open, when she finished as runner-up in Melbourne.
一个自恋的丈夫永远会拥有最骄人的工作成绩，于是他便可以给你最好的生活。
A narcissistic husband will always work for the best, so that he can give you the best.
尽管曾经的黑人学校中最好的10%也取得了不错的成绩。
The top 10% of former all-black schools are also achieving some excellent results.
安娜堡的公立学校区一直都是全国最好的之一，这里学生的成绩远高于州和全国标准考试成绩的平均值。
The Ann Arbor Public School District is consistently ranked one of the best in the country, and its students score far above average on state and national standardized tests.
西迪基100米短跑的最好成绩是11.81秒，这也是她于今年四月创下的巴基斯坦全国新记录，她200米短跑的最好成绩是24.36秒，两个项目的成绩都远不及世界顶级水平。
Siddiqui's best time for the 100m is 11.81 seconds, a Pakistani record she set in April, and 24.36 seconds in the 200m which are both a far cry from top international standards.
李娜是首位赢得大满贯冠军头衔的亚洲网球选手。是自2008年退出国有体育机制以来取得了最好的成绩。
Li Na, the first Asian player to win a Grand Slam singles title, has seen her best form since opting out of the state-run system in 2008.
通过采用交替的走和慢跑，这位前国家相扑冠军也达到了自己的个人最好成绩。
By alternating jogging and running, the former national champion sumo wrestler also finished at a personal best time.
沃尔夫说“这一年李将她的最好成绩提高了很多，而且这一赛季一直在提高。”
"She improved on her top times a great deal this year, and she kept improving as the season went on," Wolf said.
沃尔夫说“这一年李将她的最好成绩提高了很多，而且这一赛季一直在提高。”
"She improved on her top times a great deal this year, and she kept improving as the season went on," Wolf said.
应用推荐